Tor: Update to 0.4.6.10

Tor: Update to 0.4.6.10

Full changelog as per https://gitweb.torproject.org/tor.git/plain/ChangeLog?h=tor-0.4.6.10 :

Changes in version 0.4.6.10 - 2022-02-04
  This version contains minor bugfixes but one in particular is that relays
  don't advertise onion service v2 support at the protocol version level.

  o Minor features (fallbackdir):
    - Regenerate fallback directories generated on February 04, 2022.

  o Minor features (geoip data):
    - Update the geoip files to match the IPFire Location Database, as
      retrieved on 2022/02/04.

  o Minor bugfix (logging):
    - Update a log notice dead URL to a working one. Fixes bug 40544;
      bugfix on 0.3.5.1-alpha.

  o Minor bugfix (relay):
    - Remove the HSDir and HSIntro onion service v2 protocol versions so
      relay stop advertising that they support them. Fixes bug 40509;
      bugfix on 0.3.5.17.

  o Minor bugfixes (MetricsPort, Prometheus):
    - Add double quotes to the label values of the onion service
      metrics. Fixes bug 40552; bugfix on 0.4.5.1-alpha.

Signed-off-by: Peter Müller <peter.mueller@ipfire.org>