msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-22 10:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-19 12:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-22 11:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-22 11:44+0100\n"
"Last-Translator: Michael Tremer <michael.tremer@ipfire.org>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
#: webapp/handlers_news.py:43 webapp/ui_modules.py:76
msgid "Unknown author"
msgid "%s to %s"
msgstr "%s nach %s"
-#: webapp/backend/wishlist.py:153
+#: webapp/backend/wishlist.py:187
msgid "Checkout this crowdfunding wish from #ipfire:"
msgstr ""
msgid "Newer"
msgstr "Neuer"
-#: templates/wishlist/base.html:6
+#: templates/wishlist/base.html:6 templates/index.html:175
msgid "IPFire Wishlist"
msgstr "IPFire Wunschliste"
msgid "What's new?"
msgstr "Neuigkeiten"
-#: templates/index.html:175
+#: templates/index.html:176
+msgid "The IPFire Crowdfunding Platform"
+msgstr "Die IPFire Crowdfunding-Plattform"
+
+#: templates/index.html:184
+msgid "NEW"
+msgstr "NEU"
+
+#: templates/index.html:187
+#, python-format
+msgid "one day left"
+msgid_plural "%(num)s days left"
+msgstr[0] "noch ein Tag"
+msgstr[1] "noch %(num)s Tage"
+
+#: templates/index.html:191
+#, python-format
+msgid "%d%% funded"
+msgstr "%d%% gesammelt"
+
+#: templates/index.html:212
msgid "Please support us with your donation!"
msgstr "Unterstütze dieses Projekt mit deiner Spende!"
-#: templates/index.html:189
+#: templates/index.html:232
msgid "IPFire Hardware Appliances & Consulting"
msgstr "IPFire Hardware Appliances & Consulting"
-#: templates/index.html:189
+#: templates/index.html:232
msgid "by Lightning Wire Labs"
msgstr "von Lightning Wire Labs"