X-Git-Url: http://git.ipfire.org/?p=people%2Fpmueller%2Fipfire-2.x.git;a=blobdiff_plain;f=langs%2Fnl%2Fcgi-bin%2Fnl.pl;fp=langs%2Fnl%2Fcgi-bin%2Fnl.pl;h=4ada179c1eed0b14227831213e2ac549b3c88184;hp=191a16927ceca36459a8e2bec14cd9ec00c4ade2;hb=6666b93d11b3add035baaf5a41a1ef16f4da9e19;hpb=0b1d45849f9df9ac145359a02cd383c7baff6c5b
diff --git a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
index 191a16927c..4ada179c1e 100644
--- a/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
+++ b/langs/nl/cgi-bin/nl.pl
@@ -372,7 +372,7 @@
'august' => 'Augustus',
'authentication' => 'Authenticatie:',
'automatic' => 'Automatisch',
-'available updates' => 'Beschikbare updates:',
+'available updates' => 'Beschikbare updates',
'average' => 'Gemiddeld',
'avoid dod' => 'Gebruik deze optie niet met inbellen op afroep! Wordt voornamelijk gebruikt als IPFire achter een router staat. Uw RODE IP moet dan binnen het bereik vallen van een van de drie gereserveerde netwerken, bijv. 10/8, 172.16/12, 192.168/16',
'back' => 'TERUG',
@@ -1708,7 +1708,7 @@
'pakfire core update auto' => 'Installeer core- en extensie-updates automatisch:',
'pakfire core update level' => 'Core-updateniveau',
'pakfire health check' => 'Controleer of de mirror bereikbaar is (ping):',
-'pakfire install description' => 'Kies een of meer items uit de lijst hieronder en
klik op de plus om te installeren.',
+'pakfire install description' => 'Kies een of meer items uit de lijst hieronder en klik op de plus om te installeren.',
'pakfire install package' => 'U wilt de volgende pakketten installeren: ',
'pakfire installed addons' => 'Geïnstalleerde extensies:',
'pakfire last core list update' => 'Laatste core-lijst update gemaakt',
@@ -1719,7 +1719,7 @@
'pakfire register' => 'Registreer bij de pakfire-server:',
'pakfire system state' => 'Systeemstatus',
'pakfire uninstall all' => 'Wilt u de volgende pakketten verwijderen?',
-'pakfire uninstall description' => 'Kies een of meer items uit de lijst hieronder en
klik op de min om te deinstalleren.',
+'pakfire uninstall description' => 'Kies een of meer items uit de lijst hieronder en klik op de min om te deinstalleren.',
'pakfire uninstall package' => 'U wilt de volgende pakketten deinstalleren: ',
'pakfire update daily' => 'Zoek dagelijks naar updates:',
'pakfire updates' => 'Beschikbare update:',