Langs/de.pl: Add translations for OpenVPN roadwarrior connection log.

[ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 9f1768e784fc6b7ed1127d7c3fbd0a815a71987f..a072dd80982ef7b4a3dd78d4724730200c53b1b7 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -801,6 +801,7 @@
 'directory writeable' => 'Verzeichnis schreibbar',
 'disabled' => 'deaktiviert',
 'disconnect' => 'OpenVPN Stop / Trennen',
+'disconnected' => 'Getrennt',
 'disconnects' => 'Abbrüche',
 'disk access per' => 'Festplattenzugriff je',
 'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
@@ -915,6 +916,7 @@
 'duplicate ip bold' => 'Doppelte Adressen sind <b>fett</b> gedruckt',
 'duplicate mac' => 'Doppelte MAC-Adresse eingegeben',
 'duplicate name' => 'Dieser Name wird bereits benutzt. Bitte wählen Sie einen anderen.',
+'duration' => 'Dauer',
 'dyn dns source choice' => 'Dynamic DNS Anbieter werden eine IP-Adresse für diesen IPFire erhalten von:',
 'dynamic dns' => 'Dynamisches DNS',
 'dynamic dns client' => 'Dynamischer DNS-Client',
@@ -1895,6 +1897,7 @@
 'ovpn' => 'OpenVPN',
 'ovpn add conf' => 'Erweiterte Konfiguration',
 'ovpn con stat' => 'OpenVPN Verbindungs-Statistik',
+'ovpn connection name' => 'Verbindungs-Name',
 'ovpn config' => 'OVPN-Konfiguration',
 'ovpn crypt options' => 'Kryptografieoptionen',
 'ovpn device' => 'OpenVPN-Gerät',
@@ -1927,6 +1930,7 @@
 'ovpn reneg sec' => 'Sitzungsschlüssellebensdauer',
 'ovpn routes push' => 'Routen (eine pro Zeile) z.b. 192.168.10.0/255.255.255.0 192.168.20.0/24',
 'ovpn routes push options' => 'Route push Optionen',
+'ovpn rw connection log' => 'OpenVPN Roadwarrior Verbindungs-Log',
 'ovpn server status' => 'OpenVPN-Server-Status',
 'ovpn subnet' => 'OpenVPN-Subnetz:',
 'ovpn subnet is invalid' => 'Das OpenVPN-Subnetz ist ungültig.',
@@ -2081,6 +2085,7 @@
 'reboot sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie neustarten wollen?',
 'rebooting' => 'Starte neu ...',
 'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
+'recieved' => 'Empfangen',
 'reconnect' => 'Neu Verbinden',
 'reconnection' => 'Wiederverbindung',
 'red' => 'Internet',
@@ -2169,6 +2174,7 @@
 'send cr' => 'ISP verlangt Zeilenrücklaufzeichen:',
 'send email notification' => 'Aktiviert, E-Mail Benachrichtigung senden',
 'send test mail' => 'Sende Test-E-Mail',
+'sent' => 'Gesendet',
 'september' => 'September',
 'serial' => 'serielle',
 'server reserved' => 'The connection name server is reserved and not allowed',
@@ -2414,7 +2420,7 @@
 'tor traffic limit soft' => 'Das Übertragungslimit wurde fast erreicht. Es werden keine neuen Verbindungen akzeptiert.',
 'tor traffic read written' => 'Gesamter Traffic (empfangen/gesendet)',
 'tor use exit nodes' => 'Nur diese Exitknoten benutzen (einer pro Zeile)',
-'total connection time' => 'Verbindungszeit',
+'total connection time' => 'Gesammte Verbindungszeit',
 'total hits for log section' => 'Gesamte Treffer für Protokollsektion',
 'traffic back' => 'Zurück',
 'traffic calc time' => 'Berechnungszeitpunkt',