]>
Commit | Line | Data |
---|---|---|
54b8df1a | 1 | {% extends "../../base-feature.html" %} |
60024cc8 | 2 | |
54b8df1a MT |
3 | {% block title %}{{ _("Security") }}{% end block %} |
4 | ||
60024cc8 MT |
5 | {% block bodyA %} |
6 | <img src="{{ static_url("images/icons/security.png") }}" class="pull-right" alt="{{ _("Security") }}" /> | |
7 | ||
8 | <div class="page-header"> | |
9 | <h1>{{ _("Security") }}</h1> | |
10 | </div> | |
54b8df1a | 11 | |
60024cc8 MT |
12 | <div class="row"> |
13 | <div class="span9"> | |
14 | {% if lang == "de" %} | |
15 | <p> | |
16 | Das Hauptaugenmerk von IPFire liegt bei Sicherheit. | |
17 | Gerade bei einem solch umfangreichen Thema gibt es nicht nur einen einzigen | |
18 | Weg, um ein maximales Maß an Sicherheit zu erlangen. Mindestens genauso | |
19 | wichtig ist es für den Netwzerkadministrator seine Bedürfnisse zu verstehen | |
20 | und entsprechend zu handeln. IPFire stellt für diesen Zweck eine Basis bereit, | |
21 | die einzelne Netzwerksegmente nach ihren Sicherheitsleveln unterteilt und erlaubt diese | |
22 | anschließend anzupassen (mehr dazu unter <a href="/features/firewall">Firewall</a>). | |
23 | </p> | |
24 | <p> | |
25 | Eine ebenso hohe Priorität genießt die Sicherheit der modularen Komponenten. | |
26 | Aktualisierungen werden digital signiert, verschlüsselt | |
27 | und können automatisch über das <a href="/features/pakfire">Pakfire | |
28 | Paketmanagement-System</a> installiert werden. | |
29 | Typischerweise ist IPFire direkt mit dem Internet verbunden und macht es | |
30 | somit zu einem Ziel für Hacker und andere Gefahren. | |
31 | Das Paketmanagement-System unterstützt den Administrator darin, | |
32 | sicher zu sein, dass alle wichtigen Lücken gestopft und Fehler | |
33 | in allen eingesetzten Komponenten beseitigt sind. | |
34 | </p> | |
35 | {% else %} | |
36 | <p> | |
37 | The primary objective of IPFire is security. | |
38 | As there is of course no one, single way to achieve network security, it is important | |
39 | for a network administrator to understand their environment and what the term | |
40 | <em>security</em> means in the context of their own network. | |
41 | IPFire forms the base of a secure network. | |
42 | It has the power to segment networks based on their respective security levels | |
43 | and makes it easy to create custom policies that manage each segment | |
44 | (see the Firewall page for more information). | |
45 | </p> | |
46 | <p> | |
47 | Security of the modular components is a top priority. | |
48 | Updates are digitally signed and encrypted, as well as can be automatically installed | |
49 | by Pakfire (<a href="/features/updates">the IPFire package management system</a>). | |
50 | Since IPFire is typically directly connected to the Internet, it is going to be a | |
51 | primary target for hackers and other threats. | |
52 | The simple Pakfire package manager helps administrators feel confident that | |
53 | they are running the latest security updates and bug fixes for all of the | |
54 | components they utilize. | |
55 | </p> | |
56 | {% end %} | |
57 | </div> | |
58 | </div> | |
54b8df1a | 59 | {% end block %} |