]> git.ipfire.org Git - thirdparty/dhcp.git/blob - doc/ja_JP.eucJP/dhcp-eval.5
copy rights update
[thirdparty/dhcp.git] / doc / ja_JP.eucJP / dhcp-eval.5
1 .\" $Id: dhcp-eval.5,v 1.5 2009/11/24 02:06:56 sar Exp $
2 .\"
3 .\" Copyright (C) 2004-2022 Internet Systems Consortium, Inc. ("ISC")
4 .\" Copyright (c) 1996-2003 by Internet Software Consortium
5 .\"
6 .\" Permission to use, copy, modify, and distribute this software for any
7 .\" purpose with or without fee is hereby granted, provided that the above
8 .\" copyright notice and this permission notice appear in all copies.
9 .\"
10 .\" THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND ISC DISCLAIMS ALL WARRANTIES
11 .\" WITH REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF
12 .\" MERCHANTABILITY AND FITNESS. IN NO EVENT SHALL ISC BE LIABLE FOR
13 .\" ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES
14 .\" WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN
15 .\" ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT
16 .\" OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THIS SOFTWARE.
17 .\"
18 .\" Internet Systems Consortium, Inc.
19 .\" PO Box 360
20 .\" Newmarket, NH 03857 USA
21 .\" <info@isc.org>
22 .\" https://www.isc.org/
23 .\"
24 .\" $FreeBSD: doc/ja_JP.eucJP/man/man5/dhcp-eval.5,v 1.2 2002/05/23 04:17:13 horikawa Exp $
25 .TH dhcp-eval 5
26 .SH ̾��
27 dhcp-eval - ISC DHCP �ˤ��������դ�ɾ��
28 .SH ����
29 Internet Systems Consortium �� DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡ��ɤ����
30 ��������ѥ��åȤ˰�¸��������դ�ư���Ԥ�ǽ�Ϥ�����ޤ���
31 ����դ�ư���ʸˡ�򤳤��˼����ޤ���
32 .SH ����: ����դ�ư��
33 ����դ�ư��ϡ�if, else, elsif ʸ����Ѥ��ƻ��ꤷ�ޤ���
34 ���ʸ�ϡ��̾�ʸ (option ʸ) ���о��ǽ�ʾ��Ϥɤ��ˤǤ��о��ǽ�Ǥ��ꡢ
35 �ޤ����Τ褦��ʸ���뤳�Ȥ��ǽ�Ǥ���
36 �����Фˤ�������ʸ�ϼ��Τ褦�ˤʤ뤳�Ȥ�¿���Ǥ��礦:
37 .PP
38 .nf
39 if option dhcp-user-class = "accounting" {
40 max-lease-time 17600;
41 option domain-name "accounting.example.org";
42 option domain-name-servers ns1.accounting.example.org,
43 ns2.accounting.example.org;
44 } elsif option dhcp-user-class = "sales" {
45 max-lease-time 17600;
46 option domain-name "sales.example.org";
47 option domain-name-servers ns1.sales.example.org,
48 ns2.sales.example.org;
49 } elsif option dhcp-user-class = "engineering" {
50 max-lease-time 17600;
51 option domain-name "engineering.example.org";
52 option domain-name-servers ns1.engineering.example.org,
53 ns2.engineering.example.org;
54 } else {
55 max-lease-time 600;
56 option domain-name "misc.example.org";
57 option domain-name-servers ns1.misc.example.org,
58 ns2.misc.example.org;
59 }
60 .fi
61 .PP
62 ���饤�����¦�Ǥϡ�����դ�ɾ������ϼ��Τ褦�ˤʤ�Ǥ��礦:
63 .PP
64 .nf
65 # example.org �ϥե����䥦������� DNS ��ե��륿����Τǡ�
66 # example.org �ͥåȥ���˷Ҥ���Ȥ��Τߡ����� DNS �����Ф���Ѥ��ޤ���
67 # example.org �˷Ҥ���ΤǤϤʤ���硢���ʤ� DNS �����Ф�ͥ����Ѥ��ޤ���
68 if not option domain-name = "example.org" {
69 prepend domain-name-servers 127.0.0.1;
70 }
71 .fi
72 .PP
73 .B if
74 ʸ��
75 .B elsif
76 ��³ʸ�ϡ������Ȥ��ƥ֡��뼰����ޤ���
77 �Ĥޤꡢ������ʸ�ϡ�ɾ�������ȥ֡����ͤη�̤��������뼰����ޤ���
78 ����ɾ����̤����ˤʤ�ȡ�
79 .B if
80 ʸ��ľ��Υ֥졼���dz��줿ʸ���¹Ԥ��졢��³����
81 .B elsif
82 ��
83 .B else
84 ����ϥ����åפ���ޤ���
85 �����Ǥʤ���硢ɾ����̤����ˤʤ� elsif ��˽в񤦤ޤǡ���³�����
86 .B elsif
87 ��μ��������å�����ޤ���
88 ���Τ褦���᤬���դ���ȡ�ľ��Υ֥졼�����ʸ���¹Ԥ��졢��³����
89 .B elsif
90 ��
91 .B else
92 ����ϥ����åפ���ޤ���
93 ���٤Ƥ�
94 .B if
95 �����
96 .B elsif
97 ���᤬�����å����줿��ΤΤɤμ��⿿�ˤʤ�ʤ����ǡ�
98 .B else
99 �᤬¸�ߤ����硢
100 .B else
101 ��ľ��Υ֥졼�����ʸ��ɾ������ޤ���
102 ���ˤ����Ƥϡ�ɾ����̤����ˤʤ�֡��뼰�ϵ��Ȥ��ư����ޤ���
103 .SH �֡��뼰
104 �ʲ��ϡ�DHCP ����ʪ�Ǹ��ߥ��ݡ��Ȥ���Ƥ���֡��뼰�ΰ����Ǥ���
105 .PP
106 .I data-expression-1 \fB=\fI data-expression-2\fR
107 .RS 0.25i
108 .PP
109 \fB=\fR ���ڥ졼���ϡ�2 �ĤΥǡ���������Ӥ���ξ�Ԥ�Ʊ�����Ͽ����֤���
110 Ʊ��Ǥʤ����ϵ����֤��ޤ���
111 ���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
112 .RE
113 .PP
114 .I boolean-expression-1 \fBand\fI boolean-expression-2\fR
115 .PP
116 .RS 0.25i
117 \fBand\fR ���ڥ졼���ϡ����դΥ֡��뼰�ȱ��դΥ֡��뼰��ξ����ɾ����̤�
118 ���ξ�硢����ɾ������ޤ���
119 �����Ǥʤ���硢����ɾ������ޤ���
120 ���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
121 .RE
122 .PP
123 .I boolean-expression-1 \fBor\fI boolean-expression-2\fR
124 .PP
125 .RS 0.25i
126 \fBor\fR ���ڥ졼���ϡ����դΥ֡��뼰�ȱ��դΥ֡��뼰�Τ����줫��ɾ����̤�
127 ���ξ�硢����ɾ������ޤ���
128 �����Ǥʤ���硢����ɾ������ޤ���
129 ���դ⤷���ϱ��դΤ����줫�����ξ�硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
130 .RE
131 .PP
132 .B not \fIboolean-expression
133 .PP
134 .RS 0.25i
135 \fBnot\fR ���ڥ졼���ϡ�\fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢
136 ����ɾ������ޤ���
137 �ޤ���\fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢����ɾ������ޤ���
138 \fIboolean-expression\fR ��ɾ����̤����ξ�硢��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
139 .RE
140 .PP
141 .B exists \fIoption-name\fR
142 .PP
143 .RS 0.25i
144 \fBexists\fR ���ϡ������оݤ����� DCHP �ѥ��å���ˡ�
145 ���ꤵ�줿���ץ����¸�ߤ����硢�����֤��ޤ���
146 .RE
147 .B known
148 .PP
149 .RS 0.25i
150 \fBknown\fR ���ϡ��׵��б���Υ��饤����Ȥ����Τξ�硢
151 ���ʤ���ۥ�������������硢�����֤��ޤ���
152 .RE
153 .B static
154 .PP
155 .RS 0.25i
156 \fBstatic\fR ���ϡ��׵��б���Υ��饤����ȤؤΥ꡼��������Ƥ���
157 ��Ū���ɥ쥹������Ƥˤ���ΤǤ��ä���硢�����֤��ޤ���
158 .RE
159 .SH �ǡ�����
160 ���ҤΥ֡��뼰�ϡ��ǡ�������ɾ����̤˰�¸���ޤ���
161 �ǡ������򤳤��˼����ޤ���
162 .PP
163 .B substring (\fIdata-expr\fB, \fIoffset\fB, \fIlength\fB)\fR
164 .PP
165 .RS 0.25i
166 \fBsubstring\fR ���ڥ졼���ϡ��ǡ�������ɾ������
167 ɾ�������� \fIoffset\fR �Х��Ȥ��鳫�Ϥ��� \fIlength\fR �Х��ȷ�³����
168 ���֥��ȥ�󥰤��֤��ޤ���
169 \fIoffset\fR �� \fIlength\fR �϶��˿��ͼ��Ǥ���
170 \fIdata-expr\fR, \fIoffset\fR, \fIlength\fR �Τ����줫������ɾ��������硢
171 ��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
172 \fIoffset\fR ����ɾ�����줿�ǡ�����Ĺ���ʾ�Ǥ����硢
173 Ĺ�� 0 �Υǡ���ʸ�����֤���ޤ���
174 \fIlength\fI ����ɾ�����줿�ǡ����� \fIoffset\fR �����Ĺ������礭����硢
175 ɾ�����줿�ǡ����� \fIoffset\fR ���齪ü�ޤǤ����ǡ�����ޤ�
176 �ǡ���ʸ�����֤���ޤ���
177 .RE
178 .PP
179 .B suffix (\fIdata-expr\fB, \fIlength\fB)\fR
180 .PP
181 .RS 0.25i
182 \fBsuffix\fR ���ڥ졼���ϡ�\fIdata-expr\fR ��ɾ������
183 ɾ����̤κǸ�� \fIlength\fR �Х��Ȥ��֤��ޤ���
184 \fIlength\fR �Ͽ��ͼ��Ǥ���
185 \fIdata-expr\fR �ޤ��� \fIlength\fR ��ɾ����̤����ξ�硢
186 ��̤�ޤ����ˤʤ�ޤ���
187 \fIsuffix\fR
188 (����: \fIlength\fR ���������Ȼפ��ޤ�)
189 ��ɾ����̤�ɾ�����줿�ǡ�����Ĺ������礭����硢
190 ɾ�����줿�ǡ������֤���ޤ���
191 .\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
192 .RE
193 .PP
194 .B option \fIoption-name\fR
195 .PP
196 .RS 0.25i
197 \fBoption\fR ���ڥ졼���ϡ������Ф�����������Υѥ��åȤ���Ρ�
198 ���ꤷ�����ץ��������Ƥ��֤��ޤ���
199 .RE
200 .PP
201 .B config-option \fIoption-name\fR
202 .PP
203 .RS 0.25i
204 \fBconfig-option\fR ���ڥ졼���ϡ����ꤷ�����ץ������Ф���
205 DHCP ���饤����Ȥޤ��ϥ����Ф����Ф���褦���ꤵ�줿�ͤ��֤��ޤ���
206 .RE
207 .PP
208 .B hardware
209 .PP
210 .RS 0.25i
211 \fBhardware\fR ���ڥ졼���ϡ��ǡ������ȥ�󥰤��֤��ޤ���
212 �ǡ������ȥ�󥰤κǽ�����Ǥϡ�
213 �оݥѥ��åȤ������ͥåȥ�����󥿥ե������Υ����פǤ��ꡢ
214 ��³�������Ǥϡ����饤����ȤΥ���إ��ɥ쥹�Ǥ���
215 �ѥ��åȤ�¸�ߤ��ʤ����⤷���� RFC2131 \fIhlen\fR �ե�����ɤ�̵���ʾ�硢
216 ��̤϶��ˤʤ�ޤ���
217 �ϡ��ɥ����������פˤϡ��������ͥå� (1)���ȡ������� (6)��
218 FDDI (8) ���ޤޤ�ޤ���
219 �ϡ��ɥ����������פ� IETF �ˤ�äƵ��ꤵ�졢
220 �ɤΤ褦�˥����פο��ͤ��������뤫�ξܺ٤� RFC2131
221 (ISC DHCP ����ʪ�Ǥϡ�doc/ ���֥ǥ��쥯�ȥ�ˤ���ޤ�) �򻲾Ȥ��Ƥ���������
222 .RE
223 .PP
224 .B packet (\fIoffset\fB, \fIlength\fB)\fR
225 .PP
226 .RS 0.25i
227 \fBpacket\fR ���ڥ졼���ϡ��оݥѥ��åȤλ�����ʬ���֤�����
228 �оݥѥ��åȤ�̵��ʸ̮�Ǥ϶����֤��ޤ���
229 \fIoffset\fR �� \fIlength\fR �ϡ�
230 \fBsubstring\fR ���ڥ졼����Ʊ�ͤˡ��ѥ��åȤ����Ƥ�Ŭ�Ѥ���ޤ���
231 .RE
232 .PP
233 .I string
234 .PP
235 .RS 0.25i
236 �������Ȥdz��줿���ȥ�󥰤ϥǡ������Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ��ꡢ
237 �������Ȥδ֤� ASCII ���󥳡��ɤ����Υƥ����Ȥ��֤��ޤ���
238 �Хå�����å��� ('\\') ʸ���� C �ץ������Τ褦�����̰�������ޤ�:
239 ���ʤ�� '\\t' �ϥ��֤�'\\r' ��������'\\n' �ϲ��Ԥ�'\\b' �ϥ٥��
240 ��̣���ޤ���
241 8 �ʿ��ͤ� '\\nnn' �ǻ����ǽ�Ǥ��ꡢnnn �� 0 �ʾ� 0377 �ʲ��� 8 �ʿ��ͤǤ���
242 16 �ʿ��ͤ� '\\xnn' �ǻ����ǽ�Ǥ��ꡢnn �� 0 �ʾ� 0xff �ʲ��� 16 �ʿ��ͤǤ���
243 .\" �ͤ��ϰϤθ���ˤĤ��Ƥϡ�Murray ��ͳ�ǥ�ݡ��Ⱥ�
244 .\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/05/01
245 .RE
246 .PP
247 .I colon-separated hexadecimal list
248 .PP
249 .RS 0.25i
250 ������Ƕ��ڤ�줿 16 �ʿ��Υ����ƥå��ͤΥꥹ�Ȥ�
251 �ǡ������Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ���
252 .RE
253 .PP
254 .B concat (\fIdata-expr1\fB, ..., \fIdata-exprN\fB)\fR
255 .RS 0.25i
256 ����ɾ�����졢��ɾ����̤����ּ��ν��֤�Ϣ�뤵��ޤ���
257 ���ּ��Τ����줫��ɾ����̤����ˤʤ��硢Ϣ��η�̤϶��ˤʤ�ޤ���
258 .RE
259 .PP
260 .B reverse (\fInumeric-expr1\fB, \fIdata-expr2\fB)\fR
261 .RS 0.25i
262 2 �Ĥμ���ɾ�����졢�ǡ�������ɾ����̤����ξ��ȿž����ޤ���
263 ȿž�ϡ����ͼ��ǻ��ꤵ����礭����ñ�̤ǹԤ��ޤ���
264 �㤨�С����ͼ���ɾ����̤� 4 �ξ��ǡ�
265 �ǡ�������ɾ����̤� 12 �Х��Ȥˤʤ��硢
266 reverse ����ɾ����̤ϡ����Τ褦�� 12 �Х��ȤΥǡ����ˤʤ�ޤ���
267 ���ʤ�������ϤκǸ�� 4 �Х��ȡ������ 4�Х��ȡ��ǽ�� 4 �Х��Ȥ�
268 ��ˤʤ�ޤ���
269 .RE
270 .PP
271 .B leased-address
272 .RS 0.25i
273 �����ʤ�ʸ̮�ˤ����Ƥ⡢
274 �׵�����оݤȤʤäƤ��륯�饤����Ȥ� IP ���ɥ쥹��������ƺѤξ�硢
275 ���� IP ���ɥ쥹���֤���ޤ���
276 .RE
277 .PP
278 .B binary-to-ascii (\fInumeric-expr1\fB, \fInumeric-expr2\fB,
279 .B \fIdata-expr1\fB,\fR \fIdata-expr2\fB)\fR
280 .RS 0.25i
281 data-expr2 ��ɾ����̤�ƥ����ȥ��ȥ�󥰤��Ѵ����ޤ���
282 ���Υƥ����ȥ��ȥ����Ǥϡ�
283 data-expr2 ��ɾ����̤γ����Ǥ���1 �Ĥο��ͤˤʤ�ޤ���
284 �ƿ��ͤϡ����줾�졢data-expr1 ��ɾ����̤ˤ�äƶ��ڤ��ޤ���
285 numeric-expr1 ��ɾ����̤ϡ���� (2 ���� 16) �Ǥ��ꡢ
286 ���δ���˿��ͤ��Ѵ�����ޤ���
287 numeric-expr2 ��ɾ����̤ϡ��ƿ��ͤΥӥå����Ǥ��ꡢ
288 8, 16, 32 �Τ����줫�Ǥ���
289 .PP
290 �ǽ�� 3 �ĤΥ����פμ�����Ȥ��ơ�
291 ���饤����Ȥ˳�����Ƥ�줿 IP ���ɥ쥹�Ѥ�
292 PTR �쥳���ɤ�̾�����������뤿��˻��Ѳ�ǽ�ʼ��򼨤��ޤ�
293 .RE
294 .PP
295 .nf
296 concat (binary-to-ascii (10, 8, ".",
297 reverse (1, leased-address)),
298 ".in-addr.arpa.");
299
300 .fi
301 .PP
302 .B encode-int (\fInumeric-expr\fB, \fIwidth\fB)\fR
303 .RS 0.25i
304 ���ͼ���ɾ�����졢���ꤵ�줿���Υǡ������ȥ�󥰤�
305 �ͥåȥ���Х��Ƚ� (�Ǿ�̥Х��Ȥ��ǽ�) �ǥ��󥳡��ɤ���ޤ���
306 ���ͼ���ɾ����̤������ͤˤʤ��硢��̤�ޤ����Ǥ���
307 .RE
308 .\" ���� ".RE" ��̵���ȡ�����ǥ�Ȥ��������ʤ��Ǥ�
309 .\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
310 .PP
311 .B pick-first-value (\fIdata-expr1\fR [ ... \fIexpr\fRn ] \fB)\fR
312 .RS 0.25i
313 pick-first-value �ؿ��ϡ�Ǥ�ոĤΥǡ������������ޤ���
314 �ꥹ�Ȥ���Ƭ����Ƽ���ɾ�����졢
315 ɾ����̤����ǤϤʤ��������դ���ޤǤ��줬³���ޤ���
316 ���μ����֤��졢���μ��˸�³���뼰��ɾ������ޤ���
317 ���٤Ƥμ���ɾ����̤����ξ�硢�����ͤ��֤���ޤ���
318 .RE
319 .PP
320 .B host-decl-name
321 .RS 0.25i
322 host-decl-name �ؿ��ϡ������׵�����оݤȤʤäƤ��륯�饤����Ȥ˥ޥå����롢
323 �ۥ��������̾�����֤��ޤ���
324 �ɤΥۥ��������ޥå����ʤ���硢��̤϶��ˤʤ�ޤ���
325 .RE
326 .SH ���ͼ�
327 ���ͼ��ϡ�ɾ����̤������ˤʤ뼰�Ǥ���
328 ���̤ˡ������κ��祵������ 32 �ӥå�̤���Ǥ���Ȳ��ꤹ�٤��ǤϤ���ޤ��󤬡�
329 ���������٤� 32 �ӥåȤ�ۤ��뤳�ȤϤ������ޤ���
330 .PP
331 .B extract-int (\fIdata-expr\fB, \fIwidth\fB)\fR
332 .PP
333 .RS 0.25i
334 \fBextract-int\fR ���ڥ졼���ϡ��ͥåȥ���Х��Ƚ��������
335 ���ꤷ���ǡ�������ɾ����̤�����Ф��ޤ���
336 ���ϡ����Ф������Υӥå����Ǥ���
337 ���ߡ����ݡ��Ȥ���Ƥ������� 8, 16, 32 �Τ����줫�Ǥ���
338 �ǡ�������ɾ����̤������ꤷ���礭���������ȼ��Ф��Τ�
339 ��ʬ�ʥӥåȤ��󶡤��ʤ���硢�����ͤ��֤���ޤ���
340 .RE
341 .PP
342 .B lease-time
343 .PP
344 .RS 0.25i
345 ���ߤΥ꡼���δ��֤Ǥ���
346 ���ʤ�������ߤλ���ȥ꡼���δ��¤��ڤ�����Ȥκ��Ǥ���
347 .RE
348 .PP
349 .I number
350 .PP
351 .RS 0.25i
352 0 ����ɽ����ǽ�ʺ��祵�������ϰϤ�Ǥ�դο��ͤ򡢿��ͼ��Ȥ��ƻ����ǽ�Ǥ���
353 .RE
354 .PP
355 .B client-state
356 .PP
357 .RS 0.25i
358 �����оݤΥ��饤����Ȥθ��ߤξ��֤Ǥ���
359 DHCP ���饤���������ե�����ˤ����ƤΤ�ͭ�ѤǤ���
360 ��������ͤϼ����̤�Ǥ�:
361 .TP 2
362 .I \(bu
363 Booting - DHCP ���饤����Ȥ� INIT ���֤Ǥ��ꡢ
364 IP ���ɥ쥹��ޤ������ޤ���
365 ��������������å������� DHCPDISCOVER �Ǥ��ꡢ
366 ����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
367 .TP
368 .I \(bu
369 Reboot - DHCP ���饤����Ȥ� INIT-REBOOT ���֤Ǥ���
370 IP ���ɥ쥹������ޤ����ޤ����Ѥ��Ƥ��ޤ���
371 ��������������å������� DHCPREQUEST �Ǥ��ꡢ
372 ����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
373 ����������ʹ�����ʤ��ȡ����饤����ȤϤ��Υ��ɥ쥹�˥Х���ɤ���
374 BOUND ���֤����ܤ��ޤ���
375 .TP
376 .I \(bu
377 Select - DHCP ���饤����Ȥ� SELECTING ���֤Ǥ���
378 ���ʤ��Ȥ� 1 �Ĥ� DHCPOFFER ��å������ϼ������ޤ�������
379 ¾�� DHCPOFFER ��å�������¾�Υ����Ф��������뤫�ɤ����ԤäƤ��ޤ���
380 SELECTING ���֤Ǥϥ�å���������������ޤ���
381 .TP
382 .I \(bu
383 Request - DHCP ���饤����Ȥ� REQUESTING ���֤Ǥ���
384 ���ʤ��Ȥ� 1 �Ĥ� DHCPOFFER ��å��������������
385 ���Τ����Τɤ���׵᤹�뤫���򤷤ޤ�����
386 ��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
387 ����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
388 .TP
389 .I \(bu
390 Bound - DHCP ���饤����Ȥ� BOUND ���֤Ǥ���
391 IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ޤ���
392 ���ξ��֤Ǥϥ�å���������������ޤ���
393 .TP
394 .I \(bu
395 Renew - DHCP ���饤����Ȥ� RENEWING ���֤Ǥ���
396 IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ꡢ����򹹿����뤿��˥����Ф���³���ߤƤ��ޤ���
397 ��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
398 ����ϥ����Ф�ľ�ܥ�˥��㥹�Ȥ���ޤ���
399 .TP
400 .I \(bu
401 Rebind - DHCP ���饤����Ȥ� REBINDING ���֤Ǥ���
402 IP ���ɥ쥹���ͭ���Ƥ��ꡢ
403 ����򹹿����뤿���Ǥ�դΥ����Ф���³���ߤƤ��ޤ���
404 ��������������å������� DHCPREQUEST ��å������Ǥ��ꡢ
405 ����ϥ֥����ɥ��㥹�Ȥ���ޤ���
406 .RE
407 .SH ����: ����
408 ����ʸ����Ѥ��ơ�ɸ���������ͥ�˾����������ǽ�Ǥ���
409 ����ʸ�ϡ���ά��ǽ�� priority
410 (\fBfatal\fR, \fBerror\fR, \fBinfo\fR, \fBdebug\fR �Τ����줫) �ȡ�
411 �ǡ���������ޤ���
412 .PP
413 .B log (\fIpriority\fB, \fIdata-expr\fB)\fR
414 .\" "\FB" �� "\fB" ��������
415 .\" horikawa@jp.FreeBSD.org 2002/04/29
416 .PP
417 ����ʸ�ϡ�ñ��Υǡ����������Τ߼��ޤ���
418 ʣ���Υǡ����ͤ���Ϥ�������硢
419 \fBconcat\fR ���ڥ졼������Ѥ��Ƥ�����Ϣ�뤹��ɬ�פ�����ޤ���
420 .RE
421 .SH ����: ưŪ�� DNS ����
422 .PP
423 DHCP ���饤����Ȥȥ����Фϡ�
424 ưŪ�˥ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ�򹹿�����ǽ�Ϥ�����ޤ���
425 ����ե�������ˡ��ɤΤ褦�˥ɥᥤ��͡��ॷ���ƥ�򹹿������ߤ�������
426 �����ǽ�Ǥ���
427 ������ RFC 2136 �˽��äƤ��뤿�ᡢ
428 RFC 2136 �򥵥ݡ��Ȥ��� DNS �����Фϡ�
429 DHCP �����Ф���ι���������դ���ǽ�Ȼפ��ޤ���
430 .SH �������ƥ�
431 TSIG ����� DNSSEC �Ϥޤ����ݡ��Ȥ���Ƥ��ޤ���
432 DHCP �����Фޤ��ϥ��饤����Ȥ���ι���������դ���褦��
433 DNS �����Ф����ꤹ���硢���¤�̵���������Ф���
434 DNS �����Ф򻯤����Ȥˤʤ뤫�⤷��ޤ���
435 ������򤱤뤿��˺������Ǥ�����ɤ���ˡ�ϡ�
436 IP ���ɥ쥹�١����Υѥ��åȥե��륿����Ѥ��ơ�
437 ���¤�̵���ۥ��Ȥ���ι����׵�ȯ�Ԥ��޻ߤ��뤳�ȤǤ���
438 ���餫�ˡ������Ǥϥ��饤����Ȥι������Ф��륻�����ƥ����󶡤�����ˡ��
439 ����ޤ���
440 ���Τ���ˤ� TSIG �� DNSSEC ��ɬ�פǤ�����
441 ���� DHCP ����ʪ�ˤϤޤ��ޤޤ�Ƥ��ޤ���
442 .PP
443 ưŪ DNS (DDNS) �����ϡ�\fBdns-update\fR ������Ѥ��뤳�ȤǼ¹Ԥ���ޤ���
444 \fBdns-update\fR ���ϡ��֡��뼰�Ǥ��ꡢ4 �ĤΥѥ�᡼������ޤ���
445 ��������������ȡ���̤Ͽ��ˤʤ�ޤ���
446 ���Ԥ���ȡ���̤ϵ��ˤʤ�ޤ���
447 4 �ĤΥѥ�᡼���ϡ��꥽�����쥳���ɥ����� (RR)��
448 RR �κ��ա�RR �α��ա��쥳���ɤ�Ŭ�Ѥ����٤� ttl �Ǥ���
449 ���δؿ��κǤ��ñ�ʻ�����ϡ�dhcpd.conf �ե�����λ�����ˤ��ꡢ
450 �ʤˤ������뤫���Ҥ���Ƥ��ޤ���
451 ������Ǥϡ�ʣ���μ������Ѥ���ơ�
452 \fBdns-update\fR �Ѥΰ�������������Ƥ��ޤ���
453 .PP
454 �����Ǥϡ��ǽ�� \fBdns-update\fR ���ؤ� 1 ���ܤΰ����ϡ�
455 A RR �����פ�ɾ�������ǡ������Ǥ���
456 2 ���ܤΰ����ϡ�DHCP host-name ���ץ�����
457 ��������ɥᥤ�󡢤��ξ�� "ssd.example.net"��
458 ��ޤ�ƥ����ȥ��ȥ�󥰤�Ϣ�뤹�뤳�Ȥǡ����ۤ���ޤ���
459 3 ���ܤΰ����ϡ����饤����Ȥ˳�����Ƥ�줿���ɥ쥹��
460 32 �ӥåȤο��ͤ���ƥХ��Ȥ� "." �Ƕ��ڤä� ASCII ʸ������Ѵ����뤳�Ȥǡ�
461 ���ۤ���ޤ���
462 4 ���ܤΰ��� TTL �ϡ��꡼���λĤ���֤Ǥ�
463 (���������������������ޤ���
464 �ʤ��ʤ� DNS �����Фϡ��׵���Ф��Ƥ��Ĥ⤳�� TTL �ͤ���Ϥ��Ƥ��ޤ�����Ǥ���
465 ����ϡ��꡼�������ڤ�ο������Ǥ��äƤ�Ǥ�)��
466 .PP
467 �ǽ�� \fBdns-update\fR ʸ����������ȡ�
468 ����³���� 2 ���ܤι����ˤ�� PTR RR �����󥹥ȡ��뤵��ޤ���
469 PTR �쥳���ɤΥ��󥹥ȡ���ϡ�A RR �Υ��󥹥ȡ����Ʊ�ͤǤ�����
470 �쥳���ɤκ��դϥ꡼�����줿���ɥ쥹��դˤ��� ".in-addr.arpa" ��
471 ��礵�줿��ΤǤ���
472 ���դϡ����ɥ쥹�Υ꡼�����襯�饤����ȤΡ������ʷ��ǤΥɥᥤ��̾�Ǥ���
473 .SH ��Ϣ����
474 dhcpd.conf(5), dhcpd.leases(5), dhclient.conf(5), dhcp-eval(5), dhcpd(8),
475 dhclient(8), RFC2132, RFC2131
476 .SH ���
477 Internet Systems Consortium DHCP Distribution
478 �ϡ�Vixie Labs �Ȥη���Τ�Ȥǡ�Ted Lemon �����Ҥ��ޤ�����
479 �ܥץ��������Ȥλ��ϡ�Internet Systems Consortium ���󶡤��ޤ�����
480 Internet Systems Consortium �˴ؤ������ϡ�
481 .B https://www.isc.org
482 �ˤ���ޤ���