X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=ipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Ftr%2Fcgi-bin%2Ftr.pl;fp=langs%2Ftr%2Fcgi-bin%2Ftr.pl;h=81d9509b7b17a8cd4bf6da8ec93a0db3c623f19b;hp=34e8bdcf76a37afb3de4a316a1e9ea2ce7b47511;hb=6666b93d11b3add035baaf5a41a1ef16f4da9e19;hpb=0b1d45849f9df9ac145359a02cd383c7baff6c5b
diff --git a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
index 34e8bdcf76..81d9509b7b 100644
--- a/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
+++ b/langs/tr/cgi-bin/tr.pl
@@ -438,7 +438,7 @@
'august' => 'AÄustos',
'authentication' => 'Kimlik doÄrulama:',
'automatic' => 'Otomatik',
-'available updates' => 'Mevcut güncellemeler:',
+'available updates' => 'Mevcut güncellemeler',
'average' => 'Ortalama',
'avoid dod' => 'Bu seçeneÄi çevirmeli aÄ ile isteÄe göre kullanmayın. Genellikle bu, IPFire sisteminiz bir yönlendirici arkasındaysa kullanılır. KIRMIZI IP adresiniz üç bölüme ayrılmıŠaÄ numaralarından oluÅmalıdır. ÃrneÄin: 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'GERÄ°',
@@ -1897,7 +1897,7 @@
'pakfire core update auto' => 'Otomatik olarak çekirdek ve eklenti güncelleÅtirmelerini yükle:',
'pakfire core update level' => 'Ãekirdek-Güncelleme-Seviyesi',
'pakfire health check' => 'Yansımanın ulaÅılabilir olup olmadıÄını kontrol et (ping):',
-'pakfire install description' => 'AÅaÄıdaki listeden bir veya daha fazla öÄeyi seçtikten sonra
eklemek için artı simgesine tıklayınız.',
+'pakfire install description' => 'AÅaÄıdaki listeden bir veya daha fazla öÄeyi seçtikten sonra eklemek için artı simgesine tıklayınız.',
'pakfire install package' => 'AÅaÄıdaki paketleri yüklemek istediniz: ',
'pakfire installed addons' => 'Kurulu eklentiler:',
'pakfire last core list update' => 'Son çekirdek listesi güncellemesi',
@@ -1908,7 +1908,7 @@
'pakfire register' => 'Pakfire sunucusuna kayıt:',
'pakfire system state' => 'Sistem durumu',
'pakfire uninstall all' => 'AÅaÄıdaki paketleri kaldırmak istiyor musunuz?',
-'pakfire uninstall description' => 'AÅaÄıdaki listeden bir veya daha fazla öÄeyi seçtikten sonra
kaldırmak için eksi simgesine tıklayınız.',
+'pakfire uninstall description' => 'AÅaÄıdaki listeden bir veya daha fazla öÄeyi seçtikten sonra kaldırmak için eksi simgesine tıklayınız.',
'pakfire uninstall package' => 'AÅaÄıdaki paketleri kaldırmak istiyorum: ',
'pakfire update daily' => 'Günlük güncellemeleri ara:',
'pakfire updates' => 'Mevcut Güncelleme:',