<SELECT NAME="OP" ONCHANGE="document.maintenance.submit();">
<OPTION VALUE="">Mantenimiento</OPTION>
<OPTION VALUE="print-test-page">Imprimir página de prueba</OPTION>
-{printer_state=5?<OPTION VALUE="start-class">Reanudar impresora</OPTION>:<OPTION VALUE="stop-class">Pausar impresora</OPTION>}
+{printer_state=5?<OPTION VALUE="start-class">Reanudar clase</OPTION>:<OPTION VALUE="stop-class">Pausar clase</OPTION>}
{printer_is_accepting_jobs=0?<OPTION VALUE="accept-jobs">Aceptar trabajos</OPTION>:<OPTION VALUE="reject-jobs">Rechazar trabajos</OPTION>}
<OPTION VALUE="move-jobs">Mover todos los trabajos</OPTION>
<OPTION VALUE="purge-jobs">Cancelar todos los trabajos</OPTION>