Import CUPS v2.0.3

[thirdparty/cups.git] / templates / ja / printer.tmpl

diff --git a/templates/ja/printer.tmpl b/templates/ja/printer.tmpl
index 84699907043695ccdecc6ba9b19be19cc9badfc0..2b82c61df6998f5b98367e5fb1973c6fcf2c8bf2 100644 (file)
--- a/templates/ja/printer.tmpl
+++ b/templates/ja/printer.tmpl
@@ -35,7 +35,7 @@
 <TABLE SUMMARY="{printer_name}">
 <TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">説明:</TH><TD>{printer_info}</TD></TR>
 <TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">場所:</TH><TD>{printer_location}</TD></TR>
-<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">プリンタードライバー:</TH><TD>{printer_make_and_model} ({color_supported=1?カラー:白黒}{sides_supported?, 両面可:})<BR>
+<TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">プリンタードライバー:</TH><TD>{printer_make_and_model} ({color_supported=1?カラー:白黒}{sides_supported=one-sided?:, 両面可})<BR>
 <TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">接続:</TH><TD>{device_uri}</TD></TR>
 <TR><TH ALIGN="RIGHT" VALIGN="TOP">デフォルト設定:</TH><TD>バナー={job_sheets_default}
 用紙サイズ={media_default?{media_default}:不明}