CeBIT page: Some text improvements by "wayne".

[ipfire.org.git] / www / pages / static / cebit.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Site>
	<Config>
		<Title>CeBIT-Special</Title>
	</Config>
	<Paragraphs>
		<Paragraph>
			<Heading lang="en">IPFire on CeBIT 2010</Heading>
			<Heading lang="de">IPFire auf der CeBIT 2010</Heading>
			
			<Content><![CDATA[
				<img class="floatTR" src="/images/cebit-171px.png" alt="CeBIT" />
			]]>			
			</Content>

			<Content lang="en"><![CDATA[
					<strong>CeBIT</strong> 2010 will be here soon, beginning March 2nd and lasting until
					March 6th in Hannover, Germany. This year will prove to be a special
					one, as <strong>IPFire</strong> will be represented by its very own booth! 
				</p>
				
				<p>
					First of all, our very special thanks go out to
					<a href="http://www.linuxnewmedia.de/Produkte/Events" target="_blank">Linux New Media AG</a> and
					<a href="http://www.cebit.de/opensource_d" target="_blank">Messegesellschaft</a>,
					who offer free booths to selected Open Source
					projects. <strong>CeBIT</strong> (a German acronym for the Center for Office and
					Information Technology) is the biggest computer and telecommunications
					exhibition in the world. This an excellent chance for IPFire to gain
					recognition, get in touch with users and developers, and possibly find
					sponsors and forge alliances. 
				</p>
				<p>
					And, it is also a chance for all of you to meet the members of the
					<strong>IPFire</strong> community in person.
				]]></Content>
			<Content lang="de"><![CDATA[
					Vom <em>2. bis 6. März 2010</em> findet die <strong>CeBIT</strong> in Hannover statt.
					Das Besondere in diesem Jahr: <strong>IPFire</strong> wird mit einem
					kleinen Stand im <strong>OpenSource-Forum</strong> auf der Messe vertreten sein.
				</p>

				<p>
					Zuallererst gebührt unser Dank der
					<a href="http://www.linuxnewmedia.de/Produkte/Events" target="_blank">Linux New Media AG</a>
					und der <a href="http://www.cebit.de/opensource_d" target="_blank">Messegesellschaft</a>,
					welche für ausgewählte OpenSource-Pprojekte einige kostenlose Stände zur Verfügung stellen.
					Die <strong>CeBIT</strong> ist immernoch die weltgrößte Computer- und Telekommunikationsmesse,
					und diese Präsentationsmöglichkeit ist natürlich eine riesige Chance, das Projekt bekannter
					zu machen, mehr Nutzer und Entwickler zu erreichen, bzw. Kontakte zu knüpfen und Allianzen
					zu schmieden. 
				</p>
				
				<p>
					Ebenfalls erhaltet Ihr die einmalige Chance die Entwickler einmal persönlich kennen zu lernen,
					Ideen auszutauschen, und und und...
				</p>]]>
			</Content>
		</Paragraph>
		<Paragraph>
			<Heading lang="en">Your Donations are Needed!</Heading>
			<Heading lang="de">Spendenaufruf</Heading>
			
			<Content lang="en"><![CDATA[
					This project is driven and maintained by volunteers in their free time.
					The same goes to the booth. Even though it is being donated there are
					still many costs associated with running a booth, such as flyers, CDs,
					posters and other merchandise.
				</p>
				<p>
					As we strive to represent <strong>IPFire</strong> as professionally,
					we are asking for some extra help to take advantage o fthis opportunity.
					All we ask is a small donation, as every little bit helps. This is a unique
					opportunity to gain international recognition for the project, so your
					money will be well spent.
				</p>
				<p>
					Materials we will be purchasing:
				</p>
				<p>
					<ul>
						<li>Posters</li>
						<li>Flyers</li>
						<li>Discs (pressed)</li>
						<li>T-Shirts, etc.</li>
					</ul>
				</p>
				
				<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
					<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
					<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="10718640">
					<input type="image" src="https://www.paypal.com/en_US/GB/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online.">
					<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
				</form>
					
			]]></Content>

			<Content lang="de"><![CDATA[
					Dieses Projekt wird von Freiwilligen in ihrer Freizeit betrieben und betreut, was auch
					für den Stand zutrifft. Man glaubt es kaum, aber selbst, wenn man einen kostenlosen
					Stand zur Verfügung gestellt bekommt, entstehen hohe Kosten für Flyer, CDs, Poster und
					sonstige Merchandise-Artikel.
				</p>
				<p>
					Wir möchten jedoch <strong>IPFire</strong> so professioniell wie möglich präsentieren, daher ergeht
					an euch Alle ein <strong>Spenden- und Mitmachaufruf</strong>.<br />
					Wir möchten diese einmalige Chance nutzen und <strong>IPFire</strong> noch bekannter machen.
				</p>
				<p>
					Spenden müssen nicht unbedingt finanzieller Natur sein. Es wird auch folgendes benötigt:
				</p>

				<p>
					<ul>
						<li>Poster</li>
						<li>Flyer</li>
						<li>CD-ROMs (bedruckt) in großer Auflage</li>
						<li>Textilien mit Aufdruck</li>
					</ul>
				</p>
				
				<form action="https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr" method="post">
					<input type="hidden" name="cmd" value="_s-xclick">
					<input type="hidden" name="hosted_button_id" value="10718640">
					<input type="image" src="https://www.paypal.com/de_DE/DE/i/btn/btn_donateCC_LG.gif" border="0" name="submit" alt="PayPal - The safer, easier way to pay online.">
					<img alt="" border="0" src="https://www.paypal.com/de_DE/i/scr/pixel.gif" width="1" height="1">
				</form>
				]]></Content>
		</Paragraph>
		
		<Paragraph>
			<Heading lang="en">Sponsors</Heading>
			<Heading lang="de">Sponsoren</Heading>

			<Content><![CDATA[
				<img src="/images/linux_new_media_ag.jpg" alt="Linux New Media AG" />
			]]></Content>
		</Paragraph>
	</Paragraphs>

	<Sidebar>
		<Paragraph banner="1" />
	</Sidebar>
</Site>