extrahd.cgi: Add missing translation strings

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / de / cgi-bin / de.pl

diff --git a/langs/de/cgi-bin/de.pl b/langs/de/cgi-bin/de.pl
index 33730f0c319d8f3ae1b6cffc88db42d0d558cf46..37b17b43128fc2f1f4c934c882c8774273e4e13f 100644 (file)
--- a/langs/de/cgi-bin/de.pl
+++ b/langs/de/cgi-bin/de.pl
@@ -1025,11 +1025,16 @@
 'external access rule removed' => ' Regel für externen Zugang entfernt; starte Zugangskontroller neu',
 'external aliases configuration' => 'Externe Alias-Konfiguration',
 'extrahd' => 'ExtraHD',
+'extrahd because it is outside the allowed mount path' => 'mounten, da sich das Ziel außerhalb der erlaubten Pfade befindet',
 'extrahd because there is already a device mounted' => ' mounten, weil bereits ein Gerät gemountet ist',
 'extrahd cant umount' => 'Konnte',
 'extrahd detected drives' => 'Gefundene Laufwerke',
 'extrahd install or load driver' => 'Wenn Ihre Festplatte nicht angezeigt wird, müssen Sie zuerst den Treiber laden oder ggf. auch nachinstallieren. Wenn diese jedoch angezeigt wird, aber keine Partitionen zu sehen sind, müssen diese erst angelegt werden.',
 'extrahd maybe the device is in use' => 'nicht mounten. Vielleicht wird das Gerät bereits verwendet',
+'extrahd no mount point given' => 'Kein Pfad zum mounten angegeben',
+'extrahd mounted' => 'Gemounted',
+'extrahd not mounted' => 'Nicht gemounted',
+'extrahd not configured' => 'Nicht konfiguriert',
 'extrahd to' => 'nicht nach',
 'extrahd to root' => 'nicht nach root mounten',
 'extrahd unable to read' => 'Lesefehler von',