Import CUPS v2.0rc1

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_es.po

diff --git a/locale/cups_es.po b/locale/cups_es.po
index 461553c9abb205a7ed22be00b79430d4b2363bee..47885aec10d19fe65f9381c35da2d74a79d1fd3b 100644 (file)
--- a/locale/cups_es.po
+++ b/locale/cups_es.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-26 14:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-08-29 22:25-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-07-01 20:21+0100\n"
 "Last-Translator: Juan Pablo González Riopedre <riopedre13@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Spanish\n"
@@ -965,6 +965,9 @@ msgstr ""
 msgid "  --false                 Always false."
 msgstr ""
 
+msgid "  --help                  Show help."
+msgstr ""
+
 msgid "  --help                  Show this help."
 msgstr ""
 
@@ -1007,6 +1010,11 @@ msgstr ""
 msgid "  --remote                True if service is remote."
 msgstr ""
 
+msgid ""
+"  --stop-after-include-error\n"
+"                          Stop tests after a failed INCLUDE."
+msgstr ""
+
 msgid "  --true                  Always true."
 msgstr ""
 
@@ -1022,6 +1030,9 @@ msgstr ""
 msgid "  --version               Show program version."
 msgstr ""
 
+msgid "  --version               Show version."
+msgstr ""
+
 msgid "  -4                      Connect using IPv4."
 msgstr "  -4                      Conectar usando IPv4."
 
@@ -1067,6 +1078,11 @@ msgstr "  -I {filename,filters,none,profiles}"
 msgid "  -L                      Send requests using content-length."
 msgstr "  -L                      Envía peticiones usando content-length."
 
+msgid ""
+"  -P filename.plist       Produce XML plist to a file and test report to "
+"standard output."
+msgstr ""
+
 msgid "  -P filename.ppd         Set PPD file."
 msgstr "  -P nombre_archivo.ppd         Establece archivo PPD."
 
@@ -1110,6 +1126,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -a                      Export all printers."
 msgstr "  -a                      Exporta todas las impresoras."
 
+msgid "  -c                      Produce CSV output."
+msgstr ""
+
 msgid "  -c catalog.po           Load the specified message catalog."
 msgstr "  -c catálogo.po           Carga el catálogo de mensajes especificado."
 
@@ -1174,6 +1193,9 @@ msgstr ""
 msgid "  -l                      List attributes."
 msgstr ""
 
+msgid "  -l                      Produce plain text output."
+msgstr ""
+
 msgid "  -l                      Run cupsd on demand."
 msgstr ""
 
@@ -2411,9 +2433,6 @@ msgstr "7 x 9"
 msgid "70"
 msgstr "70"
 
-msgid "720dpi"
-msgstr "720ppp"
-
 msgid "75"
 msgstr "75"
 
@@ -3721,12 +3740,6 @@ msgstr "No se permiten clases anidadas."
 msgid "Never"
 msgstr "Nunca"
 
-msgid "New Stylus Color Series"
-msgstr "Nueva Stylus Color Series"
-
-msgid "New Stylus Photo Series"
-msgstr "Nueva Stylus Photo Series"
-
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
@@ -4203,12 +4216,6 @@ msgstr "Iniciando página %d."
 msgid "Statement"
 msgstr "Declaración"
 
-msgid "Stylus Color Series"
-msgstr "Stylus Color Series"
-
-msgid "Stylus Photo Series"
-msgstr "Stylus Photo Series"
-
 #, c-format
 msgid "Subscription #%d does not exist."
 msgstr "Subscripción #%d no existe."
@@ -5993,6 +6000,9 @@ msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
 #~ msgid "%s: Error - expected destination after \"-b\" option."
 #~ msgstr "%s: Error - se esperaba un destino tras la opción \"-b\"."
 
+#~ msgid "720dpi"
+#~ msgstr "720ppp"
+
 #~ msgid "Bad printer URI."
 #~ msgstr "URI de impresora incorrecto."
 
@@ -6005,6 +6015,12 @@ msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
 #~ msgid "Enter password:"
 #~ msgstr "Introduzca la contraseña:"
 
+#~ msgid "New Stylus Color Series"
+#~ msgstr "Nueva Stylus Color Series"
+
+#~ msgid "New Stylus Photo Series"
+#~ msgstr "Nueva Stylus Photo Series"
+
 #~ msgid "Output for printer %s is sent to %s"
 #~ msgstr "La salida de la impresora %s se ha enviado a %s"
 
@@ -6040,6 +6056,12 @@ msgstr "variable-bindings usa una longitud indefinida"
 #~ msgstr ""
 #~ "Rango  Propiet.   Pri  Trabajo    Archivos                    Tamaño total"
 
+#~ msgid "Stylus Color Series"
+#~ msgstr "Stylus Color Series"
+
+#~ msgid "Stylus Photo Series"
+#~ msgstr "Stylus Photo Series"
+
 #~ msgid "The output bin is almost full."
 #~ msgstr "Recipiente de salida casi lleno"