services.cgi: translate "Addon"

[ipfire-2.x.git] / langs / nl / cgi-bin / nl.pl

diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index ebac2754a92d64b3b9191d8a3291c1433ec1e6c7..bb116b662523272de52431c10adeaf72493eaf2f 100644 (file)
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -95,7 +95,8 @@
 'add xtaccess' => 'Voeg een externe toegang toe',
 'add-route' => 'Extra push route',
 'added from dhcp lease list' => 'Toegevoegd van DHCP lease-lijst.',
-'addons' => 'Toevoegingen',
+'addon' => 'Add-On',
+'addons' => 'Add-Ons',
 'admin user password has been changed' => 'Beheerderswachtwoord is gewijzigd.',
 'admin users' => 'Gebruiker met beheerdersrechten.',
 'administrator user password' => 'Beheerderswachtwoord:',
@@ -400,10 +401,10 @@
 'backup protect key password' => 'Back-up sleutelwachtwoord',
 'backup sets' => 'Back-up sets',
 'backup to floppy' => 'Back-up naar floppy',
-'backupaddon' => 'Back-up toevoeging',
+'backupaddon' => 'Back-up add-on',
 'backupprofile' => 'In geval het opnieuw verbinden mislukt, schakel dan over naar profiel',
 'backups' => 'back-ups',
-'backupwarning' => 'Importeer eerst uw hoofdback-up en dan de back-up(en) van de addon configuratie(s).<br />Alleen de configuratiebestanden van de addons waarvan een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde addons!<br />Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden.',
+'backupwarning' => 'Importeer eerst uw hoofdback-up en dan de back-up(en) van de add-on configuratie(s).<br />Alleen de configuratiebestanden van de add-ons waarvan een backup is gemaakt worden hersteld, niet de geïnstalleerde add-ons!<br />Zorg er ook voor dat de back-ups hun oorspronkelijke bestandsnamen behouden.',
 'bad characters in' => 'Ongeldige tekens in ',
 'bad characters in script field' => 'Ongeldige tekens in scriptveld',
 'bad characters in the telephone number field' => 'Ongeldige tekens in telefoonnummerveld',
@@ -1694,14 +1695,14 @@
 'pak update' => 'Opwaardering',
 'pakfire accept all' => 'Wilt u alle pakketten installeren?',
 'pakfire ago' => 'geleden.',
-'pakfire available addons' => 'Beschikbare extensies:',
+'pakfire available addons' => 'Beschikbare add-ons:',
 'pakfire configuration' => 'Pakfire configuratie',
 'pakfire core update auto' => 'Installeer core- en extensie-updates automatisch:',
 'pakfire core update level' => 'Core-updateniveau',
 'pakfire health check' => 'Controleer of de mirror bereikbaar is  (ping):',
 'pakfire install description' => 'Kies een of meer items uit de lijst hieronder en klik op de plus om te installeren.',
 'pakfire install package' => 'U wilt de volgende pakketten installeren: ',
-'pakfire installed addons' => 'Geïnstalleerde extensies:',
+'pakfire installed addons' => 'Geïnstalleerde add-ons:',
 'pakfire last core list update' => 'Laatste core-lijst update gemaakt',
 'pakfire last package update' => 'Laatste pakketlijst update gemaakt',
 'pakfire last serverlist update' => 'Laatste serverlijst update gemaakt',