'core notice 1' => '<strong>Remarque :</strong> Une mise à jour est disponible depuis la version',
'core notice 2' => 'vers',
'core notice 3' => '',
+'core update' => 'Mise à jour du coeur',
'could not be opened' => 'ne peut pas être ouvert',
'could not connect to' => 'Impossible de se connecter à',
'could not connect to www ipcop org' => 'Impossible de se connecter à www.ipcop.org',
'ovpnsys log' => 'Journal système OVPN',
'package failed to install' => 'L\'installation du paquet a échoué.',
'pagerefresh' => 'La page est en cours d\'actualisation, veuillez patienter.',
+'pak update' => 'Mise à jour',
'pakfire accept all' => 'Voulez-vous installer ce(s) paquet(s) ?',
'pakfire ago' => '',
'pakfire already busy' => 'Pakfire est déjà en train d\'effectuer une tâche. Veuillez réessayer plus tard.',
'refresh index page while connected' => 'Actualiser la page index.cgi pendant la connexion',
'refresh update list' => 'Actualiser la liste des mises à jour',
'registered user rules' => 'Règles Sourcefire VRT pour les utilisateurs enregistrés',
+'release' => 'Révision',
'released' => 'Disponible',
'reload' => 'Recharger',
'remark' => 'Remarque ',
'valid till' => 'Valide jusqu\'au',
'vci number' => 'Nombre VCI :',
'vendor' => 'Vendeur',
+'version' => 'Version',
'view log' => 'Afficher log',
'virtual address' => 'Adresse virtuelle',
'virtual private networking' => 'Réseau privé virtuel (VPN)',