po: Initial Polish translation

[thirdparty/systemd.git] / man / systemd-cgls.xml

<?xml version='1.0'?> <!--*-nxml-*-->
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.2//EN"
        "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.2/docbookx.dtd">

<!--
  This file is part of systemd.

  Copyright 2010 Lennart Poettering

  systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
  under the terms of the GNU General Public License as published by
  the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
  (at your option) any later version.

  systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
  General Public License for more details.

  You should have received a copy of the GNU General Public License
  along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
-->

<refentry id="systemd-cgls">

        <refentryinfo>
                <title>systemd-cgls</title>
                <productname>systemd</productname>

                <authorgroup>
                        <author>
                                <contrib>Developer</contrib>
                                <firstname>Lennart</firstname>
                                <surname>Poettering</surname>
                                <email>lennart@poettering.net</email>
                        </author>
                </authorgroup>
        </refentryinfo>

        <refmeta>
                <refentrytitle>systemd-cgls</refentrytitle>
                <manvolnum>1</manvolnum>
        </refmeta>

        <refnamediv>
                <refname>systemd-cgls</refname>
                <refpurpose>Recursively show control group contents</refpurpose>
        </refnamediv>

        <refsynopsisdiv>
                <cmdsynopsis>
                        <command>systemd-cgls <arg choice="opt" rep="repeat">OPTIONS</arg> <arg choice="opt" rep="repeat">CGROUP</arg></command>
                </cmdsynopsis>
        </refsynopsisdiv>

        <refsect1>
                <title>Description</title>

                <para><command>systemd-cgls</command> recursively
                shows the contents of the selected Linux control group
                hierarchy in a tree. If arguments are specified shows
                all member processes of the specified control groups
                plus all their subgroups and their members. The
                control groups may either be specified by their full
                file paths or are assumed in the systemd control group
                hierarchy. If no argument is specified and the current
                working directory is beneath the control group mount
                point <filename>/sys/fs/cgroup</filename> shows the contents
                of the control group the working directory refers
                to. Otherwise the full systemd control group hierarchy
                is shown.</para>
        </refsect1>

        <refsect1>
                <title>Options</title>

                <para>The following options are understood:</para>

                <variablelist>
                        <varlistentry>
                                <term><option>--help</option></term>

                                <listitem><para>Prints a short help
                                text and exits.</para></listitem>
                        </varlistentry>

                </variablelist>

        </refsect1>

        <refsect1>
                <title>Exit status</title>

                <para>On success 0 is returned, a non-zero failure
                code otherwise.</para>
        </refsect1>

        <refsect1>
                <title>See Also</title>
                <para>
                        <citerefentry><refentrytitle>systemd</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>,
                        <citerefentry><refentrytitle>systemctl</refentrytitle><manvolnum>1</manvolnum></citerefentry>
                </para>
        </refsect1>

</refentry>