P2P: Remove persistent group peer if it rejects invitation

P2P: Remove persistent group peer if it rejects invitation

If a peer replies to persistent group invitation with status code 8
(unknown group), remove the peer from the p2p_client_list if we are the
GO or remove the persistent group if we are the P2P client since it
looks like that the peer has dropped persistent group credentials and
the provisioning step needs to be executed again.

Signed-hostap: Jouni Malinen <jouni@qca.qualcomm.com>