Update English translation

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / en / cgi-bin / en.pl

diff --git a/langs/en/cgi-bin/en.pl b/langs/en/cgi-bin/en.pl
index 5cf7f2a7f43a7f84ada739d0291ba31deef0d119..4542cad163791ea4b8c00202a6c7fac7524267a0 100644 (file)
--- a/langs/en/cgi-bin/en.pl
+++ b/langs/en/cgi-bin/en.pl
@@ -452,7 +452,7 @@
 'available updates' => 'Available updates:',
 'average' => 'Average',
 'avoid dod' => 'Do not use this option with Dial on Demand! Mainly used if your IPFire is behind a router. Your RED IP must be inside one of the three reserved network numbers e.g. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
-'back' => 'BACK',
+'back' => 'Back',
 'backup' => 'Backup',
 'backup archive' => 'Backup File (.dat)',
 'backup clear archive' => 'Clear Backup File (.gz)',
@@ -837,24 +837,24 @@
 'dmzpinholes for same net not necessary' => 'DMZ Pinholes are not necessary for same net. Select different source or destination net.',
 'dnat address' => 'Firewall Interface',
 'dns address deleted' => 'Successfully deleted!',
-'dns address deleted txt' => 'The DNS-Server addresses have been successfully deleted.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
-'dns address done' => 'The DNS-Server address settings are going to be saved.',
+'dns address deleted txt' => 'The DNS server addresses have been successfully deleted.<br />You have to reboot or reconnect that the changes have effect!',
+'dns address done' => 'The DNS server address settings are going to be saved.',
 'dns address recon' => 'Trying to reconnect!',
 'dns check failed' => 'DNS check failed',
-'dns configuration' => 'DNS configuration',
+'dns configuration' => 'DNS Configuration',
 'dns could not add server' => 'Could not add server - Reason:',
 'dns desc' => 'If the red0 interface gets the IP address information via DHCP from the provider, the DNS server addresses will be set automatically. Now here you are able to change these DNS server IP addresses with your own ones.',
-'dns enable safe-search' => 'Enable Safe-Search',
+'dns enable safe-search' => 'Enable Safe Search',
 'dns error 0' => 'The IP address of the <strong>primary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>secondary</strong> DNS server address is valid.',
 'dns error 01' => 'The entered IP address of the <strong>primary</strong> and <strong>secondary</strong> DNS server are not valid, please check your entries!',
 'dns error 1' => 'The IP address of the <strong>secondary</strong> DNS server is not valid, please check your entries!<br />The entered <strong>primary</strong> DNS server address is valid.',
 'dns forward disable dnssec' => 'Disable DNSSEC (dangerous)',
 'dns forwarding dnssec disabled notice' => '(DNSSEC disabled)',
 'dns header' => 'Assign DNS server addresses only for DHCP on red0',
-'dns isp assigned nameserver' => 'ISP assigned nameserver',
+'dns isp assigned nameserver' => 'ISP-assigned DNS server',
 'dns list' => 'List of free public DNS servers',
-'dns menu' => 'Assign DNS-Server',
-'dns mode for qname minimisation' => 'Mode for QNAME minimisation',
+'dns menu' => 'Assign DNS Server',
+'dns mode for qname minimisation' => 'QNAME Minimisation',
 'dns new 0' => 'New <strong>primary</strong> DNS server IP:',
 'dns new 1' => 'New <strong>secondary</strong> DNS server IP:',
 'dns no tls hostname given' => 'No TLS hostname given.',
@@ -864,9 +864,9 @@
 'dns server' => 'DNS Server',
 'dns servers' => 'DNS Servers',
 'dns title' => 'Domain Name System',
-'dns tls hostname' => 'TLS hostname',
-'dns use isp assigned nameservers' => 'Use ISP assigned nameservers',
-'dns use protocol for dns queries' => 'Used protocol for DNS queries',
+'dns tls hostname' => 'TLS Hostname',
+'dns use isp assigned nameservers' => 'Use ISP-assigned DNS servers',
+'dns use protocol for dns queries' => 'Protocol for DNS queries',
 'dnsforward' => 'DNS Forwarding',
 'dnsforward add a new entry' => 'Add a new entry',
 'dnsforward configuration' => 'DNS forward configuration',
@@ -2310,10 +2310,10 @@
 'status information' => 'Status information',
 'status ovpn' => 'OpenVPN',
 'std classes' => 'Standardclasses',
-'strict' => 'Strict',
 'stop' => 'Stop',
 'stop ovpn server' => 'Stop OpenVPN Server',
 'stopped' => 'STOPPED',
+'strict' => 'Strict',
 'subject' => 'Subject',
 'subject test' => 'Teste-mail',
 'subject warn' => 'Warning - warnlevel reached',