Fix detection of concurrent ACLChecklist checks, avoiding !accessList asserts.

Fix detection of concurrent ACLChecklist checks, avoiding !accessList asserts.

Concurrent checks are not supported, but it is possible for the same
ACLChecklist to be used for a sequence of checks, alternating fastCheck(void)
and fastCheck(list) calls. We needed a different/dedicated mechanism to detect
check concurrency (added ACLChecklist::occupied_), and we needed to preserve
(and then restore) pre-set accessList during fastCheck(list) checks.