Update translations

[people/stevee/pakfire.git] / po / ro_RO.po

diff --git a/po/ro_RO.po b/po/ro_RO.po
index dc52d6d22909e1987771df49d8d0d85796c4846b..89f8b3579e60e8567d709a81f672f9e172162ec1 100644 (file)
--- a/po/ro_RO.po
+++ b/po/ro_RO.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: IPFire Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-13 13:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-12 19:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-11-20 09:12+0000\n"
 "Last-Translator: robert lasic <robertlasic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (Romania) (http://www.transifex.com/mstremer/ipfire/"
@@ -85,6 +85,10 @@ msgstr "URL"
 msgid "License"
 msgstr "Licență"
 
+#, fuzzy
+msgid "Install Time"
+msgstr "Dimensiune instalată"
+
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Responsabilul"
 
@@ -94,15 +98,21 @@ msgstr "Furnizor"
 msgid "UUID"
 msgstr "UUID"
 
-msgid "Build date"
-msgstr "Data Creare"
+#, fuzzy
+msgid "Build Time"
+msgstr "Construire esuata."
 
-msgid "Build host"
+#, fuzzy
+msgid "Build Host"
 msgstr "Creare gazda (host)"
 
 msgid "Provides"
 msgstr "Furnizează"
 
+#, fuzzy
+msgid "Pre-Requires"
+msgstr "Necesitati "
+
 msgid "Requires"
 msgstr "Necesită"
 
@@ -118,6 +128,12 @@ msgstr "Recomandări"
 msgid "Suggests"
 msgstr "Sugestii"
 
+msgid "Supplements"
+msgstr ""
+
+msgid "Enhances"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 msgid "Filelist"
 msgstr "Fişier"
@@ -306,9 +322,6 @@ msgstr "\"%s\" pachetul nu pare sa fie instalat."
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nimic de facut "
 
-msgid "New repository"
-msgstr "Depozit nou"
-
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Cannot build for %s on this host"
 msgstr "Nu pot construi pentru %s pe acest host."
@@ -563,6 +576,9 @@ msgstr "Intră în shell."
 msgid "Give name of a package"
 msgstr "Numește un pachet."
 
+msgid "Packages that should be installed in the shell"
+msgstr ""
+
 msgid "Mode to run in. Is either 'release' or 'development' (default)."
 msgstr "Mod de funcționare. este ori  'lansare' ori 'dezvoltare' (default)."
 
@@ -840,6 +856,12 @@ msgstr ""
 msgid "%(commas)s and %(last)s"
 msgstr "%(commas)s si %(last)s"
 
+msgid "Build date"
+msgstr "Data Creare"
+
+msgid "Build host"
+msgstr "Creare gazda (host)"
+
 msgid "Signatures"
 msgstr "Semnături"
 
@@ -860,26 +882,6 @@ msgstr "Fişier de configurare salvat %s."
 msgid "Preserving datafile '/%s'"
 msgstr "Păstrare fișier date '/%s'"
 
-#, python-format
-msgid "Filename: %s"
-msgstr "Nume fisier: %s"
-
-#, python-format
-msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
-msgstr "Fişierul din arhiva lipseşte în fișierul de metadate: %s.  Sar peste."
-
-#, python-format
-msgid "Config file created as %s"
-msgstr "Fisierul de configurare creat %s"
-
-#, python-format
-msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
-msgstr "Nu suprascrie fișierul de date '/%s' deja existent"
-
-#, python-format
-msgid "Could not remove file: /%s"
-msgstr "Nu pot sterge fisierul : /%s"
-
 #, python-format
 msgid "Template does not exist: %s"
 msgstr "Sablonul nu exista : %s"
@@ -915,35 +917,6 @@ msgstr "Construirea pachetelor sursa %s:"
 msgid "Could not extract file: /%(src)s - %(dst)s"
 msgstr "Nu pot extrage fisierul : /%(src)s - %(dst)s"
 
-msgid "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
-msgstr "Formatul de date nu este acceptat de această versiune de pakfire."
-
-#, python-format
-msgid "Cannot use database with version greater than %s."
-msgstr "Nu pot utiliza o baza de date cu o versiune mai mare decat %s."
-
-#, python-format
-msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
-msgstr "Migrarea bazei de date din formatul  %(old)s in %(new)s."
-
-#. Create progress bar.
-#, python-format
-msgid "%s: Adding packages..."
-msgstr "%s: Adăugare pachete..."
-
-#. Make a nice progress bar.
-msgid "Compressing database..."
-msgstr "Compresez databaza ...."
-
-#. Create progress bar.
-#, python-format
-msgid "%s: Reading packages..."
-msgstr "%s: Citire pachete..."
-
-#. Create a progressbar.
-msgid "Loading installed packages"
-msgstr "Încărcare pachete instalate"
-
 #, python-format
 msgid "Executing command: %s in %s"
 msgstr "Se execută comanda: %s în %s"
@@ -985,6 +958,47 @@ msgstr "Timp"
 msgid "%s [y/N]"
 msgstr "%s [y/N]"
 
+#~ msgid "New repository"
+#~ msgstr "Depozit nou"
+
+#~ msgid "Filename: %s"
+#~ msgstr "Nume fisier: %s"
+
+#~ msgid "File in archive is missing in file metadata: %s. Skipping."
+#~ msgstr ""
+#~ "Fişierul din arhiva lipseşte în fișierul de metadate: %s.  Sar peste."
+
+#~ msgid "Config file created as %s"
+#~ msgstr "Fisierul de configurare creat %s"
+
+#~ msgid "Don't overwrite already existing datafile '/%s'"
+#~ msgstr "Nu suprascrie fișierul de date '/%s' deja existent"
+
+#~ msgid "Could not remove file: /%s"
+#~ msgstr "Nu pot sterge fisierul : /%s"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The format of the database is not supported by this version of pakfire."
+#~ msgstr "Formatul de date nu este acceptat de această versiune de pakfire."
+
+#~ msgid "Cannot use database with version greater than %s."
+#~ msgstr "Nu pot utiliza o baza de date cu o versiune mai mare decat %s."
+
+#~ msgid "Migrating database from format %(old)s to %(new)s."
+#~ msgstr "Migrarea bazei de date din formatul  %(old)s in %(new)s."
+
+#~ msgid "%s: Adding packages..."
+#~ msgstr "%s: Adăugare pachete..."
+
+#~ msgid "Compressing database..."
+#~ msgstr "Compresez databaza ...."
+
+#~ msgid "%s: Reading packages..."
+#~ msgstr "%s: Citire pachete..."
+
+#~ msgid "Loading installed packages"
+#~ msgstr "Încărcare pachete instalate"
+
 #~ msgid "%s has got no signatures"
 #~ msgstr "%s nu au semnături"
 
@@ -1076,9 +1090,6 @@ msgstr "%s [y/N]"
 #~ msgid "Could not find makefile in build root: %s"
 #~ msgstr "Nu pot gasi fisierul make in root'ul construit : %s"
 
-#~ msgid "Build failed"
-#~ msgstr "Construire esuata."
-
 #~ msgid "Build interrupted"
 #~ msgstr "Creere întreruptă"