name-rev: pre-size buffer in get_parent_name()

name-rev: pre-size buffer in get_parent_name()

We can calculate the size of new name easily and precisely. Open-code
the xstrfmt() calls and grow the buffers as needed before filling them.
This provides a surprisingly large benefit when working with the
Chromium repository; here are the numbers measured using hyperfine
before:

Benchmark #1: ./git -C ../chromium/src name-rev --all
  Time (mean ± σ):      5.822 s ±  0.013 s    [User: 5.304 s, System: 0.516 s]
  Range (min … max):    5.803 s …  5.837 s    10 runs

... and with this patch:

Benchmark #1: ./git -C ../chromium/src name-rev --all
  Time (mean ± σ):      1.527 s ±  0.003 s    [User: 1.015 s, System: 0.511 s]
  Range (min … max):    1.524 s …  1.535 s    10 runs

Signed-off-by: René Scharfe <l.s.r@web.de>
Signed-off-by: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>