gdb: remove unnecessary parameter wait_ptid from do_target_wait
do_target_wait has a wait_ptid parameter, to filter what ptid we wait
on. The sole caller of do_target_wait passes minus_one_ptid, meaning
"all ptids". So in practice, this parameter is not needed, remove it.