t5310: test delta reuse with bitmaps

t5310: test delta reuse with bitmaps

Commit 6a1e32d532 (pack-objects: reuse on-disk deltas for
thin "have" objects, 2018-08-21) taught pack-objects a new
optimization trick. Since this wasn't meant to change
user-visible behavior, but only produce smaller packs more
quickly, testing focused on t/perf/p5311.

However, since people don't run perf tests very often, we
should make sure that the feature is exercised in the
regular test suite. This patch does so.

Signed-off-by: Jeff King <peff@peff.net>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>