Update (and cosmetic fixes) for 'pakfire.cgi': Added GUI entry for existing, but...

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / langs / ru / cgi-bin / ru.pl

diff --git a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
index 4f69dc47a830c86a43b4b69dcad10c50eab58d09..abcebab2806f29f742283e04169d0ac150baf8bc 100644 (file)
--- a/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
+++ b/langs/ru/cgi-bin/ru.pl
@@ -352,7 +352,7 @@
 'august' => 'Август',
 'authentication' => 'Аутентификация:',
 'automatic' => 'Автоматически',
-'available updates' => 'Доступные обновления:',
+'available updates' => 'Доступные обновления',
 'average' => 'Average',
 'avoid dod' => 'Не используйте эту опцию с дозвоном по требованию! Обычно используется, когда IPFire находится за роутером. Ваш RED IP должен находиться в одной из трёх зарезервированных сетей то есть 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
 'back' => 'НАЗАД',
@@ -1370,7 +1370,7 @@
 'pakfire core update auto' => 'Устанавливать обновления ядра и аддонов автоматически:',
 'pakfire core update level' => 'Уровень обновления системы',
 'pakfire health check' => 'Пинговать зеркало на доступность:',
-'pakfire install description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и <br /> нажмите плюсик для установки.',
+'pakfire install description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и нажмите плюсик для установки.',
 'pakfire install package' => 'Вы собираетесь установить следующие пакеты: ',
 'pakfire installed addons' => 'Установленные Аддоны:',
 'pakfire last core list update' => 'Обновление core-списков',
@@ -1381,7 +1381,7 @@
 'pakfire register' => 'Регистрировать на pakfire-сервере:',
 'pakfire system state' => 'Статус системы',
 'pakfire uninstall all' => 'Вы хотите удалить следующие пакеты?',
-'pakfire uninstall description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и <br /> нажмите минус для удаления.',
+'pakfire uninstall description' => 'Пожалуйста, укажите один или несколько элементов в списке ниже и нажмите минус для удаления.',
 'pakfire uninstall package' => 'Вы собираетесь удалить следующие пакеты: ',
 'pakfire update daily' => 'Ежедневный поиск обновлений:',
 'pakfire updates' => 'Доступное обновление:',