-%tr = (
+%tr = (
%tr,
'24 hours' => '24 Stunden',
'accounting' => 'Benutzerverwaltung',
'accounting user nonpdc' => 'Benutzerverwaltung - kein PDC Modus',
'accounting user pdc' => 'Benutzerverwaltung - PDC Modus',
+'acpitemp' => 'ACPI - Temperaturen',
'action' => 'Aktion',
'activate' => 'aktivieren',
'activate user' => 'Benutzer aktivieren',
'advproxy access' => 'Zugriff',
'advproxy admin mail' => 'Cache-Administrator E-Mail-Adresse',
'advproxy advanced proxy' => 'Advanced Proxy',
-'advproxy advanced web proxy' => 'Advanced Web Proxy',
-'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Proxy-Konfiguration',
-'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eins pro Zeile)',
+'advproxy advanced web proxy' => 'Web-Proxy',
+'advproxy advanced web proxy configuration' => 'Web Proxy-Einstellungen',
+'advproxy allowed subnets' => 'Erlaubte Subnetze (eines pro Zeile)',
'advproxy allowed web browsers' => 'Zulässige Clients für Web-Zugriffe',
+'advproxy asbased anomaly detection' => 'Anomalieerkennungen auf Basis Autonomer Systeme',
'advproxy back to main page' => 'Zurück zur Hauptseite',
'advproxy banned ip clients' => 'Gesperrte IP-Adressen (eine pro Zeile)',
'advproxy banned mac clients' => 'Gesperrte MAC-Adressen (eine pro Zeile)',
'advproxy errmsg wpad invalid ip or mask' => 'WPAD: Ungültige IP oder Subnetz für ausgenommenes IP-Subnetz',
'advproxy error design' => 'Design der Fehlermeldungen',
'advproxy error language' => 'Sprache der Fehlermeldungen',
-'advproxy fake referer' => 'Gefälschter Referer für externe Webseiten',
-'advproxy fake useragent' => 'Gefälschter User-Agent für externe Webseiten',
+'advproxy fastflux detection' => 'Verbindungen zu auf Fast Flux-Setups gehosteten Zielen verweigern',
+'advproxy fastflux detection threshold' => 'Schwellwert',
+'advproxy fastflux no threshold given' => 'Kein Schwellwert für Fast Flux-Erkennung angegeben',
+'advproxy fastflux threshold invalid' => 'Eingegebener Schwellwert für Fast Flux-Erkennung ist ungültig',
+'advproxy fastflux threshold out of bounds' => 'Eingegebener Schwellwert für Fast Flux-Erkennung befindet sich außerhalb zulässiger Grenzwerte',
'advproxy friday' => 'Fr',
'advproxy from' => 'Von',
'advproxy group access control' => 'Gruppenbasierte Zugriffskontrolle',
'advproxy off' => 'Proxy aus',
'advproxy offline mode' => 'Aktiviere Offline-Modus',
'advproxy on' => 'Proxy ein',
-'advproxy privacy' => 'Datenschutz',
'advproxy proxy port' => 'Proxyport',
'advproxy proxy port transparent' => 'Transparenter Port',
'advproxy ram cache size' => 'Cachegröße im Arbeitsspeicher (MB)',
'advproxy reset' => 'Zurücksetzen',
'advproxy saturday' => 'Sa',
'advproxy save and restart' => 'Speichern und Neustart',
+'advproxy selectively announcements detection' => 'Verbindungen zu Zielen in selektiv propagierten Netzen verweigern',
'advproxy squid version' => 'Squid Versionsnummer',
'advproxy squidclamav' => 'SquidClamav',
'advproxy ssadvanced proxy' => 'advanced proxy',
'alt vpn' => 'VPNs',
'and' => 'Und',
'apcupsd' => 'APC-UPS Status',
-'application layer gateways' => 'Application-Layer-Gateways',
'apply' => 'Jetzt anwenden',
'april' => 'April',
'archive not exist' => 'Konfigurationsarchiv existiert nicht',
'are you sure' => 'Sind Sie sicher?',
'arp table entries' => 'Einträge der ARP-Tabelle',
'artist' => 'Künstler',
+'asn lookup failed' => 'AS-Auflösung gescheitert',
'atm device' => 'Device:',
'atm settings' => 'ATM-Einstellungen',
'attemps' => 'Versuche',
'august' => 'August',
'authentication' => 'Authentifizierung:',
'automatic' => 'Automatisch',
-'available updates' => 'Verfügbare Updates:',
+'autonomous system' => 'Autonomes System',
+'available' => 'verfügbar',
+'available updates' => 'Verfügbare Updates',
'average' => 'Durchschnitt',
'avoid dod' => 'Benutzen Sie diese Option nicht mit Dial on Demand! Wird hauptsächlich verwendet, wenn Ihr IPFire sich hinter einem Router befindet. Ihre ROTE IP muss sich innerhalb eines der drei reservierten Netzwerkbereiche befinden z.B. 10/8, 172.16/12, 192.168/16.',
'back' => 'ZURÜCK',
'backupaddon' => 'Add-On-Sicherung',
'backupprofile' => 'Falls die Wiederverbindung scheitert, auf dieses Profil umschalten',
'backups' => 'Sicherungen',
-'backupwarning' => 'Bitte stellen Sie zuerst Ihre Hauptsicherung wieder her und anschließend die der Add-Ons. Achten Sie darauf, dass die Sicherungen ihre originalen Dateinamen behalten.',
+'backupwarning' => 'Spielen Sie zuerst Ihre Hauptsicherung und anschließend die Sicherung(en) der Addon-Konfiguration(en) ein.<br />Es werden lediglich die gesicherten Konfigurationsdatei(en) der Addons, nicht die installierten Addons wiederhergestellt!<br />Achten Sie außerdem darauf, dass die Sicherungen ihre originalen Dateinamen behalten.',
'bad characters in' => 'Ungültige Zeichen in ',
'bad characters in script field' => 'Nicht erlaubte Zeichen im Skriptnamen',
'bad characters in the telephone number field' => 'Nicht erlaubte(s) Zeichen im Feld Telefonnummer.',
'bad return code' => 'Das Hilfsprogramm hat einen Fehlercode gemeldet',
'bad source range' => 'Der erste Wert des Quellportbereich ist größer oder gleich dem zweiten Wert.',
'bandwidth usage' => 'Bandbreitenauslastung (extern)',
-'bandwitherror' => 'Sie können die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten Sie es erst aus.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
+'bandwi
dtherror' => 'Sie können die Bandbreiteneinstellungen nicht bearbeiten, wenn QoS eingeschaltet ist. Schalten Sie es erst aus.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Bandbreiteneinstellungen',
'basic options' => 'Basisoptionen',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Signalton ausgeben, wenn IPFire verbindet oder trennt',
'behind a proxy' => 'Hinter einem Proxy:',
'connection closed' => 'Nicht Verbunden...',
'connection debugging' => 'Debugmeldungen dieser Verbindung protokollieren',
'connection status and controlc' => 'Verbindungsstatus und -kontrolle',
-'connection tracking' => 'iptables-Verbindungsverfolgung',
+'connection tracking' => 'Verbindungsverfolgung',
'connection type' => 'Verbindungstyp',
'connection type is invalid' => 'Verbindungstyp ist ungültig',
'connections' => 'Verbindungen',
'current rules' => 'Aktuelle Regeln:',
'custom networks' => 'Benutzerdefinierte Netzwerke',
'custom services' => 'Benutzerdefinierte Dienste',
+'daemon login script' => 'Daemon-Anmeldeskript',
'daily firewallhits' => 'tägliche Firewalltreffer',
'dangerous' => 'gefährlich',
'dat without key' => 'Ein verschlüsseltes Archiv kann ohne Schlüssel nicht wiederhergestellt werden.',
'delete pc' => 'PC löschen',
'delete share' => 'Freigabe löschen',
'delete user' => 'Benutzer löschen',
-'demon login script' => 'Demon-Anmeldeskript',
'deprecated fs warn' => 'Veraltetes Dateisystem! Keine Unterstützung in neueren Kernelversionen. Sichern und Umformatieren!',
'description' => 'Beschreibung',
'dest ip and port' => 'Ziel-IP:Port',
'dhcp bootp pxe data' => 'Geben Sie optionale BOOTP-PXE-Daten für diese feste Zuordnung ein',
'dhcp configuration' => 'DHCP-Konfiguration',
'dhcp create fixed leases' => 'Feste Zuordnungen erzeugen',
+'dhcp deny known clients:' => 'Bekannte Clients verweigern:',
'dhcp dns enable update' => 'DNS-Update nach RFC 2136 aktivieren:',
'dhcp dns key name' => 'Schlüsselname',
'dhcp dns update' => 'DNS-Update',
'dhcp server' => 'DHCP-Server',
'dhcp server disabled' => 'DHCP-Server deaktiviert. Angehalten.',
'dhcp server enabled' => 'DHCP-Server aktiviert. Starte neu.',
+'dhcp valid range required when deny known clients checked' => 'Gültiger Bereich erforderlich, wenn "Bekannte Clients verweigern:" aktiviert ist',
'dhcp-options' => 'DHCP push Optionen',
'dial' => 'Verbinden',
'dial profile' => 'Verbinde mit Profil',
'disconnect' => 'OpenVPN Stop / Trennen',
'disconnected' => 'Getrennt',
'disconnects' => 'Abbrüche',
-'disk access per' => 'Festplattenzugriff je',
+'disk access' => 'Festplattenzugriff',
'disk usage' => 'Festplattenbelegung',
'display' => 'Anzeige',
'display charset' => 'Display Charset',
'dmz pinhole rule removed' => 'Regel für DMZ-Schlupfloch entfernt; Starte DMZ-Schlupfloch neu',
'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ-Schlupflöcher werden im gleichen Netz nicht benötigt. Wählen Sie ein anderes Quell- oder Ziel-Netz.',
'dnat address' => 'Firewall-Interface',
-'dns' => 'Domain Name System',
'dns address deleted' => 'Erfolgreich gelöscht! ',
'dns address deleted txt' => 'DNS Server Adressen wurden erfolgreich gelöscht. Änderungen werden jedoch erst nach einem Neustart oder einer Wiederverbindung übernommen.',
'dns address done' => 'Die DNS-Server Adressen Einstellungen werden übernommen.',
'dns configuration' => 'DNS-Konfiguration',
'dns desc' => 'Wenn auf Schnittstelle red0 die IP-Adressinformationen über DHCP vom Provider kommen, werden automatisch die DNS-Server-Adressen des Providers gesetzt. Hier können Sie nun diese mit den eigenen DNS-Server-IP-Adressen überschreiben.',
'dns enable safe-search' => 'Safe Search via DNS aktivieren',
+'dns enable safe-search youtube' => 'YouTube in Safe Search einbeziehen',
'dns error 0' => 'Die IP Adresse vom <strong>primären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>sekundären</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.<br />',
'dns error 01' => 'Die eingegebene IP Adresse des <strong>primären</strong> wie auch des <strong>sekundären</strong> DNS-Servers sind nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben!',
'dns error 1' => 'Die IP Adresse vom <strong>sekundären</strong> DNS Server ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe!<br />Die eingegebene <strong>primäre</strong> DNS Server Adresse ist jedoch gültig.',
'dns recursor mode' => 'Recursor-Modus',
'dns saved' => 'Erfolgreich gespeichert!',
'dns saved txt' => 'Die beiden eingegebenen DNS-Server-Adressen wurde erfolgreich gespeichert.<br/>Um die Änderung wirksam zu machen, müssen Sie neustarten oder wiederverbinden!',
-'dns server' => 'DNS Server',
'dns servers' => 'DNS-Server',
'dns title' => 'Domain Name System',
'dns tls hostname' => 'TLS-Hostname',
'drop action1' => 'Standardverhalten der (Outgoing) Firewall in Modus "Blocked"',
'drop action2' => 'Standardverhalten der (Input) Firewall',
'drop forward' => 'Verworfene, von der Firewall weitergeleitete Pakete protokollieren',
+'drop hostile' => 'Pakete von und zu bösartigen Netzen (Spamhaus DROP-Listing, etc.) verwerfen',
'drop input' => 'Verworfene eingehende Pakete protokollieren',
'drop newnotsyn' => 'Verworfene neue Pakete ohne SYN-Markierung protokollieren (NewNotSYN)',
'drop outgoing' => 'Verworfene, von der Firewall ausgehende Pakete protokollieren',
'drop portscan' => 'Verworfene Portscan Pakete protokollieren',
'drop proxy' => 'Alle Pakete verwerfen, die nicht direkt an den Proxy gerichtet sind',
'drop samba' => 'Alle Pakete an Microsoftdienste verwerfen (Ports 135, 137, 138, 139, 445 und 1025)',
+'drop spoofed martians' => 'Verworfene gefälschte Pakete und Marsianer protokollieren',
'drop wirelessforward' => 'Verworfene weitergeleitete Wireless-Pakete protokollieren',
'drop wirelessinput' => 'Verworfene eingehende Wireless-Pakete protokollieren',
'dst port' => 'Zielport',
'enter data' => 'Geben Sie die Daten ein <br /> und klicken Sie danach auf <i>Speichern</i>.',
'entropy' => 'Entropie',
'entropy graphs' => 'Entropiegraphen',
+'eol architecture warning' => 'Sie betreiben ein IPFire System auf einer Architektur, welche nicht mehr unterstützt wird. Sie werden keine Updates mehr erhalten. Das ist ein Sicherheitsrisiko.',
'err bk 1' => 'Fehler beim Erzeugen des Archivs',
'err bk 10 password' => 'Fehler beim Datensicherungs-Passwort',
'err bk 2 key' => 'Fehler beim Erzeugen der Schlüsseldatei',
'every' => 'Alle',
'exampel' => 'Beispiel',
'exclude logfiles' => 'ohne Protokolldateien',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ Puffer/Zwischenspeicher',
'expected' => 'Erwartet',
'expertoptions' => 'Expertenoptionen',
'expires' => 'Ablaufdatum',
'extrahd you cant mount' => 'Sie können',
'fallout zombieload ridl' => 'Fallout/ZombieLoad/RIDL',
'false classnumber' => 'Die Klassennummer passt nicht zum angegebenen Interface.',
-'false max bandwith' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
-'false min bandwith' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
+'false max bandwidth' => 'Maximalbandbreite ist ungültig.',
+'false min bandwidth' => 'Mindestbandbreite ist ungültig.',
'february' => 'Februar',
'fetch ip from' => 'Schätze die echte öffentliche IP-Adresse mit Hilfe eines externen Servers',
'fifteen minutes' => '15 Minuten',
'from email server' => 'Von E-Mail-Server',
'from email user' => 'Von E-Mail-Benutzer',
'from warn email bad' => 'Von E-Mail-Adresse ist nicht gültig',
-'fw blue' => 'Firewalloptionen für das Blaue Interface',
+'fw blue' => 'Firewalloptionen für das blaue Interface',
'fw default drop' => 'Firewallrichtlinie',
'fw logging' => 'Firewallprotokollierung',
+'fw red' => 'Firewalloptionen für das rote Interface',
+'fw rules reload notice' => 'Bitte lesen Sie die Firewallregeln neu ein, damit die Änderungen aktiv werden.',
'fw settings' => 'Firewalleinstellungen',
'fw settings color' => 'Farben in Regeltabelle anzeigen',
'fw settings dropdown' => 'Alle Netzwerke auf Regelerstellungsseite anzeigen',
'fwdfw natport used' => 'Der eingegebene Port wird bereits von einer anderen DNAT-Regel benutzt.',
'fwdfw newrule' => 'Neue Regel erstellen',
'fwdfw numcon' => 'Anzahl der Verbindungen',
-'fwdfw p2p txt' => 'P2P-Netzwerke erlauben/verbieten.',
'fwdfw pol allow' => 'Zugelassen',
'fwdfw pol block' => 'Blockiert',
'fwdfw pol text' => 'Firewall-Standardverhalten für Verbindungen aus lokalen Netzwerken: Alle Verbindungen können entweder zugelassen oder geblockt werden, wenn keine Ausnahmeregel zutrifft. "Blockiert" trennt ebenfalls die Kommunikation zwischen den lokalen Netzwerken.',
'fwhost OpenVPN static host' => 'OpenVPN statischer Host',
'fwhost OpenVPN static network' => 'OpenVPN statisches Netzwerk',
'fwhost Standard Network' => 'Standard-Netzwerk',
-'fwhost addgeoipgrp' => 'Neue GeoIP-Gruppe hinzufügen',
'fwhost addgrp' => 'Neue Gruppe hinzufügen',
'fwhost addgrpname' => 'Gruppenname:',
'fwhost addhost' => 'Neuen Host hinzufügen',
+'fwhost addlocationgrp' => 'Neue Location-Gruppe hinzufügen',
'fwhost addnet' => 'Neues Netzwerk hinzufügen',
'fwhost addservice' => 'Neuen Dienst hinzufügen',
'fwhost addservicegrp' => 'Neue Dienstgruppe hinzufügen',
'fwhost change' => 'Ändern',
'fwhost changeremark' => 'Es wurde nur die Bemerkung angepasst.',
'fwhost cust addr' => 'Hosts',
-'fwhost cust geoip' => 'GeoIP-Gruppen',
-'fwhost cust geoipgroup' => 'GeoIP-Gruppen',
-'fwhost cust geoiplocation' => 'GeoIP-Ländercodes',
'fwhost cust grp' => 'Gruppen',
+'fwhost cust location' => 'Location-Gruppen',
+'fwhost cust locationgroup' => 'Location-Gruppen',
+'fwhost cust locationlocation' => 'Location-Ländercodes',
'fwhost cust net' => 'Netzwerke',
'fwhost cust service' => 'Dienste',
'fwhost cust srvgrp' => 'Dienstgruppen',
'fwhost ipsec net' => 'IPsec-Netzwerke:',
'fwhost menu' => 'Firewallgruppen',
'fwhost netaddress' => 'Netzwerkadresse',
-'fwhost newgeoipgrp' => 'GeoIP-Gruppen',
'fwhost newgrp' => 'Netzwerk-/Hostgruppen',
'fwhost newhost' => 'Hosts',
+'fwhost newlocationgrp' => 'Location-Gruppen',
'fwhost newnet' => 'Netzwerke',
'fwhost newservice' => 'Dienst',
'fwhost newservicegrp' => 'Dienstgruppen',
'generating the root and host certificates may take a long time. it can take up to several minutes on older hardware. please be patient' => 'Die Erzeugung der Root- und Host-Zertifikate kann eine Weile dauern. Auf älterer Hardware kann dies mehrere Minuten in Anspruch nehmen. Bitte haben Sie etwas Geduld.',
'genkey' => 'PSK erzeugen',
'genre' => 'Genre',
-'geoip' => 'Länderfilter konfigurieren',
-'geoipblock' => 'GeoIP-Filter',
-'geoipblock block countries' => 'Länderfilter',
-'geoipblock configuration' => 'GeoIP-Konfiguration',
-'geoipblock country code' => 'Ländercode',
-'geoipblock country is allowed' => 'Eingehende Verbindungen aus diesem Land sind erlaubt.',
-'geoipblock country is blocked' => 'Eingehende Verbindungen aus diesem Land werden blockiert.',
-'geoipblock country name' => 'Ländername',
-'geoipblock enable feature' => 'GeoIP-basierte Filterung aktivieren:',
-'geoipblock flag' => 'Flagge',
'global settings' => 'Globale Einstellungen',
'gpl i accept these terms and conditions' => 'Ich akzeptiere diese Bedingungen und Konditionen',
'gpl license agreement' => 'Lizenzvereinbarung',
'green' => 'GRÜN',
'green interface' => 'Grünes Interface',
'grouptype' => 'Gruppentyp:',
-'guaranteed bandwith' => 'Garantierte Bandbreite',
+'guaranteed bandwidth' => 'Garantierte Bandbreite',
'guardian' => 'Guardian',
'guest ok' => 'Gastzugang gewähren',
'gui settings' => 'Benutzeroberfläche',
'host deny' => 'Liste der nicht Zugriffsberechtigten',
'host ip' => 'Host IP-Adresse',
'host to net vpn' => 'Host-zu-Netz Virtual Private Network (RoadWarrior)',
+'hostile networks' => 'Bösartige Netze',
'hostname' => 'Hostname',
'hostname and domain already in use' => 'Hostname und Domain werden bereits benutzt.',
'hostname cant be empty' => 'Hostname darf nicht leer bleiben.',
'idle' => 'Leerlauf',
'idle timeout' => 'Leerlaufwartezeit in Minuten (0 zum Deaktivieren):',
'idle timeout not set' => 'Leerlaufwartezeit nicht angegeben.',
+'ids add provider' => 'Provider hinzufügen',
'ids apply' => 'Übernehmen',
'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
-'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids autoupdates' => 'Automatische Updates',
+'ids could not add provider' => 'Provider konnte nicht hinzugefügt werden',
+'ids customize ruleset' => 'Regelset anpassen',
+'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelset wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids enable' => 'Einbruchsverhinderungssystem aktivieren',
+'ids enable automatic updates' => 'Automatische Updates aktivieren',
+'ids force ruleset update' => 'Regelset jetzt aktualisieren',
'ids hide' => 'Verstecken',
'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der Regeltreffer für',
'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
'ids monitor traffic only' => 'Netzwerkpakete nur überprüfen (nicht verwerfen)',
'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
+'ids no enabled ruleset provider' => 'Es ist kein aktivierter Provider verfügbar. Bitte aktivieren Sie einen oder fügen Sie einen Provider hinzu.',
'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine zu überwachende Netzwerkzone aus',
-'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids provider' => 'Regelset-Anbieter',
+'ids provider settings' => 'Regelset-Anbieter-Einstellungen',
+'ids reset provider' => 'Providereinstellungen zurücksetzen',
'ids rules update' => 'Regelsatz',
'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
'ids show' => 'Anzeigen',
+'ids the choosen provider is already in use' => 'Der gewhählte Provider wird bereits verwendet.',
+'ids unable to download the ruleset' => 'Das Regelset konnte nicht heruntergeladen werden.',
+'ids visit provider website' => 'Anbieter-Webseite besuchen',
'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',
'iface' => 'Iface',
'ignore filter' => '"Ignorieren"-Filter',
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive (mindestens ein Verhältnis von 1:2)',
'invalid input for keepalive 2' => 'Ungültige Eingabe für Keepalive ping-restart',
'invalid input for local ip address' => 'Ungültige Eingabe für die lokale IP-Adresse',
-'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients',
+'invalid input for max clients' => 'Ungültige Eingabe für Max Clients. Das Maximum von 1024 Clients wurde überschritten',
'invalid input for mode' => 'Ungültige Eingabe des Modus',
'invalid input for name' => 'Ungültige Eingabe für vollen Namen des Benutzers oder des System Hostnamens',
'invalid input for oink code' => 'Ungültige Eingabe für Oink Code',
'ip alias added' => 'Externer IP-Alias hinzugefügt',
'ip alias changed' => 'Externer IP-Alias geändert',
'ip alias removed' => 'Externer IP-Alias entfernt',
-'ip info' => 'IP-Information',
+'ip basic info' => 'Grundlegende IP-Informationen',
+'ip info' => 'IP-Informationen',
+'ip info for' => 'IP-Informationen für',
'ipfire has now rebooted' => 'IPFire wird neu gestartet.',
'ipfire has now shutdown' => 'IPFire wird heruntergefahren.',
'ipfire side' => 'IPFire Seite:',
'lateprompting' => 'Late prompting',
'lease expires' => 'Zuordnung verfällt',
'least preferred' => 'weniger präferiert',
+'legacy architecture warning' => 'Sie betreiben IPFire auf einer überholten Architektur und ein Update ist empfohlen',
'legend' => 'Legende',
'length' => 'Länge',
'lifetime' => 'Lebensdauer:',
'local vpn hostname/ip' => 'Lokaler VPN Hostname/IP',
'localkey' => 'Localkey',
'localkeyfile' => 'Localkeyfile',
+'location' => 'Länderfilter',
+'locationblock' => 'Location-Filter',
+'locationblock block countries' => 'Länderfilter',
+'locationblock configuration' => 'Location-Konfiguration',
+'locationblock country code' => 'Ländercode',
+'locationblock country is allowed' => 'Eingehende Verbindungen aus diesem Land sind erlaubt.',
+'locationblock country is blocked' => 'Eingehende Verbindungen aus diesem Land werden blockiert.',
+'locationblock country name' => 'Ländername',
+'locationblock enable feature' => 'Location-basierte Filterung aktivieren:',
+'locationblock flag' => 'Flagge',
'log' => 'Protokoll',
+'log dropped conntrack invalids' => 'Verworfene, von der Verbindungsverfolgung als INVALID eingestufte Pakete protokollieren',
'log enabled' => 'Protokoll aktiviert',
'log level' => 'Protokollierungsniveau',
'log lines per page' => 'Zeilen pro Seite',
'logging server' => 'Protokollierungsserver',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'Protokolldateien',
-'lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
'loosedirectorychecking' => 'Loose directorychecking',
'low' => 'Niedrig',
'ls_dhcpd' => 'DHCP-Server:',
'masquerading' => 'Masquerading/NAT',
'masquerading disabled' => 'NAT ausgeschaltet',
'masquerading enabled' => 'NAT eingeschaltet',
-'max bandwith' => 'Maximale Bandbreite',
+'max bandwidth' => 'Maximale Bandbreite',
'max incoming size' => 'Max. eingehende Größe (kB):',
'max lease time' => 'Maximale Haltezeit (in Minuten):',
'max outgoing size' => 'Max. abgehende Größe (kB):',
'one month' => 'Ein Monat',
'one week' => 'Eine Woche',
'one year' => 'Ein Jahr',
-'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Deutsch)',
+'online help en' => 'Online-Hilfe (auf Englisch)',
'only digits allowed in holdoff field' => 'Im Holdoff-Feld sind nur Ziffern erlaubt',
'only digits allowed in max retries field' => 'Im Feld "Maximale Wiederholversuche" sind nur Ziffern erlaubt.',
'only digits allowed in the idle timeout' => 'Im Feld "Leerlauf-Wartezeit" sind nur Ziffern erlaubt.',
'only red' => 'Nur ROT',
+'open connections' => 'Offene Verbindungen',
'open to all' => 'Überschreibe externen Zugang zu ALL',
'openssl produced an error' => 'OpenSSL hat einen Fehler verursacht',
'openvpn client' => 'OpenVPN-Client',
'outgoing firewall mode1' => 'In diesem Modus werden nur Verbindungen nach den oben definierten Regeln zugelassen.',
'outgoing firewall mode2' => 'In diesem Modus werden sämtliche Verbindungen erlaubt, bis auf die oben definierten Block-Regeln.',
'outgoing firewall outgoing firewall reserved groupname' => 'Bitte einen anderen Gruppennamen verwenden, dieser ist ein reserviertes Wort.',
-'outgoing firewall p2p allow' => 'P2P-Protokollnutzung ist erlaubt',
-'outgoing firewall p2p deny' => 'P2P-Protokollnutzung ist gesperrt',
-'outgoing firewall p2p description 1' => 'Das Symbol',
-'outgoing firewall p2p description 2' => 'bedeutet, dass das P2P-Protokoll erlaubt wird oder',
-'outgoing firewall p2p description 3' => 'das P2P-Protokoll gesperrt wird.',
'outgoing firewall reset' => 'Alle Regeln löschen',
'outgoing firewall view group' => 'Gruppe anzeigen',
'outgoing firewall warning' => 'Nur die Auswahl Quell IP / MAC aktiviert diese',
'ovpn_processprioVH' => 'Sehr Hoch',
'ovpnstatus log' => 'OVPN-Status-Protokoll',
'ovpnsys log' => 'OVPN-System-Protokoll',
-'p2p block' => 'P2P-Netzwerke',
-'p2p block save notice' => 'Bitte lesen Sie die Firewallregeln neu ein, damit die Änderungen aktiv werden.',
'package failed to install' => 'Programmpaket konnte nicht installiert werden.',
'pagerefresh' => 'Seite wird aktualisiert. Bitte warten.',
'pakfire accept all' => 'Möchten Sie der Installation aller Pakete zustimmen?',
'pakfire configuration' => 'Pakfire Konfiguration',
'pakfire core update auto' => 'Core- und Addon-Updates automatisch installieren:',
'pakfire core update level' => 'Core-Update-Level',
+'pakfire finished' => 'Pakfire ist fertig! Kehre zurück...',
+'pakfire finished error' => 'Pakfire ist fertig! Fehler sind aufgetreten, bitte überprüfen Sie die Log-Ausgabe, bevor Sie fortfahren.',
'pakfire health check' => 'Mirrors auf Erreichbarkeit prüfen (Ping):',
'pakfire install description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Installation aus und drücken Sie auf das plus-Symbol.',
'pakfire install package' => 'Sie möchten folgende Pakete installieren: ',
'pakfire last core list update' => 'Letztes Corelisten Update ist',
'pakfire last package update' => 'Letztes Paketlisten Update ist',
'pakfire last serverlist update' => 'Letztes Serverlisten Update ist',
-'pakfire last update' => 'Letzes Update ist',
+'pakfire last update' => 'Letztes Update ist',
'pakfire possible dependency' => ' Möglicherweise haben diese Pakete Abhängigkeiten, d.h. andere Pakete müssen zusätzlich installiert werden. Dazu sehen Sie unten eine Liste.',
'pakfire register' => 'Registrierung am Pakfire-Server:',
+'pakfire return' => 'Zurück zu Pakfire',
'pakfire system state' => 'System Status',
'pakfire tree' => 'Zu verwendendes Pakfire-Repository:',
'pakfire tree stable' => 'Veröffentlichte Versionen (stable)',
'pakfire tree testing' => 'Vorabversionen (testing)',
'pakfire tree unstable' => 'Experimentelle Versionen (unstable)',
+'pakfire uninstall all' => 'Möchten Sie die folgenden Pakete deinstallieren?',
'pakfire uninstall description' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Pakete zur Deinstallation aus und drücken Sie auf das minus-Symbol.',
'pakfire uninstall package' => 'Sie möchten folgende Pakete deinstallieren: ',
'pakfire update daily' => 'Täglich nach Updates suchen:',
'proxy reports weekly' => 'Wöchentliche Berichte',
'psk' => 'PSK',
'ptr' => 'PTR',
+'ptr lookup failed' => 'Reverse Lookup gescheitert',
'pulse' => 'Puls',
'pulse dial' => 'Pulswahl:',
'qos add subclass' => 'Unterklasse hinzufügen',
'real address' => 'Reale Addresse',
'reboot' => 'Neustart',
'reboot ask' => 'Neustart?',
+'reboot fsck' => 'Neustart & Dateisystem-Test',
'reboot question' => 'Extra Abfrage bei neustart und herunterfahren einschalten',
'reboot schedule' => 'Zeitsteuerung für IPFire Neustarts',
'reboot sure' => 'Sind Sie sicher, dass Sie neustarten wollen?',
'rebooting' => 'Starte neu ...',
'rebooting ipfire' => 'Starte IPFire neu',
+'rebooting ipfire fsck' => 'Starte IPFire neu, Dateisystem-Test erzwingen',
'received' => 'Empfangen',
'reconnect' => 'Neu Verbinden',
'reconnection' => 'Wiederverbindung',
'spectre variant 1' => 'Spectre-Variante 1',
'spectre variant 2' => 'Spectre-Variante 2',
'spectre variant 4' => 'Spectre-Variante 4',
+'spoofed or martians' => 'Gefälscht/Marsianer',
'squid extension methods' => 'Ihre <tt>extension_methods</tt> Liste',
'squid extension methods invalid' => 'Ihre \'extension_methods\' Liste darf nur Worte aus Großbuchstaben und Ziffer enthalten, die mittels eines Leerzeichens getrennt werden.',
'squid fix cache' => 'Zwischenspeicher reparieren',
+'srbds' => 'Special Register Buffer Data Sampling',
'src port' => 'Quellport',
'srcprt range overlaps' => 'Quellportbereich überlappt mit einem bereits definierten Port.',
'srcprt within existing' => 'Quellport befindet sich innnerhalb eines bereits definierten Portbereichs.',
'ssh active sessions' => 'Aktive Benutzeranmeldungen',
'ssh agent forwarding' => 'Weiterleitung des SSH-Agenten (Agent Forwarding) zulassen',
'ssh fingerprint' => 'Fingerabdruck',
-'ssh host keys' => 'SSH Host Schlüssel',
+'ssh host keys' => 'SSH-Serverschlüssel',
'ssh is disabled' => 'Secure Shell ist deaktiviert. Halte an.',
'ssh is enabled' => 'Secure Shell ist aktiviert. Starte neu.',
'ssh key' => 'Schlüssel',
'ssh passwords' => 'Passwortbasierte Authentifizierung zulassen',
'ssh port' => 'SSH-Port auf Standardport 22 setzen (andernfalls 222)',
'ssh portfw' => 'TCP-Weiterleitung zulassen',
-'ssh tempstart15' => 'SSH-Deamon in 15 Minuten beenden',
-'ssh tempstart30' => 'SSH-Deamon in 30 Minuten beenden',
+'ssh tempstart15' => 'SSH-Daemon in 15 Minuten beenden',
+'ssh tempstart30' => 'SSH-Daemon in 30 Minuten beenden',
'ssh username' => 'Benutzername',
'ssh1 disabled' => 'SSHv1 ist deaktiviert, ein Client der Version 2 wird benötigt.',
'ssh1 enabled' => 'SSHv1 ist aktiviert, Clients mit alten Versionen werden unterstützt.',
'to warn email bad' => 'An E-Mail-Adresse ist nicht gültig',
'toggle' => 'Pause/Resume',
'toggle enable disable' => 'Aktivieren oder Deaktivieren',
+'token' => 'Token:',
+'token not set' => 'Kein Token angegeben.',
'tone' => 'Ton',
'tone dial' => 'Tonwahl:',
'too long 80 char max' => ' ist zu lang, es sind maximal 80 Zeichen erlaubt',
'tor exit country' => 'Exit-Land',
'tor exit country any' => 'Beliebig',
'tor exit nodes' => 'Exitknoten',
+'tor guard country' => 'Guard-Land',
+'tor guard country any' => 'Beliebig',
+'tor guard nodes' => 'Guardknoten',
'tor relay address' => 'Relais-Adresse',
'tor relay configuration' => 'Tor-Relais-Konfiguration',
'tor relay enabled' => 'Tor-Relais einschalten',
'tor traffic limit hard' => 'Das Übertragungslimit wurde erreicht.',
'tor traffic limit soft' => 'Das Übertragungslimit wurde fast erreicht. Es werden keine neuen Verbindungen akzeptiert.',
'tor traffic read written' => 'Gesamter Traffic (empfangen/gesendet)',
-'tor use exit nodes' => 'Nur diese Exitknoten benutzen (einer pro Zeile)',
-'total connection time' => 'Gesammte Verbindungszeit',
+'tor use exit nodes' => 'Nur diese Exitknoten benutzen (ein Fingerabdruck pro Zeile)',
+'tor use guard nodes' => 'Nur diese Guardknoten benutzen (ein Fingerabdruck pro Zeile)',
+'total connection time' => 'Gesamte Verbindungszeit',
'total hits for log section' => 'Gesamte Treffer für Protokollsektion',
'traffic back' => 'Zurück',
'traffic calc time' => 'Berechnungszeitpunkt',
'trafficsum' => 'Total',
'trafficto' => 'Nach',
'transfer limits' => 'Transferbeschränkungen',
+'transfers' => 'Datenübertragungen',
'transparent on' => 'Transparent auf',
'transport mode does not support vti' => 'VTI wird im Transport-Modus nicht unterstützt',
'tripwire' => 'Tripwire',
'updxlrtr not accessed' => 'nicht zugegriffen seit',
'updxlrtr not enabled' => 'Der Update-Accelerator ist auf der Web-Proxy-Seite nicht aktiviert',
'updxlrtr other' => 'Sonstige',
-'updxlrtr passive mode' => 'Aktiviere Passiv-Modus',
+'updxlrtr passive mode' => 'Nur Auslieferungs-/kein Download-Modus',
'updxlrtr pending downloads' => 'Anstehende Downloads',
'updxlrtr performance options' => 'Leistungsoptionen',
'updxlrtr progress' => 'Fortschritt',
'vpn start action add' => 'Auf Verbindungseingang warten',
'vpn start action route' => 'Bei Bedarf',
'vpn start action start' => 'Immer An',
-'vpn statistic n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
-'vpn statistic rw' => 'VPN: Roadwarrior-Statistik',
-'vpn statistics n2n' => 'VPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
+'vpn statistic n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistik',
+'vpn statistic rw' => 'OpenVPN: Roadwarrior-Statistik',
+'vpn statistics n2n' => 'OpenVPN: Netz-zu-Netz-Statistiken',
'vpn subjectaltname' => 'SubjectAlternativeName',
'vpn subjectaltname missing' => 'SubjectAlternativeName darf nicht leer bleiben.',
'vpn wait' => 'WARTE',
'week-graph' => 'Woche',
'weekly firewallhits' => 'wöchentliche Firewalltreffer',
'weeks' => 'Wochen',
+'whois results from' => 'WHOIS-Ergebnisse von',
'wildcards' => 'Wildcards',
'wins server' => 'WINS-Server',
'wins support' => 'WINS-Support',
'wlan client encryption' => 'Verschlüsselung',
'wlan client encryption eap' => 'EAP',
'wlan client encryption none' => 'Keine',
-'wlan client encryption wep' => 'WEP',
'wlan client encryption wpa' => 'WPA',
'wlan client encryption wpa2' => 'WPA2',
'wlan client group cipher' => 'Gruppenchiffre',
'zoneconf nicmode default' => 'Normal',
'zoneconf nicmode macvtap' => 'MacVTap',
'zoneconf notice reboot' => 'Bitte einen Neustart durchführen, um die Änderungen zu übernehmen.',
+'zoneconf stp enable' => 'STP aktivieren',
+'zoneconf stp priority' => 'Brücke Priorität',
'zoneconf title' => 'Zonen einrichten',
'zoneconf val native assignment error' => 'Eine Netzwerkkarte kann nicht von mehreren Zonen nativ verwendet werden.',
'zoneconf val ppp assignment error' => 'Die Netzwerkkarte, die von RED im PPP-Modus verwendet wird, kann keiner anderen Zone zugeordnet werden.',
+'zoneconf val stp priority range error' => 'STP Brücke Priorität muss im Bereich 1-65535 liegen',
+'zoneconf val stp zone mode error' => 'STP kann nur aktiviert werden, wenn sich die Zone im Brückenmodus befindet',
'zoneconf val vlan amount assignment error' => 'Pro Zone kann nur ein VLAN verwendet werden.',
'zoneconf val vlan tag assignment error' => 'Pro Netzwerkkarte kann derselbe VLAN-Tag nur einmal verwendet werden.',
+'zoneconf val vlan tag range error' => 'VLAN-Tag muss im Bereich 1-4094 liegen.',
'zoneconf val zoneslave amount error' => 'Wenn eine Zone nicht im Brückenmodus ist, kann ihr nur eine Netzwerkkarte zugewiesen werden.',
);
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff