X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fde%2Finstall%2Flang_de.c;fp=langs%2Fde%2Finstall%2Flang_de.c;h=1168c56e600b7f84668d11e135230a334e249c8d;hp=9977017614b7bb71430d198d04a9994c8bfe4b40;hb=a5997a4c5f16ebec4f9b75f098e0123ae6c199df;hpb=10b0c9a0e8f5bfe9c92e39a1c1e6b84c4ae6326c

diff --git a/langs/de/install/lang_de.c b/langs/de/install/lang_de.c
index 9977017614..1168c56e60 100644
--- a/langs/de/install/lang_de.c
+++ b/langs/de/install/lang_de.c
@@ -104,7 +104,7 @@ char *de_tr[] = {
 /* TR_CONGRATULATIONS_LONG */
 "%s wurde erfolgreich installiert. Entfernen Sie bitte alle eventuellen CDs aus dem Computer. Nun wird das Setup-Programm gestartet, in dem Sie ISDN, Netzwerkkarten und die Systempasswörter konfigurieren können. Wenn dies fertiggestellt ist, rufen Sie in Ihrem Webbrowser die Box mit https://%s:444 (oder welchen Namen Sie Ihrem %s auch immer gegeben haben) auf und konfigurieren die Wählverbindung und (falls nötig) die Fernwartung.",
 /* TR_CONTINUE_NO_SWAP */
-"Ihre Festplatte ist sehr klein, aber sie können ohne Auslagerungsdatei weitermachen. (Mit Vorsicht benutzen).",
+"Ihre Festplatte ist sehr klein, aber sie können mit einer minimalen Auslagerungspartition weitermachen. (Mit Vorsicht benutzen).",
 /* TR_CURRENT_CONFIG */
 "Aktuelle Einstellung: %s%s",
 /* TR_DEFAULT_GATEWAY */