WIO - cleaned up language files

[ipfire-2.x.git] / src / wio / lang / wio.tr.pl

%tr = (%tr,
'wio' => 'Kimler Çevrimiçi',
'wio stat' => 'Mevcut durum',
'wio checked' => 'Son kontrol',
'wio name' => 'Bilgisayar adı veya FQDN',
'wio ipadress' => 'IP adresi',
'wio image' => 'Durum',
'wio up' => 'Aktif',
'wio down' => 'Pasif',
'wio err' => 'Hata',
'wio warn' => 'Uayrı',
'wio_import_csv' => 'CSV dosyası',
'wio_import_hosts' => 'Ana bilgisayarı yapılandır (var/ipfire/main/hosts)',
'wio_import_data' => 'İçe aktarma ayarları ',
'wio_import_data1' => ' Düzelt',
'wio_import_data2' => ' İçe aktar',
'wio_import' => 'İçe Aktar',
'wio_import_info' => 'Mesaj',
'wio_import_file' => 'Ayarları içe aktar',
'wio_import_info_csv' => 'Alınacak yeni ayarlar yok!',
'wio settings' => 'Yapılandırma',
'wio enabled' => 'Aktif',
'wio min' => 'dakika',
'wio cron' => 'Kontrol için zaman aralığı',
'wio_ovpn_cron' => 'OpenVPN RW ve IPsec durum kontrolü için zaman aralığı',
'wio_save' => 'Kaydet',
'wio_error' => 'Hata mesajı',
'wio_info' => 'Mesaj',
'wio_back' => 'Geri',
'wio_use' => 'Bu ayarları içe aktar',
'wio_ip_error' => 'Geçersiz IP adresi',
'wio_host_error' => 'Geçersiz bilgisayar adı',
'wio_host_exists' => 'Bu bilgisayar adı zaten kullanılıyor',
'wio_host_empty' => 'Bu bilgisayar adı kayıtlı değil!',
'wio_ip_exists' => 'Bu IP adresi zaten kulllanılıyor.',
'wio_ip_empty' => 'Bu IP adresi kayıtlı değil!',
'wio_import_fixleases' => 'DHCP ayarları (var/ipfire/dhcp/fixleases)',
'wio_import_leases' => 'İçe aktarma ayarları',
'wio network' => 'Ağ',
'wio_refresh' => 'Şimdi tüm istemcileri güncelleştir',
'wio_fqdn_error' => 'Geçersiz Tam Etki Alanı Adı (FQDN)! Lütfen FQDN için özel karakter veya boşluk kullanmayın.',
'wio_edit' => 'Ayarları değiştir',
'wio_dyndns' => 'DynDNS',
'wio_dyndns_hosts' => 'DynDNS adı',
'wio_dyndns_refresh' => 'DynDNS Ana bilgisayar IP güncellemesi',
'wio_dyndns_on' => 'DynDNS ana bilgisayar aktif (pasifleştirmek için tıklayın)',
'wio_dyndns_off' => 'DynDNS ana bilgisayar pasif (aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_dyndns_info' => 'Görünüşe göre internet bağlantısı olan hiçbir kayıtlı IP bulunmamaktadır. İnternete sonraki bağlantıda DNS ana bilgisayar Ip adresi ile bağlantı gerçekleştiriliebilir.',
'wio_no_csv' => 'Dosya .cvs olmayan bir uzantıya sahip',
'wio_no_csv_error' => 'Lütfen dosya adlarında özel karakterler veya boşluk kullanmayın.',
'wio_no_file_selected' => 'Seçili dosya yok!',
'wio_import_infos' => 'İçe aktarma ayarları',
'wio_import_infos_csv' => 'NOT: Sadece "Bu ayarları içe aktar" işaretliyse içe aktarma kabul edilecektir. Çift Ip adresi veya ana bilgisayar adları ile veri kayıtları meydana gelirse yalnızca ilk veri kaydı içe aktarılacak ve diğer veri kayıtları (çift Ip adresleri veya ana bilgisayar adları ile) dikkate alınmayacaktır.',
'enable disable dyndns' => 'DynDNS ana bilgisayar adı aktif veya pasif',
'wio_msg' => 'İstemcilerin durumları incelenerek güncelleniyor ...',
'wio_lanname' => 'LAN bilgisayar adı',
'wio_wanname' => 'WAN bilgisayar adı',
'wio_wancheck' => 'Bağlı olduğu zaman',
'wio_sc_refresh' => 'Şimdi istemcileri güncelleştir',
'wio_edit_settings' => 'İstemci ekle',
'wio_edit_client' => 'İstemci düzenle',
'wio_graphs' => 'Grafiği göster',
'wio_no_graphs' => 'Henüz grafik yok',
'wio_graphs_stat' => 'Diyagram - ',
'wio_vpn_con' => 'IPsec - Bağlantı(lar)',
'wio_wan_con' => 'WAN - Bağlantı',
'wio_clients' => 'İstemciler',
'wio click to disable' => 'Aktifleştirildi',
'wio click to enable' => 'Pasifleştirildi',
'wio_net_scan' => 'Ağ tarama',
'wio_net_scan_l' => 'Tara',
'wio_net_scan_r' => 'ağdaki',
'wio_net_scan_green' => 'yeşil',
'wio_net_scan_blue' => 'mavi',
'wio_net_scan_orange' => 'turuncu',
'wio_net_scan_red' => 'kirmizi',
'wio_net_scan_run' => 'Tara',
'wio_sort_host' => 'Ana bilgisayar adlarına (FQDN) göre sırala',
'wio_sort_ip' => 'IP adreslerine göre sırala',
'wio_logging' => 'Günlüğü aktifleştir (/var/log/messages)',
'wio_no_image' => 'DURUMU YOK',
'wio_ovpn_con' => 'OpenVPN - Bağlantı(lar)',
'wio_ovpn_connected' => 'Bağlı olduğu zaman',
'wio_wan_up' => 'BAĞLI',
'wio_wan_down' => 'BAĞLI DEĞİL',
'wio_n2n' => 'Ağdan-Ağa Bağlantı',
'wio_rw' => 'Sunucudan-Ağa Bağlantı',
'wio_mailremark_enabled' => 'E-postaya istemciden açıklama ekle',
'wio_mail_online_on' => 'Çevrimiçi e-posta aktif (pasifleştirme için tıklayın)',
'wio_mail_online_off' => 'Çevrimiçi e-posta pasif (aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_mail_offline_on' => 'Çevrimdışı e-posta aktif (pasifleştirmek için tıklayın)',
'wio_mail_offline_off' => 'Çevrimdışı e-posta pasif (aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_mail_online' => 'Çevrimiçi e-postayı aktifleştir veya pasifleştir',
'wio_mail_offline' => 'Çevrimdışı e-postayı akitfleştir veya pasifleştir',
'wio_sendemail' => 'E-Posta Gönder',
'wio_hwaddress' => 'Fiziksel adres',
'wio_iface' => 'Arayüz',
'wio_client_enable' => 'Ana bilgisayar aktif',
'wio_ping_send' => 'Ping gönder',
'wio_link_open' => 'üzerinden bağlantıyı aç',
'enable disable client' => 'İstemcileri aktifleştir veya pasifleştir',
'wio_client_on' => 'İstemci aktif (pasifleştirmek için tıklayın)',
'wio_client_off' => 'İstemcisi pasif (aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_webinterface' => 'BAĞLANTI',
'wio_webinterface_link' => 'Bağlantıyı takip et',
'wio_ip' => 'Aktif IP adresine ping gönderin',
'wio_fqdn' => 'Aktif FQDN adresine ping gönderin',
'wio_ip_on' => 'Aktif IP adresine ping gönderin (FQDN aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_fqdn_on' => 'Aktif FQDN adresine ping gönderin (IP aktifleştirmek için tıklayın)',
'wio_client_add' => 'Kullanılan Ayarlar',
'wio_config' => 'İstemci(leri) yapılandır',
'wio_settings_msg_hint' => 'Eklentinin başlatılabilmesi için buradaki bazı seçeneklerin seçilmesi gerekir.',
'wio_sub' => 'WIO İstemci-Durup-Eposta',
'wio timeout' => 'Ping zaman aşımı',
'wio sec' => 'saniye',
'wio_add' => 'İstemci ekle',
'wio_no_add' => 'Mevcut istemci',
'wio_id' => '#',
'wio_online' => 'Çevrimiçi',
'wio_offline' => 'Çevrimdışı',
'wio_status' => 'WIO İstemci-Durum',
'wio_mail_style' => 'Kimler çevrimiçi istemci durumunu e-posta olarak gönder',
'wio_mail_smail' => 'Toplam e-posta',
'wio_mail_email' => 'Tek e-posta',
'wio_mail_ovpnrw' => 'OpenVPN RW ve IPsec durumu e-postasını aktifleştir',
'wio_edit_set' => 'Yapılandırma',
'wio_service' => 'Hizmetler',
'wio_dyndns_success' => 'esbit ve tescil edilen DynDNS IP!',
'wio_remove_all' => 'Tüm istemcileri sil',
'wio_remove_all_hint' => 'Tüm istemcileri silmek istediğinizden emin misizniz?',
'wio_remove_client' => 'İstemci sil',
'wio_remove_client_hint' => 'İstemciyi silmek istediğinize emin misiniz?',
'wio_arp_table_entries' => 'ARP-Tablosundan istemci ekleyin',
'wio_activ' => 'Aktif',
'wio_check' => 'Onayla',
'wio_common_name' => 'Uzak Ana Bilgisayar / IP',
'wio_msg_left' => 'Taranıyor',
'wio_msg_green' => 'yeşil',
'wio_msg_blue' => 'mavi',
'wio_msg_red' => 'kirmizi',
'wio_msg_orange' => 'turuncu',
'wio_msg_center' => 'ağdaki',
'wio_msg_right' => 'incelenmektedir.',
'wio_msg_hint' => 'Lütfen bekleyin ...',
'wio_last_update' => 'Son güncelleme',
'wio_disable_hint' => 'Dikkat! Bu kontrolden sonra istemciler dahil tüm ayarlar sıfırlanır.!',
'wio_clientremark' => 'Açıklamaları göster',
'wio_already_running' => 'Bu kontrol zaten çalışıyor!',
'wio_error_function' => 'Bu özellik geçici olarak kullanılamıyor çünkü arka planda istemci durumları güncellenmektedir (aktif/pasif)',
'wio_unknown_lan' => 'BİLİNMEYEN',
'wio_red_lan' => 'KIRMIZI',
'wio_search' => 'Yerel ağda aktif ana bilgisayarlar aranıyor...',
'wio_answer' => 'Cevap',
'wio_answer_time' => 'Tepki Süresi',
'wio_scriptruntime' => 'Komut Dosyası Yürütme Süresi',
);