Merge changes from CUPS 1.5svn-r9022.

[thirdparty/cups.git] / cups / localize.c

diff --git a/cups/localize.c b/cups/localize.c
index 0c3fa463361d908b8636224dcada4f5e696d8e92..4913e6328d961aee329799ddb3ea464a6f112079 100644 (file)
--- a/cups/localize.c
+++ b/cups/localize.c
@@ -3,7 +3,7 @@
  *
  *   PPD localization routines for the Common UNIX Printing System (CUPS).
  *
- *   Copyright 2007-2009 by Apple Inc.
+ *   Copyright 2007-2010 by Apple Inc.
  *   Copyright 1997-2007 by Easy Software Products, all rights reserved.
  *
  *   These coded instructions, statements, and computer programs are the
@@ -303,57 +303,56 @@ ppdLocalizeIPPReason(
 
       const char *message = NULL;      /* Localized message */
 
-
       if (!strncmp(reason, "media-needed", 12))
-        message = _("Media tray needs to be filled.");
+       message = _("The paper tray needs to be filled.");
       else if (!strncmp(reason, "media-jam", 9))
-        message = _("Media jam");
+       message = _("There is a paper jam.");
       else if (!strncmp(reason, "offline", 7) ||
-              !strncmp(reason, "shutdown", 8))
-        message = _("Printer offline.");
+                      !strncmp(reason, "shutdown", 8))
+       message = _("The printer is offline.");
       else if (!strncmp(reason, "toner-low", 9))
-        message = _("Toner low.");
+       message = _("The printer is low on toner.");
       else if (!strncmp(reason, "toner-empty", 11))
-        message = _("Out of toner");
+       message = _("The printer is out of toner.");
       else if (!strncmp(reason, "cover-open", 10))
-        message = _("Cover open.");
+       message = _("The printer's cover is open.");
       else if (!strncmp(reason, "interlock-open", 14))
-        message = _("Interlock open.");
+       message = _("The printer's interlock is open.");
       else if (!strncmp(reason, "door-open", 9))
-        message = _("Door open.");
+       message = _("The printer's door is open.");
       else if (!strncmp(reason, "input-tray-missing", 18))
-        message = _("Media tray missing");
+       message = _("The paper tray is missing.");
       else if (!strncmp(reason, "media-low", 9))
-        message = _("Media tray almost empty.");
+       message = _("The paper tray is almost empty.");
       else if (!strncmp(reason, "media-empty", 11))
-        message = _("Media tray empty");
+       message = _("The paper tray is empty.");
       else if (!strncmp(reason, "output-tray-missing", 19))
-        message = _("Output tray missing");
+       message = _("The output bin is missing.");
       else if (!strncmp(reason, "output-area-almost-full", 23))
-        message = _("Output bin almost full.");
+       message = _("The output bin is almost full.");
       else if (!strncmp(reason, "output-area-full", 16))
-        message = _("Output bin full");
+       message = _("The output bin is full.");
       else if (!strncmp(reason, "marker-supply-low", 17))
-        message = _("Ink/toner almost empty.");
+       message = _("The printer is almost out of ink.");               
       else if (!strncmp(reason, "marker-supply-empty", 19))
-        message = _("Ink/toner empty");
+       message = _("The printer is out of ink.");
       else if (!strncmp(reason, "marker-waste-almost-full", 24))
-        message = _("Ink/toner waste bin almost full.");
+       message = _("The printer's waste bin is almost full.");
       else if (!strncmp(reason, "marker-waste-full", 17))
-        message = _("Ink/toner waste bin full");
+       message = _("The printer's waste bin is full.");
       else if (!strncmp(reason, "fuser-over-temp", 15))
-        message = _("Fuser temperature high");
+       message = _("The fuser's temperature is high.");
       else if (!strncmp(reason, "fuser-under-temp", 16))
-        message = _("Fuser temperature low");
+       message = _("The fuser's temperature is low.");
       else if (!strncmp(reason, "opc-near-eol", 12))
-        message = _("OPC almost at end-of-life.");
+       message = _("The optical photoconductor will need to be replaced soon.");
       else if (!strncmp(reason, "opc-life-over", 13))
-        message = _("OPC at end-of-life");
+       message = _("The optical photoconductor needs to be replaced.");
       else if (!strncmp(reason, "developer-low", 13))
-        message = _("Developer almost empty.");
+       message = _("The developer unit will need to be replaced soon.");
       else if (!strncmp(reason, "developer-empty", 15))
-        message = _("Developer empty");
-
+       message = _("The developer unit needs to be replaced.");
+               
       if (message)
       {
         strlcpy(buffer, _cupsLangString(lang, message), bufsize);