fix(network,dbus): improve dependency checking

fix(network,dbus): improve dependency checking

Decouple implementation details of the backend
dependencies from the meta module.

Call check_module for each submodule instead
of reimplementing sub-package dependencies
inside the meta module itself.

Add missing NetworkManager binary to the
network-manager dracut module check.