setup: Update translations

[ipfire-2.x.git] / src / setup / po / fr.po

diff --git a/src/setup/po/fr.po b/src/setup/po/fr.po
index 914095d30faccb2b42744ca3b3e5db34b172b234..eb04ad4fd24efeda0bf2f055bb16bf8c3996d65f 100644 (file)
--- a/src/setup/po/fr.po
+++ b/src/setup/po/fr.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# irenee Munyaneza <muirenee@yahoo.fr>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 15:13+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-10-06 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: irenee Munyaneza <muirenee@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -78,7 +79,7 @@ msgstr ""
 #: networking.c:410 networking.c:560 networking.c:653 networking.c:746
 #: passwords.c:89 timezone.c:78
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Annuler"
 
 #: dhcp.c:156
 msgid ""
@@ -112,7 +113,7 @@ msgstr ""
 
 #: domainname.c:42 main.c:70
 msgid "Domain name"
-msgstr ""
+msgstr "Nom de domaine"
 
 #: domainname.c:42
 msgid "Enter Domain name"
@@ -200,7 +201,7 @@ msgstr ""
 
 #: main.c:174 netstuff.c:733 networking.c:560 networking.c:653
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Avertissement"
 
 #: main.c:175
 msgid ""
@@ -273,7 +274,7 @@ msgstr ""
 
 #: netstuff.c:134
 msgid "IP address:"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP"
 
 #: netstuff.c:146
 msgid "Network mask:"
@@ -285,7 +286,7 @@ msgstr ""
 
 #: netstuff.c:183
 msgid "IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Adresse IP"
 
 #: netstuff.c:189
 msgid "Network mask"
@@ -355,7 +356,7 @@ msgstr ""
 
 #: netstuff.c:780
 msgid "Module name cannot be blank."
-msgstr ""
+msgstr "Le nom du module ne doit pas être vide"
 
 #: networking.c:110
 msgid "Stopping network..."
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:163
 msgid "Error"
-msgstr ""
+msgstr "Erreur"
 
 #: networking.c:163
 msgid "Ignore"
@@ -423,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:239 networking.c:640
 msgid "Address settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration d'adresse"
 
 #: networking.c:240 networking.c:743
 msgid "DNS and Gateway settings"
@@ -443,7 +444,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:268
 msgid "Network configuration menu"
-msgstr ""
+msgstr "Menu de configuration Reseau"
 
 #: networking.c:269 networking.c:520 networking.c:642
 msgid "Done"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:519
 msgid "Assigned Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Cartes attribuées"
 
 #: networking.c:520
 msgid "Remove"
@@ -509,7 +510,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:729
 msgid "Default gateway:"
-msgstr ""
+msgstr "Passerelle par defaut"
 
 #: networking.c:744
 msgid ""
@@ -519,7 +520,7 @@ msgstr ""
 
 #: networking.c:773
 msgid "Default gateway"
-msgstr ""
+msgstr "Passerelle par défaut"
 
 #: networking.c:780
 msgid "Secondary DNS specified without a Primary DNS"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr ""
 
 #: passwords.c:38 passwords.c:61
 msgid "Setting password"
-msgstr ""
+msgstr "Configuration du mot de passe"
 
 #: passwords.c:38
 msgid "Setting 'root' password...."
@@ -561,15 +562,15 @@ msgstr ""
 
 #: passwords.c:76
 msgid "Password:"
-msgstr ""
+msgstr "Mot de passe"
 
 #: passwords.c:77
 msgid "Again:"
-msgstr ""
+msgstr "Encore"
 
 #: passwords.c:95
 msgid "Password cannot be blank."
-msgstr ""
+msgstr "Le mot de passe ne doit pas être vide"
 
 #: passwords.c:102
 msgid "Passwords do not match."
@@ -577,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: passwords.c:109
 msgid "Password cannot contain spaces."
-msgstr ""
+msgstr "Le mot de passe ne doit pas contenir des espaces"
 
 #: timezone.c:77
 msgid "Choose the timezone you are in from the list below."