msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 2.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/apple/cups/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-23 09:13-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-12-18 18:02-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-29 11:21+0200\n"
"Last-Translator: Àngel Mompó <mecatxis@gmail.com>\n"
"Language-Team: Catalan <ca@dodds.net>\n"
msgid "--not expression Unary NOT of expression"
msgstr ""
+msgid "--pam-service service Use the named PAM service"
+msgstr ""
+
msgid "--path regex Match resource path to regular expression"
msgstr ""
msgid "-95"
msgstr "-95"
+msgid "-A Enable authentication"
+msgstr ""
+
msgid "-C Send requests using chunking (default)"
msgstr ""
msgid "-d destination Set the named destination as the server default"
msgstr ""
+msgid "-d destination Specify the destination"
+msgstr ""
+
msgid "-d name=value Set named variable to value"
msgstr ""
msgid "300dpi"
msgstr "300ppp"
+msgid "30859 Paint Can Label"
+msgstr ""
+
msgid "35"
msgstr "35"
msgid "Cutter"
msgstr "Ganiveta"
+msgid "DYMO"
+msgstr ""
+
msgid "Dark"
msgstr "Fosc"
msgid "Duplexer"
msgstr "Unitat d'impressió a dues cares"
-msgid "Dymo"
-msgstr "Dymo"
-
msgid "EPL1 Label Printer"
msgstr "Impressora d'etiquetes EPL1"
msgid "Looking for printer."
msgstr "S'està buscant la impressora."
+msgid "Main Roll"
+msgstr ""
+
msgid "Manual Feed"
msgstr "Alimentació manual"
msgid "SSL/TLS Negotiation Error"
msgstr "S'ha produït un error mentre es negociava el SSL/TLS"
+msgid "Second Roll (DUO/Twin Only)"
+msgstr ""
+
msgid "See Other"
msgstr "Vegeu altres"
msgid "media-type.cd"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Photo Advanced Paper
+msgid "media-type.com.hp.advanced-photo"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Brochure Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-glossy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Brochure Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.brochure-matte"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Everyday Glossy Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-glossy"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Everyday Matte Paper
+msgid "media-type.com.hp.everyday-matte"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Inkjet Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-inkjet"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Premium Paper
+msgid "media-type.com.hp.premium-photo"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Continuous
msgid "media-type.continuous"
msgstr ""
msgid "media-type.imaging-cylinder"
msgstr ""
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Plus Glossy II
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-plus-glossy-ii"
+msgstr ""
+
+#. TRANSLATORS: Photo Paper Pro Platinum
+msgid "media-type.jp.co.canon_photo-paper-pro-platinum"
+msgstr ""
+
#. TRANSLATORS: Labels
msgid "media-type.labels"
msgstr ""
#~ "Necessiteu una nom d'usuari de Samba per exportar els controladors "
#~ "d'impressora"
+#~ msgid "Dymo"
+#~ msgstr "Dymo"
+
#~ msgid "Export Printers to Samba"
#~ msgstr "Exportar les impressores al Samba"