glibc: Import patches from upstream

[people/mlorenz/ipfire-2.x.git] / config / wio / wio.es.pl

%tr = (%tr,
'wio' => '¿Quién está conectado?',
'wio stat' => 'Condición(es) actuales:',
'wio checked' => 'Última comprobación',
'wio name' => 'Nombre de host o FQDN',
'wio ipadress' => 'Dirección IP',
'wio image' => 'Condición',
'wio up' => 'Activo',
'wio down' => 'Inactivo',
'wio err' => 'Error',
'wio warn' => 'Advertencia',
'wio_import_csv' => 'Archivo CSV:',
'wio_import_hosts' => 'Configuración de hosts (var/ipfire/main/hosts)?',
'wio_import_data' => 'Importar configuraciones para',
'wio_import_data1' => ' correcto:',
'wio_import_data2' => ' importar:',
'wio_import' => 'Importando',
'wio_import_info' => 'mensaje:',
'wio_import_file' => 'Importar clientes(s) desde:',
'wio_import_info_csv' => '¡No hay nuevas configuraciones para importar!',
'wio settings' => 'Configuración:',
'wio enabled' => 'Habilitado?',
'wio min' => 'Minuto(s)',
'wio cron' => 'Intervalo de tiempo para comprobar:',
'wio_ovpn_cron' => 'Intervalo de tiempo para verificar el estado de OpenVPN RW e IPsec:',
'wio_save' => 'Guardar',
'wio_error' => 'mensaje de error:',
'wio_info' => 'mensaje:',
'wio_back' => 'Atrás',
'wio_use' => 'Importar estos ajustes?',
'wio_ip_error' => 'Dirección IP inválida.',
'wio_host_error' => 'Nombre de host no válido.',
'wio_host_exists' => 'El nombre de host ya está en uso.',
'wio_host_empty' => '¡No se registró ningún nombre de host!',
'wio_ip_exists' => 'La dirección IP ya está en uso.',
'wio_ip_empty' => '¡No se registró ninguna dirección IP!',
'wio_import_fixleases' => 'Configuración DHCP (var/ipfire/dhcp/fixleases)?',
'wio_import_leases' => 'Importar ajustes:',
'wio network' => 'Red',
'wio_refresh' => 'Actualizar todos los clientes ahora',
'wio_fqdn_error' => '¡Nombre de dominio completo (FQDN) no válido! No utilice caracteres especiales ni espacios en blanco en el FQDN.',
'wio_edit' => 'Cambiar ajustes:',
'wio_dyndns' => 'DynDNS',
'wio_dyndns_hosts' => 'Nombre(s) DynDNS',
'wio_dyndns_refresh' => 'Actualización de la IP del host DynDNS',
'wio_dyndns_on' => 'Host DynDNS habilitado (haga clic para deshabilitar)',
'wio_dyndns_off' => 'Host DynDNS deshabilitado (haga clic para habilitar)',
'wio_dyndns_info' => 'IP no registrada, ya que aparentemente no existe conexión en Internet. Con la próxima conexión en Internet se logra una actualización de la IP de los Hosts DynDNS.',
'wio_no_csv' => 'El archivo no tiene la extensión .csv',
'wio_no_csv_error' => 'No utilice caracteres especiales ni espacios en blanco en el nombre del archivo.',
'wio_no_file_selected' => '¡Ningún archivo seleccionado!',
'wio_import_infos' => 'Importar ajustes:',
'wio_import_infos_csv' => 'NOTA: Solo los registros de datos marcados con "¿Importar esta configuración?" se considerarán importados! Si se producen registros de datos con direcciones IP o nombres de host dobles, solo se importará el primer registro de datos y los demás registros de datos (con direcciones IP o nombres de host dobles) no se tendrán en cuenta. ',
'enable disable dyndns' => 'habilitar o deshabilitar el host DynDNS',
'wio_msg' => 'La condición de los clientes examinados se actualizán...',
'wio_lanname' => 'Nombre de host de LAN',
'wio_wanname' => 'Nombre de host WAN',
'wio_sc_refresh' => 'Actualizar cliente ahora',
'wio_edit_settings' => 'Añadir cliente:',
'wio_edit_client' => 'Editar cliente:',
'wio_graphs' => 'Mostrar gráficos',
'wio_no_graphs' => 'Gráficos no disponibles',
'wio_graphs_stat' => 'Diagrama para',
'wio_vpn_con' => 'IPsec - Conexión(es):',
'wio_wan_con' => 'WAN - Conexión:',
'wio_clients' => 'Clientes:',
'wio click to disable' => 'Activado',
'wio click to enable' => 'Desactivado',
'wio_net_scan' => 'Escanear red(es):',
'wio_net_scan_l' => 'Escanear',
'wio_net_scan_r' => 'red',
'wio_net_scan_green' => 'green',
'wio_net_scan_blue' => 'blue',
'wio_net_scan_orange' => 'orange',
'wio_net_scan_red' => 'red',
'wio_net_scan_run' => 'Comenzar',
'wio_sort_host' => 'Ordenar nombres de host (FQDN)',
'wio_sort_ip' => 'Ordenar direcciones IP',
'wio_logging' => 'Activar registro (/var/log/messages)?',
'wio_no_image' => 'SIN ESTADO',
'wio_ovpn_con' => 'OpenVPN - Conexión(es):',
'wio_connected' => 'Conectado desde',
'wio_wan_up' => 'CONECTADO',
'wio_wan_down' => 'NO CONECTADO',
'wio_n2n' => 'Conexión Net-to-Net',
'wio_rw' => 'Conexión Host-to-Net',
'wio_mailremark_enabled' => '¿Agregar comentario del cliente al cuerpo del correo electrónico?',
'wio_mail_online_on' => 'Correo electrónico en línea habilitado (haga clic para deshabilitar)',
'wio_mail_online_off' => 'Correo electrónico en línea deshabilitado (haga clic para habilitar)',
'wio_mail_offline_on' => 'Correo electrónico sin conexión habilitado (haga clic para deshabilitar)',
'wio_mail_offline_off' => 'Correo electrónico sin conexión deshabilitado (haga clic para habilitar)',
'wio_mail_online' => 'Habilitar o deshabilitar el correo electrónico con conexión',
'wio_mail_offline' => 'Habilitar o deshabilitar el correo electrónico sin conexión',
'wio_sendemail' => 'Enviar correo electrónico',
'wio_hwaddress' => 'Dirección HW',
'wio_iface' => 'Interfaz',
'wio_client_enable' => 'Habilitar Host?',
'wio_ping_send' => 'Enviar ping a',
'wio_link_open' => 'Abrir enlace a través de',
'enable disable client' => 'Habilitar o deshabilitar cliente',
'wio_client_on' => 'Cliente habilitado (haga clic para deshabilitar)',
'wio_client_off' => 'Cliente deshabilitado (haga clic para habilitar)',
'wio_webinterface' => 'ENLACE',
'wio_webinterface_link' => 'Seguir enlace',
'wio_ip' => 'Enviar ping a IP habilitado',
'wio_fqdn' => 'Enviar ping a FQDN habilitado',
'wio_ip_on' => 'Enviar ping a IP habilitado (haga clic para habilitar FQDN)',
'wio_fqdn_on' => 'Enviar ping a FQDN habilitado (haga clic para habilitar IP)',
'wio_client_add' => 'Usar configuración',
'wio_config' => 'Configurar cliente(s):',
'wio_settings_msg_hint' => 'Aquí debe establecer algunos valores para iniciar el complemento.',
'wio_sub' => 'Correo de estado del cliente de WIO',
'wio timeout' => 'Ping Timeout:',
'wio sec' => 'Segundo(s)',
'wio_add' => 'Añadir cliente:',
'wio_no_add' => 'el cliente está disponible',
'wio_id' => '#',
'wio_online' => 'En línea',
'wio_offline' => 'Desconectado',
'wio_status' => 'Estado del cliente WIO',
'wio_mail_style' => 'Enviar correos electrónicos de estado del cliente WIO como',
'wio_mail_smail' => 'Correos agrupados',
'wio_mail_email' => 'Correos individuales',
'wio_mail_ovpnrw' => '¿Habilitar los Correos de Estado de OpenVPN RW e IPsec?',
'wio_edit_set' => 'Configuración',
'wio_service' => 'Servicio:',
'wio_dyndns_success' => 'DynDNS IP identificada y registrada!',
'wio_remove_all' => 'Eliminar todos los clientes',
'wio_remove_all_hint' => '¿Estás seguro de eliminar todos los clientes?',
'wio_remove_client' => 'Eliminar cliente',
'wio_remove_client_hint' => '¿Estás seguro de eliminar al cliente?',
'wio_arp_table_entries' => 'Agregar cliente desde Tabla-ARP:',
'wio_activ' => 'Activo',
'wio_check' => 'Check',
'wio_common_name' => 'Subred remota/IP RW',
'wio_msg_left' => 'Buscando en el',
'wio_msg_green' => 'green',
'wio_msg_blue' => 'blue',
'wio_msg_red' => 'red',
'wio_msg_orange' => 'orange',
'wio_msg_center' => 'Interfaz',
'wio_msg_right' => 'está siendo examinado.',
'wio_msg_hint' => 'Un momento, por favor...',
'wio_last_update' => 'Última actualización',
'wio_disable_hint' => '¡Atención! ¡Restablecerá todas las configuraciones, incluido el cliente que se verificará!',
'wio_clientremark' => '¿Mostrar comentario?',
'wio_already_running' => '¡Esta comprobación ya se está ejecutando!',
'wio_error_function' => 'Esta función no está disponible temporalmente, porque en segundo plano se actualizan los estados del cliente (activo/inactivo).',
'wio_unknown_lan' => 'DESCONOCIDO',
'wio_red_lan' => 'RED',
'wio_search' => 'Búsqueda de hosts activos en la red local...',
'wio_answer' => 'Respuesta',
'wio_answer_time' => 'Tiempo de respuesta',
'wio_scriptruntime' => 'Tiempo de ejecución del script',
'wio_show_table_off' => 'Ocultar tabla',
'wio_show_table_on' => 'Mostrar tabla',
);