msgstr ""
"Project-Id-Version: CUPS 1.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-03-28 11:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-09 13:32-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2013-08-19 11:51+0900\n"
"Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
"Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
msgid "No active connection"
msgstr "アクティブな接続はありません"
+msgid "No active connection."
+msgstr ""
+
#, c-format
msgid "No active jobs on %s."
msgstr "%s にはアクティブなジョブはありません。"
msgid "No printer-uri in request."
msgstr "プリンター URI のリクエストがありません。"
+msgid "No request sent."
+msgstr ""
+
msgid "No request-id"
msgstr "リクエストID がありません"