setup: Update translations

[people/pmueller/ipfire-2.x.git] / src / setup / po / de.po

diff --git a/src/setup/po/de.po b/src/setup/po/de.po
index b1d7d3a9f6bc87381e7ede2d1d323f50c596ed40..12333a69e0a920a95f44e675e835af3670d12bd5 100644 (file)
--- a/src/setup/po/de.po
+++ b/src/setup/po/de.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-08-21 15:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-08-21 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-08-24 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Stefan Schantl <stefan.schantl@ipfire.org>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/ipfire/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Hostname"
 
 #: hostname.c:46
 msgid "Enter the machine's hostname."
-msgstr "Bitte geben Sie den Hostname der Maschine ein."
+msgstr "Bitte geben Sie den Hostnamen der Maschine ein."
 
 #: hostname.c:53
 msgid "Hostname cannot be empty."
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Tastaturbelegung"
 
 #: keymap.c:85
 msgid "Choose the type of keyboard you are using from the list below."
-msgstr "Wählen Sie aus dieser Liste den Tastatur-Typ aus, den Sie benutzen."
+msgstr "Bitte wählen Sie aus der Liste das gewünschte Tastatur-Layout aus."
 
 #: main.c:68 timezone.c:77
 msgid "Timezone"