'Add Port Rule' => 'Añadir Regla de Puerto',
'Add Rule' => 'Añadir Regla',
'Add a route' => 'Añadir una route',
+'Captive' => 'Portal Cautivo',
+'Captive 1day' => '1 día',
+'Captive 1month' => '1 mes',
+'Captive 1week' => '1 semana',
+'Captive GAIN ACCESS' => 'ACCEDER',
+'Captive WiFi coupon' => 'WiFi Cupón',
+'Captive activate' => 'Activar',
+'Captive activated' => 'Activado',
+'Captive active on' => 'Activado en',
+'Captive agree tac' => 'Estoy de acuerdo con los términos y condiciones de a continuación.',
+'Captive auth_lic' => 'Licencia',
+'Captive auth_vou' => 'Cupón',
+'Captive authentication' => 'Tipo de Acceso',
+'Captive brand color' => 'Color de Marca',
+'Captive branding' => 'Marca',
+'Captive client session expiry time' => 'Caducidad de la Sesión',
+'Captive config' => 'Ajustes',
+'Captive coupon' => 'Cupón',
+'Captive delete logo' => 'Borrar Logo',
+'Captive err doublevoucher' => 'Ya existe un cupón con este código',
+'Captive expire' => 'Caducar',
+'Captive expiry time' => 'Tiempo de caducidad',
+'Captive export coupons' => 'Exportar Cupones',
+'Captive generate coupons' => 'Generar Cupones',
+'Captive generated coupon no' => 'Numero de cupones',
+'Captive heading terms' => 'Términos & Condiciones',
+'Captive heading voucher' => 'Cupón or Código de Acceso',
+'Captive invalid coupon' => 'Ingresó un código de cupón no válido. Inténtalo de nuevo.',
+'Captive invalid logosize' => 'El archivo de imagen cargado no cumple con la resolución requerida de al menos 1280x400 pero no mayor de 1920x800 píxeles',
+'Captive invalid_voucher' => 'Código inválido. Por favor, inténtalo de nuevo',
+'Captive ip' => 'Dirección IP',
+'Captive issued coupons' => 'Cupones emitidos',
+'Captive logo uploaded' => 'Logo subido',
+'Captive logo_set' => 'Logo actual',
+'Captive mac' => 'Dirección MAC',
+'Captive noexpiretime' => 'No se ha proporcionado un intervalo de tiempo de conexión válido',
+'Captive nolimit' => 'ilimitado',
+'Captive nr' => 'Número',
+'Captive please accept the terms and conditions' => 'Por favor, acepte los términos & condiciones',
+'Captive please enter a coupon code' => 'Por favor, introduzca el código de cupón',
+'Captive portal' => 'Portal Cautivo Business Secure',
+'Captive portal coupons' => 'Cupones del Portal Cautivo',
+'Captive terms' => 'Términos & Condiciones',
+'Captive terms short' => 'T&Cs',
+'Captive time' => 'Tiempo de acceso posterior a la activación (horas)',
+'Captive title' => 'Título de la página de inicio de sesión',
+'Captive upload logo' => 'Logo subido',
+'Captive upload logo recommendations' => '(PNG o JPEG, 1280x720 pixels recomendados)',
+'Captive valid for' => 'Válido para',
+'Captive voactive' => 'Cupones activos',
+'Captive voucher' => 'Cupón',
+'Captive vouchervalid' => 'Tiempo permitido para este cupón',
+'Captive vout' => 'Cupones emitidos',
+'Captive wrong ext' => 'El archivo subido tiene un tipo de archivo incorrecto',
'Choose Rule' => 'Seleccione <u>una</u> de las siguientes reglas.',
'Class' => 'Clase',
'Class was deleted' => 'con subclases potenciales fué eliminado',
'advproxy errmsg time restriction' => 'Restricción de tiempo no válida',
'advproxy error design' => 'Diseño de mensajes de error',
'advproxy error language' => 'Idioma de Mensajes de error',
-'advproxy fake referer' => 'Referer falso enviado a sitios externos',
-'advproxy fake useragent' => 'Useragent falso enviado a sitios externos',
'advproxy friday' => 'Vie',
'advproxy from' => 'De',
'advproxy hdd cache size' => 'Tamaño del caché en disco duro (MB)',
'advproxy off' => 'Proxy Apagado',
'advproxy offline mode' => 'Activar modo fuera de línea',
'advproxy on' => 'Proxy Encendido',
-'advproxy privacy' => 'Privacidad',
'advproxy proxy port' => 'Puerto del proxy',
'advproxy ram cache size' => 'Tamaño de memoria caché',
'advproxy redirector children' => 'Número de procesos filtrados',
'backupaddon' => 'Addon Backup',
'backupprofile' => 'En caso de fallo en la reconexión, cambie de perfil.',
'backups' => 'respaldos',
-'backupwarning' => 'Por favor primer restaure su respaldo principal y después de eso el respaldo de los addons. Por favor mantenga el nombre original que recibió al descargarlos.',
+'backupwarning' => 'Importe primero su copia de seguridad principal y luego la(s) copia(s) de seguridad de la(s) configuración(es) de los addon(es).<br />Sólo se restaurarán los archivos de configuración de los addons de los que se ha hecho copia de seguridad, no los addons instalados.<br />Asegúrese también de que las copias de seguridad mantienen sus nombres de archivo originales.',
'bad characters in' => 'Caracteres equivocados en',
'bad characters in script field' => 'Caracteres equivocados en el campo script',
'bad characters in the telephone number field' => 'Caracteres equivocados en el campo número telefónico.',
'bad return code' => 'El programa de ayuda regresó el código de error',
'bad source range' => 'El rango de puerto orígen tiene como primer valor un número que es igual o mayor que el valor final.',
'bandwidth usage' => 'uso de ancho de banda (externo)',
-'bandwitherror' => 'No se pueden cambiar las configuraciones de ancho de banda cuando el servicio QoS está activado. Por favor primero desactive QoS.<p>',
-'bandwithsettings' => 'Configuraciones de ancho de banda',
+'bandwi
dtherror' => 'No se pueden cambiar las configuraciones de ancho de banda cuando el servicio QoS está activado. Por favor primero desactive QoS.<p>',
+'bandwidthsettings' => 'Configuraciones de ancho de banda',
'basic options' => 'Opciones Básicas',
'beep when ppp connects or disconnects' => 'Sonar cuando IPFire se conecte o desconecte',
'behind a proxy' => 'Detrás de un proxy:',
'connection closed' => 'No conectado…',
'connection debugging' => 'Depurado de conexión',
'connection status and controlc' => 'Control y Status de conexión:',
-'connection tracking' => 'Rastreo de conexión iptables',
+'connection tracking' => 'Seguimiento de conexión',
'connection type' => 'Tipo de conexión',
'connection type is invalid' => 'Tipo de conexión no es válido',
'connections' => 'Conexiones',
'current rules' => 'Reglas actuales',
'custom networks' => 'Redes personalizadas',
'custom services' => 'Servicios personalizados',
+'daemon login script' => 'Daemon login script',
'daily firewallhits' => 'Hits diarios al firewall',
'dat without key' => 'Un archivo encriptado no puede ser restaurado sin la respectiva llave',
'date' => 'Fecha',
'delete pc' => 'Eliminar Estación de Trabajo',
'delete share' => 'Eliminar recurso compartido de red',
'delete user' => 'Eliminar usuario',
-'demon login script' => 'Demon login script',
'description' => 'Descripción:',
'dest ip and port' => 'Puerto IP de destino:',
'destination' => 'Destino',
'disabled' => 'desactivado',
'disconnect' => 'Parar / Desconectar OVPN',
'disconnects' => 'Desconecta',
-'disk access per' => 'Acceso a disco por',
+'disk access' => 'Acceso a disco',
'disk usage' => 'Uso de disco',
'display' => 'Mostrar',
'display charset' => 'Juego de caracteres a mostrar',
'every' => 'Cada',
'exampel' => 'ejemplo',
'exclude logfiles' => 'Excluir archivos de registro',
-'excluding buffers and cache' => '-/+ buffers/cache',
'expected' => 'Esperado',
'expertoptions' => 'Opciones expertas',
'expires' => 'Expira',
'extrahd unable to write' => 'Unable to write',
'extrahd you cant mount' => 'You can\'t mount',
'false classnumber' => 'El número de clase no coincide con la interfaz',
-'false max bandwith' => 'El ancho de banda máximo es falso',
-'false min bandwith' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
+'false max bandwidth' => 'El ancho de banda máximo es falso',
+'false min bandwidth' => 'El ancho de banda mínimo es falso',
'february' => 'FEB',
'fetch ip from' => 'Encontrar la dirección IP pública real con la ayuda de un servidor externo',
'filename' => 'Nombre de archivo',
'graph per' => 'por',
'green' => 'Green',
'green interface' => 'Interfaz Green',
-'guaranteed bandwith' => 'Ancho de banda garantizado',
-'guardian alertfile' => 'Archivo de alerta',
-'guardian configuration' => 'Configuración de Guardian',
-'guardian ignorefile' => 'Archivo Ignorefile',
-'guardian interface' => 'Interfaz',
-'guardian logfile' => 'Archivo de registro',
-'guardian timelimit' => 'Límite de tiempo',
+'guaranteed bandwidth' => 'Ancho de banda garantizado',
'guest ok' => 'permitir acceso de invitado',
'gui settings' => 'Configuraciones de GUI',
'gz with key' => 'Esta máquina sólo se puede restaurar desde archivos encriptados',
'ike grouptype' => 'Tipo de grupo IKE:',
'ike integrity' => 'Integridad IKE:',
'ike lifetime' => 'Tiempo de vida IKE:',
-'ike lifetime should be between 1 and 8 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 8 horas.',
+'ike lifetime should be between 1 and 24 hours' => 'Tiempo de vida IKE entre 1 y 24 horas.',
'import' => 'Importar',
'importkey' => 'Importar PSK',
'in' => 'En',
'invalid input for keepalive 1' => 'Entrada no válida para ping Keepalive',
'invalid input for keepalive 1:2' => 'Entrada no válida para Keepalive, use por lo menos una relación 1:2',
'invalid input for keepalive 2' => 'Entrada no válida para reinicio de ping Keepalive',
-'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes',
+'invalid input for max clients' => 'Entrada no válida para Máximo número de Clientes. Se superó el máximo de 1024 clientes.',
'invalid input for name' => 'Entrada no válida para nombre completo de usuario o nombre de host del sistema',
'invalid input for oink code' => 'Entrada no válida para código Oink',
'invalid input for organization' => 'Entrada no válida para organización',
'local vpn hostname/ip' => 'Nombre de host/IP para VPN local',
'localkey' => 'Llave local',
'localkeyfile' => 'archivo de llave local',
+'location' => 'Location',
+'locationblock' => 'Location Block',
+'locationblock block countries' => 'Países bloqueados',
+'locationblock configuration' => 'Configuración Location',
+'locationblock country code' => 'Código del País',
+'locationblock country is allowed' => 'Se permite el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country is blocked' => 'Se deniega el tráfico procedente de este País',
+'locationblock country name' => 'Nombre del País',
+'locationblock enable feature' => 'Habilitar bloqueo basado Location:',
+'locationblock flag' => 'Bandera',
'log' => 'Registros:',
'log enabled' => 'Registros activados',
'log level' => 'Nivel de registros',
'logging server' => 'Servidor de conexión',
'loginlogout' => 'Login/Logout',
'logs' => 'registros',
-'lookup failed' => 'Falló la búsqueda reversiva',
'loosedirectorychecking' => 'Chequeo de loosedirectory',
'low' => 'Bajo',
'ls_dhcpd' => 'Servidor DHCP:',
'map to guest' => 'Map to Guest',
'march' => 'Marzo',
'marked' => 'Marcado',
-'max bandwith' => 'Ancho de banda Máximo',
+'max bandwidth' => 'Ancho de banda Máximo',
'max incoming size' => 'Tamaño máximo entrante (KB)',
'max lease time' => 'Tiempo máximo de concesión (mins)',
'max outgoing size' => 'Tamaño máximo saliente (KB)',
'pakfire core update auto' => 'Instalar actualizaciones de Core y de addons automáticamente',
'pakfire core update level' => 'Nivel de actualización del Core',
'pakfire health check' => 'Verificar disponibilidad del mirror (ping):',
-'pakfire install description' => 'Por favor elija uno o más elementos de la siguiente lista y <br /> haga click en el signo + para instalar',
+'pakfire install description' => 'Por favor elija uno o más elementos de la siguiente lista y haga click en el signo + para instalar',
'pakfire install package' => 'Ud. desea instalar los siguientes paquetes:',
'pakfire installed addons' => 'Addons instalados:',
'pakfire last core list update' => 'Última lista de actualización de core hecha',
'pakfire possible dependency' => 'Puede haber paquetes con dependencias, aquí está una lista de paquetes que necesitan ser instalados.',
'pakfire register' => 'Registrar en el servidor pakfire:',
'pakfire system state' => 'Status del sistema',
-'pakfire uninstall description' => 'Por favor elija uno o más elementos de la siguiente lista y <br /> haga click en el signo - para desinstalar',
+'pakfire uninstall all' => '¿Desea desinstalar los siguientes paquetes?',
+'pakfire uninstall description' => 'Por favor elija uno o más elementos de la siguiente lista y haga click en el signo - para desinstalar',
'pakfire uninstall package' => 'Ud. desea desinstalar los siguientes paquetes:',
'pakfire update daily' => 'Buscar actualizaciones diariamente:',
'pakfire updates' => 'Actualización disponible:',
'proxy port' => 'Puerto de proxy',
'proxy reconfigure' => 'Grabar y Recargar',
'psk' => 'PSK',
+'ptr lookup failed' => 'Falló la búsqueda reversiva',
'pulse' => 'Pulso',
'pulse dial' => 'Marcaro por pulsos:',
'qos add subclass' => 'Añadir subclase',
'refresh' => 'Actualizar',
'refresh index page while connected' => 'Actualizar la página index.cgi cuando esté conectado',
'refresh update list' => 'Recargar página de actualizaciones',
-'registered user rules' => 'Reglas VRT sourcefire para usuarios registrados',
+'registered user rules' => 'Reglas VRT talos para usuarios registrados',
'released' => 'Liberado',
'reload' => 'recargar',
'remark' => 'Remarcar',
'subject warn' => 'Advertencia. Se ha alcanzado un nível que requiere su atencion',
'subnet' => 'Subred',
'subnet is invalid' => 'Máscara de red no es válida',
-'subscripted user rules' => 'Reglas VRT sourcefire con suscripción',
+'subscripted user rules' => 'Reglas VRT talos con suscripción',
'successfully refreshed updates list' => 'Las listas de actualizaciones se refrescaron exitosamente.',
'summaries kept' => 'Mantener sumarios para',
'sunday' => 'Domingo',
'there are updates available' => 'Existen actualizaciones disponibles para su sistema. Se recomienda encarecidamente que las instala a la brevedad posible.',
'there was no file upload' => 'No había archivo para cargar.',
'this feature has been sponsored by' => 'Esta característica ha sido patrocinada por',
-'this field may be blank' => 'Este campo se puede dejar en blanco',
'this is not a valid archive' => 'No es un archivo válido.',
'this is not an authorised update' => 'No es una actualización autorizada.',
'this months volume' => 'Volúmen de este mes',
'updxlrtr maintenance' => 'Mantenimiento',
'updxlrtr marked as' => 'marcado como',
'updxlrtr max disk usage' => 'Máximo uso de disco',
-'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kBit/s)',
+'updxlrtr max download rate' => 'Tasa Máxima de descarga externa (kbit/s)',
'updxlrtr month' => 'un mes',
'updxlrtr monthly' => 'mensual',
'updxlrtr not accessed' => 'no se ha accesado desde',
'updxlrtr not enabled' => 'El acelerador de actualizaciones no está activado en el proxy de la página',
'updxlrtr other' => 'Otro',
-'updxlrtr passive mode' => 'Activar modo pasivo',
'updxlrtr pending downloads' => 'Descargas pendientes',
'updxlrtr performance options' => 'Opciones de rendimiento',
'updxlrtr progress' => 'Progreso',
'vpn red name' => 'Dirección IP pública o FQDN para la interfaz RED o<%defaultroute>',
'vpn remote id' => 'ID Remoto',
'vpn subjectaltname' => 'Nombre alternativo en Asunto',
-'vpn vhost' => 'IP virtual Roadwarris (también referida como ip-interior)',
'vpn watch' => 'Reinciar vpn net-to-net cuando la ip remota cambie (dyndns)',
'waiting to synchronize clock' => 'Esperando sincronización con el reloj',
'warn when traffic reaches' => 'Advertir cuando el tráfico alcance x %',
projects / people / pmueller / ipfire-2.x.git / blobdiff