Update translations.

[pakfire.git] / po / ru.po

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 19823e6d62687efe388ed4a736328452d9d06406..a2e39ca378ebbd220cb1e700248b2c45fde82987 100644 (file)
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-10-02 14:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-03 03:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-10-03 22:36+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-10-04 03:25+0000\n"
 "Last-Translator: CompWorm <compworm@ya.ru>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.net/projects/p/ipfire/team/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -95,18 +95,18 @@ msgstr ""
 msgid "Extracting"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/builder.py:543
+#: ../python/pakfire/builder.py:547
 msgid "The build command failed. See logfile for details."
 msgstr ""
 
 #. Package the result.
 #. Make all these little package from the build environment.
-#: ../python/pakfire/builder.py:687
+#: ../python/pakfire/builder.py:690
 msgid "Creating packages:"
 msgstr ""
 
 #. Execute the buildscript of this stage.
-#: ../python/pakfire/builder.py:707
+#: ../python/pakfire/builder.py:710
 #, python-format
 msgid "Running stage %s:"
 msgstr ""
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Проверить зависимости для конкретного
 msgid "Give name of at least one package to check."
 msgstr "Укажите имя хотя бы одного пакета для проверки."
 
-#: ../python/pakfire/cli.py:299 ../python/pakfire/transaction.py:274
+#: ../python/pakfire/cli.py:299 ../python/pakfire/transaction.py:317
 msgid "Repository"
 msgstr "Репозиторий"
 
@@ -352,12 +352,12 @@ msgid "Do not verify build dependencies."
 msgstr ""
 
 #: ../python/pakfire/compress.py:133
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:487
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:493
 #, python-format
 msgid "Compressing %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/downloader.py:126
+#: ../python/pakfire/downloader.py:132
 msgid "Downloading source files:"
 msgstr ""
 
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr ""
 msgid "Running pakfire-build in a pakfire container?"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/errors.py:82 ../python/pakfire/transaction.py:338
+#: ../python/pakfire/errors.py:82 ../python/pakfire/transaction.py:381
 msgid "Transaction test was not successful"
 msgstr ""
 
@@ -394,11 +394,11 @@ msgstr ""
 msgid "Name"
 msgstr "Имя"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:95 ../python/pakfire/transaction.py:273
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:95 ../python/pakfire/transaction.py:316
 msgid "Arch"
 msgstr "Архитектура"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:96 ../python/pakfire/transaction.py:273
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:96 ../python/pakfire/transaction.py:316
 msgid "Version"
 msgstr "Версия"
 
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "Версия"
 msgid "Release"
 msgstr "Релиз"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:101 ../python/pakfire/transaction.py:274
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:101 ../python/pakfire/transaction.py:317
 msgid "Size"
 msgstr "Размер"
 
@@ -478,34 +478,34 @@ msgstr ""
 msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
-#: ../python/pakfire/packages/base.py:337
+#: ../python/pakfire/packages/base.py:342
 msgid "Not set"
 msgstr "Не установлено"
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:107
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:109
 #, python-format
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/file.py:160
+#: ../python/pakfire/packages/file.py:162
 #, python-format
 msgid "Filename: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:70
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:75
 msgid "Package name is undefined."
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/make.py:73
+#: ../python/pakfire/packages/make.py:78
 msgid "Package version is undefined."
 msgstr ""
 
 #. Load progressbar.
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:315
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:333
 msgid "Packaging"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/packages/packager.py:606
+#: ../python/pakfire/packages/packager.py:615
 #, python-format
 msgid "Building source package %s:"
 msgstr ""
@@ -570,80 +570,92 @@ msgstr "    Решение: %s"
 msgid "    Solutions:"
 msgstr "    Решения:"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:76
+#: ../python/pakfire/transaction.py:89
 #, python-format
 msgid "file %s from %s conflicts with file from package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:82
+#: ../python/pakfire/transaction.py:95
 #, python-format
 msgid "file %s from %s conflicts with files from %s"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:208
+#: ../python/pakfire/transaction.py:104
+#, python-format
+msgid ""
+"There is not enough space left on %(name)s. Need at least %(size)s to "
+"perform transaction."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:253
+#, python-format
+msgid "Not enough space to download %s of packages."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/transaction.py:256
 msgid "Downloading packages:"
 msgstr "Скачивание пакетов:"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:273
+#: ../python/pakfire/transaction.py:316
 msgid "Package"
 msgstr "Пакет"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:278
+#: ../python/pakfire/transaction.py:321
 msgid "Installing:"
 msgstr "Устанавливается"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:279
+#: ../python/pakfire/transaction.py:322
 msgid "Reinstalling:"
 msgstr "Переустановка:"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:280
+#: ../python/pakfire/transaction.py:323
 msgid "Updating:"
 msgstr "Обновляется"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:281
+#: ../python/pakfire/transaction.py:324
 msgid "Downgrading:"
 msgstr "Откат:"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:282
+#: ../python/pakfire/transaction.py:325
 msgid "Removing:"
 msgstr "Удаляется"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:288
+#: ../python/pakfire/transaction.py:331
 msgid "Transaction Summary"
 msgstr "Информация о транзакции"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:295
+#: ../python/pakfire/transaction.py:338
 msgid "package"
 msgstr "пакет"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:301
+#: ../python/pakfire/transaction.py:344
 #, python-format
 msgid "Total download size: %s"
 msgstr "Суммарный объём загрузки: %s"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:305
+#: ../python/pakfire/transaction.py:348
 #, python-format
 msgid "Installed size: %s"
 msgstr "Размер после установки: %s"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:307
+#: ../python/pakfire/transaction.py:350
 #, python-format
 msgid "Freed size: %s"
 msgstr "Освобождено: %s."
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:316
+#: ../python/pakfire/transaction.py:359
 msgid "Is this okay?"
 msgstr "Всё верно?"
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:319
+#: ../python/pakfire/transaction.py:362
 msgid "Running Transaction Test"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:331
+#: ../python/pakfire/transaction.py:374
 msgid "Transaction Test Succeeded"
 msgstr ""
 
-#: ../python/pakfire/transaction.py:347
+#: ../python/pakfire/transaction.py:390
 msgid "Running transaction"
 msgstr "Запуск транзакции"
 
@@ -652,6 +664,19 @@ msgstr "Запуск транзакции"
 msgid "%s [y/N]"
 msgstr "%s [Да/Нет]"
 
+#: ../python/pakfire/util.py:252
+msgid "Killing orphans..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:259
+#, python-format
+msgid "Process ID %s is still running in chroot. Killing..."
+msgstr ""
+
+#: ../python/pakfire/util.py:271
+msgid "Waiting for processes to terminate..."
+msgstr ""
+
 #: ../python/src/problem.c:159
 #, c-format
 msgid "%s does not belong to a distupgrade repository"