Implements an overridable tui_win_info::click method whose arguments
are the mouse coordinates inside the specific window, and the mouse
button clicked.
And if the curses implementation supports 5 buttons, the 4th and 5th
buttons are used for scrolling.