Fix localized error message from ipptool.

[thirdparty/cups.git] / locale / cups_ja.po

diff --git a/locale/cups_ja.po b/locale/cups_ja.po
index cfa5ebf36817deb47672da95b3c99633a397a601..c0b31e586c62d52bf2263acb2e5170746b11c264 100644 (file)
--- a/locale/cups_ja.po
+++ b/locale/cups_ja.po
@@ -28,7 +28,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CUPS 1.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.cups.org/str.php\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-06-12 20:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-26 14:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-08-19 11:51+0900\n"
 "Last-Translator: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
 "Language-Team: OPFC TRANSCUPS <opfc-transcups@sourceforge.jp>\n"
@@ -5272,12 +5272,9 @@ msgstr "ippfind: Bonjour を利用できません。: %s"
 msgid "ippfind: Unknown variable \"{%s}\"."
 msgstr "ippfind: \"{%s}\" は不明な変数です。"
 
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -P\"."
+msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with \"-P\" and \"-X\"."
 msgstr ""
 
-msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
-msgstr "ipptool: \"-i\" と \"-n\" は \"-X\" と組み合わせられません。"
-
 #, c-format
 msgid "ipptool: Bad URI - %s."
 msgstr "ipptool: 不正な URI です - %s。"
@@ -6168,6 +6165,9 @@ msgstr "variable-bindings の長さが不定"
 #~ "cupsd: launchd(8) サポートがコンパイルされていないので、通常モードで動作し"
 #~ "ます。"
 
+#~ msgid "ipptool: \"-i\" and \"-n\" are incompatible with -X\"."
+#~ msgstr "ipptool: \"-i\" と \"-n\" は \"-X\" と組み合わせられません。"
+
 #~ msgid "ipptool: Bad version %s for \"-V\"."
 #~ msgstr "ipptool: \"-V\" オプションに不正なバージョン %s が指定されました。"