locales: Drop our custom module

[collecty.git] / src / collecty / plugins / latency.py

diff --git a/src/collecty/plugins/latency.py b/src/collecty/plugins/latency.py
index 3334782d77560bbacf0331922a4bf7a05dd19cb0..27cdc668290393ae80ad2b1d58441c0a40b5880d 100644 (file)
--- a/src/collecty/plugins/latency.py
+++ b/src/collecty/plugins/latency.py
@@ -22,11 +22,11 @@
 import socket
 
 from .. import _collecty
-from ..i18n import _
 from . import base
 
 from ..colours import *
 from ..constants import *
+from ..i18n import _
 
 PING_HOSTS = [
        # gateway is a special name that is automatically
@@ -44,8 +44,6 @@ class GraphTemplateLatency(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def rrd_graph(self):
-               _ = self.locale.translate
-
                return [
                        # Compute the biggest loss and convert into percentage
                        "CDEF:ploss=loss6,loss4,MAX,100,*",
@@ -121,8 +119,6 @@ class GraphTemplateLatency(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def graph_title(self):
-               _ = self.locale.translate
-
                if self.object.hostname == "gateway":
                        hostname = _("Default Gateway")
                else:
@@ -132,7 +128,6 @@ class GraphTemplateLatency(base.GraphTemplate):
 
        @property
        def graph_vertical_label(self):
-               _ = self.locale.translate
                return _("Milliseconds")
 
        @property