WIO - cleaned up language files

[ipfire-2.x.git] / src / wio / lang / wio.fr.pl

diff --git a/src/wio/lang/wio.fr.pl b/src/wio/lang/wio.fr.pl
index b9acd5c6d29903f4f48015da63899dacbe532dae..9e8bdbc2272fc857f7528a807ca8e55ba48be590 100644 (file)
--- a/src/wio/lang/wio.fr.pl
+++ b/src/wio/lang/wio.fr.pl
@@ -22,7 +22,7 @@
 'wio enabled' => 'Activer le service ?',
 'wio min' => 'minute(s)',
 'wio cron' => 'Interval de temps pour la mise à jour :',
-'wio_ovpn_cron' => 'Interval de temps pour vérifier l\'état d\'OpenVPN RW et IPSec :',
+'wio_ovpn_cron' => 'Interval de temps pour vérifier l\'état d\'OpenVPN RW et IPsec :',
 'wio_save' => 'Sauvegarder',
 'wio_error' => 'message d\'erreur :',
 'wio_info' => 'message :',
@@ -61,18 +61,18 @@
 'wio_graphs' => 'Afficher le graphique',
 'wio_no_graphs' => 'Pas de graphique disponible',
 'wio_graphs_stat' => 'Graphique pour',
-'wio_vpn_con' => 'Connexion(s) VPN :',
+'wio_vpn_con' => 'Connexion(s) IPsec :',
 'wio_wan_con' => 'Connexion WAN :',
 'wio_clients' => 'Clients :',
 'wio click to disable' => 'Activé',
 'wio click to enable' => 'Désactivé',
 'wio_net_scan' => 'Scan réseau(s) :',
-'wio_net_scan_vl' => 'Scan réseau',
-'wio_net_scan_l' => 'sur',
+'wio_net_scan_l' => 'Scan réseau',
 'wio_net_scan_r' => '',
 'wio_net_scan_green' => 'vert',
 'wio_net_scan_blue' => 'bleu',
 'wio_net_scan_orange' => 'orange',
+'wio_net_scan_red' => 'rouge',
 'wio_net_scan_run' => 'Démarrer la recherche',
 'wio_sort_host' => 'Trier noms d\'hôtes (FQDN)',
 'wio_sort_ip' => 'Trier adresses IP',
@@ -108,7 +108,6 @@
 'wio_fqdn_on' => 'Envoi ping vers FQDN activé (cliquer pour activer IP)',
 'wio_client_add' => 'Valider ces paramètres',
 'wio_config' => 'Configurer client(s) :',
-'wio_settings_msg' => 'Paramètres de configuration :',
 'wio_settings_msg_hint' => 'Dans cette zone, vous pouvez personnaliser des paramètres du module.',
 'wio_sub' => 'WIO Client-Status-Mail',
 'wio timeout' => 'Temps de réponse max. du ping :',
@@ -122,7 +121,7 @@
 'wio_mail_style' => 'Envoyer les messages d\'état du client WIO en tant que ',
 'wio_mail_smail' => 'Email collectif',
 'wio_mail_email' => 'Email simple',
-'wio_mail_ovpnrw' => 'Activer les messages d\'état OpenVPN RW et IPSec ?',
+'wio_mail_ovpnrw' => 'Activer les messages d\'état OpenVPN RW et IPsec ?',
 'wio_edit_set' => 'Configuration',
 'wio_service' => 'Paramètres du service "Qui est en ligne ?" :',
 'wio_dyndns_success' => 'IP DynDNS identifié et enregistré !',
@@ -137,20 +136,20 @@
 'wio_msg_left' => 'La recherche du réseau ',
 'wio_msg_green' => 'vert',
 'wio_msg_blue' => 'bleu',
+'wio_msg_red' => 'rouge',
 'wio_msg_orange' => 'orange',
-'wio_msg_center' => 'sur l\'interface',
+'wio_msg_center' => 'l\'interface',
 'wio_msg_right' => 'est en cours.',
 'wio_msg_hint' => 'Un moment SVP...',
 'wio_last_update' => 'Dernière mise à jour',
-'wio_disable_hint' => 'Attention ! Tous les paramètres vont être réinitialisés, y compris le client à vérifier !',
+'wio_disable_hint' => 'Attention ! Tous les paramètres vont être réinitialisés , y compris le client à vérifier !',
 'wio_clientremark' => 'Afficher la remarque ?',
 'wio_already_running' => 'Cette vérification est déjà en cours d\'exécution !',
-'wio_error_function' => 'Cette fonction est temporairement indisponible, car les états du client sont mis à jour en arrière-plan (actif / inactif).',
-'wio_shutdown' => 'Arrêter IPFire quand tous les clients sont "hors ligne" ?',
+'wio_error_function' => 'Cette fonction est temporairement indisponible, car en arrière-plan les états du client sont mis à jour (actif / inactif).',
 'wio_unknown_lan' => 'INCONNU',
 'wio_red_lan' => 'ROUGE',
 'wio_search' => 'Recherche d\'hôtes actifs sur le réseau local...',
-'wio_answer' => 'Réponse',
+'wio_answer' => 'Answer',
 'wio_answer_time' => 'Temps de réponse',
 'wio_scriptruntime' => 'Temps d\'exécution du script',
 'wio_show_table_off' => 'Cacher la table',