Update translations.

[ddns.git] / po / it.po

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ba38251b86e48e779a121e61cf9c8d730e616d8f..d95d71a4e58587f8029a0048ed0aa9b2bb36fa7f 100644 (file)
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -1,80 +1,196 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.

-#
+# 

 # Translators:
 # Translators:

+# n.patriarchi <niccolo@cyber.it>, 2014

 # umberto <web.af@email.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 # umberto <web.af@email.it>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2014-06-11 00:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-11-20 13:12+0000\n"
-"Last-Translator: umberto <web.af@email.it>\n"
-"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/"
-"it/)\n"
-"Language: it\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-22 12:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-23 08:45+0000\n"
+"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/it/)\n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

+"Language: it\n"

 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 

-#: ../src/ddns/__init__.py:139
+#: ../src/ddns/__init__.py:60
+msgid "Debugging mode enabled"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/__init__.py:128
+#, python-format
+msgid "Loading configuration file %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/__init__.py:183

 msgid "Found no entries in the configuration file. Exiting."
 msgstr "Non ha trovato voci nel file di configurazione"
 
 msgid "Found no entries in the configuration file. Exiting."
 msgstr "Non ha trovato voci nel file di configurazione"
 

-#: ../src/ddns/__init__.py:151
+#: ../src/ddns/__init__.py:194

 #, python-format
 msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) failed:"
 msgstr "Aggiornamento DNS dinamico fallita per  %(hostname)s (%(provider)s)"
 
 #, python-format
 msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) failed:"
 msgstr "Aggiornamento DNS dinamico fallita per  %(hostname)s (%(provider)s)"
 

-#: ../src/ddns/__init__.py:156
+#: ../src/ddns/__init__.py:201

 #, python-format
 msgid ""
 "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) throwed an unhandled "
 "exception:"
 #, python-format
 msgid ""
 "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) throwed an unhandled "
 "exception:"

-msgstr ""
-"Aggiornamento DNS dinamico per  %(hostname)s (%(provider)s) generata "
-"un'eccezione non gestita:"
+msgstr "Aggiornamento DNS dinamico per  %(hostname)s (%(provider)s) generata un'eccezione non gestita:"

 
 

-#: ../src/ddns/__init__.py:160
+#: ../src/ddns/__init__.py:205

 #, python-format
 msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) successful"
 #, python-format
 msgid "Dynamic DNS update for %(hostname)s (%(provider)s) successful"

+msgstr "Aggiornamento DNS dinamico per %(hostname)s (%(provider)s) eseguito con successo"
+
+#: ../src/ddns/errors.py:29
+msgid "Error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:39
+msgid "Network error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:47
+msgid ""
+"The server denied processing the request because account abuse is suspected"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:55
+msgid "Authentication against the server has failed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:64
+msgid "The server denies any updates from this client"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:72
+msgid "The configuration file has errors"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:79
+msgid "Connection refused"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:86 ../src/ddns/system.py:203
+msgid "Connection timeout"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:94
+msgid "The host could not be found in the configuration file"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:102
+msgid "Internal server error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:109
+msgid "Network unreachable"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:117
+msgid "Request error"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/errors.py:124
+msgid "Service unavailable"

 msgstr ""
 msgstr ""

-"Aggiornamento DNS dinamico per %(hostname)s (%(provider)s) eseguito con "
-"successo"

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:120
+#: ../src/ddns/errors.py:132
+msgid "The update could not be performed"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:129

 #, python-format
 msgid "Updating %s forced"
 #, python-format
 msgid "Updating %s forced"

-msgstr ""
+msgstr "L'aggiornamento %s è stato forzato"

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:124
+#: ../src/ddns/providers.py:133

 #, python-format
 msgid "%s is already up to date"
 #, python-format
 msgid "%s is already up to date"

-msgstr ""
+msgstr "%s è già aggiornato"

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:247
+#: ../src/ddns/providers.py:278 ../src/ddns/providers.py:386
+#: ../src/ddns/providers.py:720 ../src/ddns/providers.py:882

 msgid "No valid FQDN was given."
 msgid "No valid FQDN was given."

-msgstr ""
+msgstr "Non è stato dato un valido FQDN."

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:249
+#: ../src/ddns/providers.py:280 ../src/ddns/providers.py:327

 msgid "Invalid hostname specified."
 msgid "Invalid hostname specified."

-msgstr ""
+msgstr "Nome host specificato non valido."

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:251
+#: ../src/ddns/providers.py:282

 msgid "Hostname not marked as a dynamic host."
 msgid "Hostname not marked as a dynamic host."

-msgstr ""
+msgstr "Il nome host non è marcato come uno dinamico."

 
 

-#: ../src/ddns/providers.py:253
+#: ../src/ddns/providers.py:284 ../src/ddns/providers.py:336
+#: ../src/ddns/providers.py:475

 msgid "Invalid IP address has been sent."
 msgid "Invalid IP address has been sent."

+msgstr "E' stato inviato un indirizzo IP non valido."
+
+#: ../src/ddns/providers.py:324
+msgid "No hostname specified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:333
+msgid "Account has been disabled."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:339
+msgid "Too many failed requests."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:388
+msgid "Specified host does not exist."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:392
+msgid "DNS error encountered."
+msgstr ""
+
+#. If we got here, some other update error happened.
+#: ../src/ddns/providers.py:395
+#, python-format
+msgid "Server response: %s"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-#: ../src/ddns/system.py:127
+#: ../src/ddns/providers.py:596
+msgid "Domain not found."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:598
+msgid "Domain not active."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:694
+msgid "No Auth details specified."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:716
+msgid "Invalid IPv4 address has been sent."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/providers.py:718
+msgid "Invalid IPv6 address has been sent."
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/system.py:52
+#, python-format
+msgid "Running on distribution: %s"
+msgstr ""
+
+#: ../src/ddns/system.py:155

 msgid "Request header:"
 msgstr "Intestazione di richiesta:"
 
 #. Log response header.
 msgid "Request header:"
 msgstr "Intestazione di richiesta:"
 
 #. Log response header.

-#: ../src/ddns/system.py:135
-msgid "Response header:"
-msgstr "Intestazione di risposta:"
+#: ../src/ddns/system.py:163
+#, python-format
+msgid "Response header (Status Code %s):"
+msgstr ""