Website update.

[ipfire.org.git] / www / templates / static / features / vpn.html

diff --git a/www/templates/static/features/vpn.html b/www/templates/static/features/vpn.html
index 6a81691833c8b7ecb6ff8f3bea8c96d5de8037ab..0a6c9c0d8f12b2a6f70b97e85599dbd78969092a 100644 (file)
--- a/www/templates/static/features/vpn.html
+++ b/www/templates/static/features/vpn.html
@@ -2,58 +2,49 @@
                
 {% block title %}{{ _("VPN") }}{% end block %}
 
-{% block content %}
-       <h3>{{ _("VPN") }}</h3>
+{% block bodyA %}
+       <img src="{{ static_url("images/icons/vpn.png") }}" class="pull-right" alt="{{ _("VPN") }}" />
+       <div class="page-header">
+               <h1>
+                       {{ _("VPN") }}
+                       <small>{{ _("Virtual Private Networks") }}</small>
+               </h1>
+       </div>
+
+       <div class="row">
+               <div class="span9">
+                       {% if lang == "de" %}
+                               <p>
+                                       IPFire kann zu einem VPN-Gateway (virtal private network - virtuelles, privates Netzwerk)
+                                       ausgebaut werden, welches Personen mit unterschiedlichem Standort untereinander verbindet.
+                                       Dies können zum Beispiel Mitarbeiter, Freunde oder Personen sein mit denen man Daten sicher
+                                       austauschen möchte, aber auch eine Filiale, Außenstelle, wichtige Kunden oder andere Unternehmen
+                                       mit denen kommuniziert wird.
+                               </p>
+                               <p>
+                                       Um sich über verschiedene Technologien verbinden zu können unterstützt IPFire die VPN Protokolle
+                                       IPsec und OpenVPN. Dies erlaubt dem Administrator große Freiheiten bei der Konfiguration des VPNs.
+                                       Die Verwendung dieser Protokolle erlaubt es IPFire auch sich mit VPN Endpunkten verschiedenster
+                                       Hardwarehersteller, wie Cisco, Juniper, Checkpoint, etc. zu verbinden.
+                               </p>
+                       {% else %}
+                               <p>
+                                       IPFire also includes functionality to create virtual private networks (VPN).
+                                       A VPN is a gateway which connects remote networks to the local one using an
+                                       encrypted link.
+                                       Uses for a VPN include business connections to branch offices or datacenters,
+                                       as well as providing traveling staff with a secure portal to the corporate network.
+                               </p>
+                               <p>
+                                       For maximum flexibility, IPFire uses both IPsec and OpenVPN protocols,
+                                       giving administrators maximum flexibility when configuring their VPN.
+                                       Use of these protocols allows IPFire to connect to a variety of VPN endpoint
+                                       devices by manufacturers such as Cisco, Juniper, Checkpoint, etc. 
+                               </p>
+                       {% end %}
+               </div>
+       </div>
 
-       <img src="{{ static_url("images/icons/vpn.png") }}" class="floatTL" alt="{{ _("VPN") }}" />
-       {% if lang == "de" %}
-               <p>
-                       IPFire kann zu einem VPN-Gateway (virtal private network - virtuelles, privates Netzwerk)
-                       ausgebaut werden, welches Personen mit unterschiedlichem Standort untereinander verbindet.
-                       Dies können zum Beispiel Mitarbeiter, Freunde oder Personen sein mit denen man Daten sicher
-                       austauschen möchte, aber auch eine Filiale, Außenstelle, wichtige Kunden oder andere Unternehmen
-                       mit denen kommuniziert wird.
-               </p>
-               <p>
-                       Um sich über verschiedene Technologien verbinden zu können verfügt IPFire über folgende
-                       Implementierungen:
-               </p>
-               <ul class="list">
-                       <li>
-                               <strong>IPSec</strong>, das Netzwerke mit anderen Netzwerken transparent verbindet und
-                               gut geeignet ist für permanente Verbindungen.
-                       </li>
-                       <li>
-                               Für sogenannte <em>Roadwarrior-Clients</em> (z.B. Notebooks) gibt es <strong>OpenVPN</strong>
-                               um in verschiedenen Situationen ad hoc eine sichere Verbindung herzustellen.
-                       </li>
-               </ul>
-               <br class="clear" />
-               <p>
-                       Mit dieser Software, lässt sich IPFire leicht mit Routern oder VPN-Gateways von
-                       <a href="http://www.cisco.com" target="_blank">Cisco</a>,
-                       <a href="http:///www.juniper.net" target="_blank">Juniper</a>,
-                       <a href="http://www.checkpoint.com" target="_blank">Checkpoint</a>,
-                       andere Linux-basierten Implementierungen verbinden und vielem mehr...
-               </p>
-       {% else %}
-               <p>
-                       IPFire may be enhanced to include a virtual private network (VPN) gateway which connects
-                       remote people and places to the local network using an encrypted link. This could be staff,
-                       friends, or anyone you'd like to share data with in a secure way. Businesses use VPNs to
-                       connect branch offices, datacenters, corporate partners, and to provide traveling staff
-                       with a portal into the corporate network.
-               </p>
-               <p>
-                       IPFire uses both the IPSEC and OpenVPN protocols, affording the maximum in flexibility
-                       when configuring your VPN. These implementations allow IPFire connect to VPN endpoint
-                       devices by:
-                       <a href="http://www.cisco.com" target="_blank">Cisco</a>,
-                       <a href="http:///www.juniper.net" target="_blank">Juniper</a>,
-                       <a href="http://www.checkpoint.com" target="_blank">Checkpoint</a>,
-                       NetGear, or any Linux based implementation.
-               </p>
-       {% end %}
        <p class="links">
                <!-- XXX a link to the wiki goes here -->
                <a href="http://wiki.ipfire.org">{{ _("Learn more about configuring a VPN connection") }}</a>