<H2 CLASS="title">Drucker</H2>
<P>
- <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-printer"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Füge Drucker hinzu"></FORM>
- <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="find-new-printers"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Finde neue Drucker"></FORM>
- <FORM ACTION="/printers/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Manage Drucker"></FORM>
- {have_samba?<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="export-samba"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Exportiere Drucker nach Samba"></FORM>:}
+ <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-printer"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Drucker hinzufügen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="find-new-printers"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Neue Drucker suchen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/printers/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Drucker verwalten"></FORM>
+ {have_samba?<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="export-samba"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Drucker für Samba freigeben"></FORM>:}
</P>
<H2 CLASS="title">Klassen</H2>
<P>
<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-class"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Klasse hinzufügen"></FORM>
- <FORM ACTION="/classes/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Klasse managen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/classes/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Klassen verwalten"></FORM>
</P>
<H2 CLASS="title">Aufträge</H2>
<P>
- <FORM ACTION="/jobs/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Aufträge managen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/jobs/" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Aufträge verwalten"></FORM>
</P>
</div>
<div class="halves">
<P>
<FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Konfigurationsdatei bearbeiten"></FORM>
- <FORM ACTION="/admin/log/access_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zugriffs-Log zeigen"></FORM>
- <FORM ACTION="/admin/log/error_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Fehler-Log zeigen"></FORM>
- <FORM ACTION="/admin/log/page_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Seiten-Log zeigen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/admin/log/access_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Zugriffsprotokoll anzeigen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/admin/log/error_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Fehlerprotokoll anzeigen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/admin/log/page_log" METHOD="GET"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Seitenprotokoll anzeigen"></FORM>
</P>
{SETTINGS_ERROR?<P>{SETTINGS_MESSAGE}</P>
<P><A HREF="/admin/">Erweitert <SMALL>▼</SMALL></A><BR>
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="ADVANCEDSETTINGS" VALUE="YES">
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Drucker dieses Systems im Netz freigeben<BR>
- Max clients\:
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Mit diesem System verbundene Drucker freigeben<BR>
+ Maximale Anzahl an Clients\:
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_CLIENTS" VALUE="{?max_clients}" SIZE="6"><BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Erlaube Druck aus dem Internet<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_WEB_IF" {?browse_web_if}> Mache die Web-Schnittstelle bekannt<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Erlaube Fernwartung<BR>
- {have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Benutze Kerberos-Authentifizierung (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Erlaube Benutzern beliebige Aufträge abzubrechen (nicht nur die Eigenen)<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRESERVE_JOBS" {?preserve_jobs}> Behalte die Auftragshistorie<BR>
- Maximale Auftragsanzehl (0 für unbegrenzt)\:
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Drucken aus dem Internet zulassen<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="BROWSE_WEB_IF" {?browse_web_if}> Weboberfläche im Netzwerk bekanntmachen<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Fernwartung zulassen<BR>
+ {have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Kerberos-Authentifizierung verwenden (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Benutzern erlauben beliebige Aufträge abzubrechen (nicht nur die eigenen)<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="PRESERVE_JOBS" {?preserve_jobs}> Auftragsverlauf behalten<BR>
+ Maximale Auftragsanzahl (0 für unbegrenzt)\:
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_JOBS" VALUE="{?max_jobs}" SIZE="6"><BR>
- Behalte Metadaten\:
+ Metadaten aufbewahren\:
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRESERVE_JOB_HISTORY" VALUE="{?preserve_job_history}" SIZE="6"><BR>
- Behalte Dokumente\:
+ Dokumente aufbewahren\:
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="PRESERVE_JOB_FILES" VALUE="{?preserve_job_files}" SIZE="6"><BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Save debugging information for troubleshooting<BR>
- Maximale logDateigrösse\:
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Mehr Informationen zur Fehlersuche speichern<BR>
+ Maximale Protokoll-Dateigröße\:
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="MAX_LOG_SIZE" VALUE="{?max_log_size}" SIZE="6"></P>
- :<P><B>Server Einstellungen:</B></P>
+ :<P><B>Server-Einstellungen:</B></P>
<P><A HREF="/admin/?ADVANCEDSETTINGS=YES">Erweitert <SMALL>▶</SMALL></A><BR>
<INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="config-server">
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Drucker dieses Systems im Netz freigeben<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Erlaube den Druck aus dem Internet<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Erlaube Fernwartung<BR>
- {have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Benutze Kerberos Authentifizierung (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Erlaube Benutzern alle Aufträge zu löschen (nicht nur die eigenen)<BR>
- <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Speichere debugging Information zur Fehlersuche</P>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="SHARE_PRINTERS" {?share_printers}> Mit diesem System verbundene Drucker freigeben<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ANY" {?remote_any}> Drucken aus dem Internet zulassen<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="REMOTE_ADMIN" {?remote_admin}> Fernwartung zulassen<BR>
+ {have_gssapi?<INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="KERBEROS" {?kerberos}> Kerberos-Authentifizierung verwenden (<A HREF="/help/kerberos.html?TOPIC=Getting+Started">FAQ</A>)<BR>:}
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="USER_CANCEL_ANY" {?user_cancel_any}> Benutzern erlauben beliebige Aufträge abzubrechen (nicht nur die eigenen)<BR>
+ <INPUT TYPE="CHECKBOX" NAME="DEBUG_LOGGING" {?debug_logging}> Mehr Informationen zur Fehlersuche speichern</P>
}
- <P><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CHANGESETTINGS" VALUE="Ändere Eintellungen"></P>
+ <P><INPUT TYPE="SUBMIT" NAME="CHANGESETTINGS" VALUE="Einstellungen ändern"></P>
</FORM>}
</div>
</div>
<div class="row">
- <H2 CLASS="title">RSS Subskriptionen</H2>
+ <H2 CLASS="title">RSS-Abonnements</H2>
<P>
- <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-rss-subscription"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="RSS Subskription hinzufügen"></FORM>
+ <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="add-rss-subscription"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="RSS-Abonnement hinzufügen"></FORM>
</P>
- {notify_subscription_id?<TABLE CLASS="list" SUMMARY="RSS Subskriptionen">
- <THEAD><TR><TH>Name</TH><TH>Ereignisse</TH><TH>Queue Name</TH></TR></THEAD>
+ {notify_subscription_id?<TABLE CLASS="list" SUMMARY="RSS-Abonnements">
+ <THEAD><TR><TH>Name</TH><TH>Ereignis</TH><TH>Warteschlange</TH></TR></THEAD>
<TBODY>{[notify_subscription_id]
<TR><TD><A HREF="{notify_recipient_uri}">{notify_recipient_name}</A><BR>
- <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="cancel-subscription"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="notify_subscription_id" VALUE="{notify_subscription_id}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="RSS Subskription kündigen"></FORM> </TD><TD>{notify_events}</TD><TD NOWRAP> {notify_printer_name?{notify_printer_name}:All Queues}</TD></TR>}
+ <FORM ACTION="/admin/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="org.cups.sid" VALUE="{$org.cups.sid}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="cancel-subscription"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="notify_subscription_id" VALUE="{notify_subscription_id}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="RSS-Abonnement beenden"></FORM> </TD><TD>{notify_events}</TD><TD NOWRAP> {notify_printer_name?{notify_printer_name}:Alle Warteschlangen}</TD></TR>}
</TBODY>
</TABLE>:}
-</div>
\ No newline at end of file
+</div>