]>
Commit | Line | Data |
---|---|---|
bb330e25 AF |
1 | Patch attached to bugzilla by Ankit Patel, from Red Hat translation team. |
2 | ||
3 | Index: glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/de.po | |
4 | =================================================================== | |
5 | --- glibc-2.12-2-gc4ccff1.orig/po/de.po 2010-05-04 08:27:23.000000000 -0300 | |
6 | +++ glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/de.po 2013-07-23 20:35:03.213177408 -0300 | |
7 | @@ -2396,14 +2396,14 @@ msgstr "Zu viele Benutzer" | |
8 | msgid "Disk quota exceeded" | |
9 | msgstr "Der zugewiesene Plattenplatz (Quota) ist überschritten" | |
10 | ||
11 | -#. TRANS Stale NFS file handle. This indicates an internal confusion in the NFS | |
12 | -#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host. | |
13 | -#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting | |
14 | -#. TRANS the NFS file system on the local host. | |
15 | -#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779 | |
16 | -#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181 | |
17 | -msgid "Stale NFS file handle" | |
18 | -msgstr "Veraltete NFS-Dateizugriffsnummer" | |
19 | +#. TRANS Stale file handle. This indicates an internal confusion in the | |
20 | +#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host | |
21 | +#. TRANS for NFS filesystems or corruption in other filesystems. | |
22 | +#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly | |
23 | +#. TRANS repairing and remounting the file system. | |
24 | +#: sysdeps/gnu/errlist.c:787 | |
25 | +msgid "Stale file handle" | |
26 | +msgstr "Veraltetes Datei-Handle" | |
27 | ||
28 | #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that | |
29 | #. TRANS already specifies an NFS-mounted file. | |
30 | Index: glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/es.po | |
31 | =================================================================== | |
32 | --- glibc-2.12-2-gc4ccff1.orig/po/es.po 2010-05-04 08:27:23.000000000 -0300 | |
33 | +++ glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/es.po 2013-07-23 20:35:03.243175029 -0300 | |
34 | @@ -2533,14 +2533,14 @@ msgstr "Se ha excedido la cuota de disco | |
35 | # Muy bien, he buscado "stale" y por lo que parece es algo que "caduca" | |
36 | # o que "vence", como las letras comerciales. Me he decidido por "en desuso". | |
37 | # | |
38 | -#. TRANS Stale NFS file handle. This indicates an internal confusion in the NFS | |
39 | -#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host. | |
40 | -#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting | |
41 | -#. TRANS the NFS file system on the local host. | |
42 | -#: stdio-common/../sysdeps/gnu/errlist.c:779 | |
43 | -#: stdio-common/../sysdeps/unix/sysv/sysv4/solaris2/sparc/errlist.c:181 | |
44 | -msgid "Stale NFS file handle" | |
45 | -msgstr "`handle' de fichero NFS en desuso" | |
46 | +#. TRANS Stale file handle. This indicates an internal confusion in the | |
47 | +#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host | |
48 | +#. TRANS for NFS filesystems or corruption in other filesystems. | |
49 | +#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly | |
50 | +#. TRANS repairing and remounting the file system. | |
51 | +#: sysdeps/gnu/errlist.c:787 | |
52 | +msgid "Stale file handle" | |
53 | +msgstr "Identificador de archivos obsoletos" | |
54 | ||
55 | #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that | |
56 | #. TRANS already specifies an NFS-mounted file. | |
57 | Index: glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/fr.po | |
58 | =================================================================== | |
59 | --- glibc-2.12-2-gc4ccff1.orig/po/fr.po 2010-05-04 08:27:23.000000000 -0300 | |
60 | +++ glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/fr.po 2013-07-23 20:35:03.250174474 -0300 | |
61 | @@ -5802,13 +5802,14 @@ msgstr "Trop d'usagers" | |
62 | msgid "Disk quota exceeded" | |
63 | msgstr "Débordement du quota d'espace disque" | |
64 | ||
65 | -#. TRANS Stale NFS file handle. This indicates an internal confusion in the NFS | |
66 | -#. TRANS system which is due to file system rearrangements on the server host. | |
67 | -#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting and remounting | |
68 | -#. TRANS the NFS file system on the local host. | |
69 | +#. TRANS Stale file handle. This indicates an internal confusion in the | |
70 | +#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host | |
71 | +#. TRANS for NFS filesystems or corruption in other filesystems. | |
72 | +#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly | |
73 | +#. TRANS repairing and remounting the file system. | |
74 | #: sysdeps/gnu/errlist.c:787 | |
75 | -msgid "Stale NFS file handle" | |
76 | -msgstr "Panne d'accès au fichier NFS" | |
77 | +msgid "Stale file handle" | |
78 | +msgstr "Gestionnaire de fichiers périmés" | |
79 | ||
80 | #. TRANS An attempt was made to NFS-mount a remote file system with a file name that | |
81 | #. TRANS already specifies an NFS-mounted file. | |
82 | Index: glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/it.po | |
83 | =================================================================== | |
84 | --- glibc-2.12-2-gc4ccff1.orig/po/it.po 2010-05-04 08:27:23.000000000 -0300 | |
85 | +++ glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/it.po 2013-07-23 20:35:03.253174237 -0300 | |
86 | @@ -1662,6 +1662,15 @@ msgstr "Superata la quota di disco" | |
87 | msgid "Disk quota exceeded" | |
88 | msgstr "Superata la quota di disco" | |
89 | ||
90 | +#. TRANS Stale file handle. This indicates an internal confusion in the | |
91 | +#. TRANS file system which is due to file system rearrangements on the server host | |
92 | +#. TRANS for NFS filesystems or corruption in other filesystems. | |
93 | +#. TRANS Repairing this condition usually requires unmounting, possibly | |
94 | +#. TRANS repairing and remounting the file system. | |
95 | +#: sysdeps/gnu/errlist.c:787 | |
96 | +msgid "Stale file handle" | |
97 | +msgstr "Gestione file obsoleti" | |
98 | + | |
99 | #: nscd/nscd.c:86 | |
100 | msgid "Do not fork and display messages on the current tty" | |
101 | msgstr "Non fa fork e stampa i messaggi sul tty corrente" | |
102 | Index: glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/ja.po | |
103 | =================================================================== | |
104 | --- glibc-2.12-2-gc4ccff1.orig/po/ja.po 2013-07-23 04:01:34.628665260 -0300 | |
105 | +++ glibc-2.12-2-gc4ccff1/po/ja.po 2013-07-23 20:35:03.304170193 -0300 | |
106 |