backup.cgi: New info text for restore

[people/mfischer/ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index abcebab2806f29f742283e04169d0ac150baf8bc..0d986135d5c9f527e1af50039c62ca9609146d07 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -386,7 +386,7 @@
 'backupaddon' => 'Резервная копия аддонов',
 'backupprofile' => 'Если не получается переподключиться, укажите другой профиль',
 'backups' => 'Резервные копии',
-'backupwarning' => 'Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а, Ñ\81пеÑ\80ва воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановиÑ\82е Ñ\80езеÑ\80внÑ\83Ñ\8e копиÑ\8e Ñ\81иÑ\81Ñ\82емÑ\8b, а заÑ\82ем аддонÑ\8b. <br> Ð\9fожалÑ\83йÑ\81Ñ\82а Ñ\81оÑ\85Ñ\80аниÑ\82е оÑ\80игиналÑ\8cное название Ñ\84айла, коÑ\82оÑ\80ое бÑ\8bло пÑ\80и Ñ\81каÑ\87ивании.',
+'backupwarning' => 'СнаÑ\87ала импоÑ\80Ñ\82иÑ\80Ñ\83йÑ\82е оÑ\81новнÑ\83Ñ\8e Ñ\80езеÑ\80внÑ\83Ñ\8e копиÑ\8e, а заÑ\82ем Ñ\80езеÑ\80внÑ\83Ñ\8e копиÑ\8e конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии (ов) надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки.<br />ТолÑ\8cко заÑ\80езеÑ\80виÑ\80ованнÑ\8bе Ñ\84айлÑ\8b конÑ\84игÑ\83Ñ\80аÑ\86ии надÑ\81Ñ\82Ñ\80ойки бÑ\83дÑ\83Ñ\82 воÑ\81Ñ\81Ñ\82ановленÑ\8b, не Ñ\83Ñ\81Ñ\82ановленнÑ\8bе дополнениÑ\8f!<br />Также Ñ\83бедиÑ\82еÑ\81Ñ\8c, Ñ\87Ñ\82о в Ñ\80езеÑ\80внÑ\8bÑ\85 копиÑ\8fÑ\85 Ñ\81оÑ\85Ñ\80аненÑ\8b иÑ\81Ñ\85однÑ\8bе имена Ñ\84айлов.',
 'bad characters in' => 'Неправильные символы в ',
 'bad characters in script field' => 'Неправильные символы в поле скрипта',
 'bad characters in the telephone number field' => 'Неправильные символы в поле телефонного номера.',
@@ -1822,7 +1822,6 @@
 'updxlrtr not accessed' => 'Не обращались с',
 'updxlrtr not enabled' => 'Ускоритель обновлений не активирован на странице настроек web proxy',
 'updxlrtr other' => 'Другой',
-'updxlrtr passive mode' => 'Разрешить пасивный режим',
 'updxlrtr pending downloads' => 'Ожидание загрузки',
 'updxlrtr performance options' => 'Настройки производительности',
 'updxlrtr progress' => 'Прогресс',