-'idle timeout' => 'Leerlauf-Wartezeit in Min. (0 zum Deaktivieren):',
-'idle timeout not set' => 'Leerlauf-Wartezeit nicht angegeben.',
-'ids log viewer' => 'Ansicht IDS-Protokoll',
-'ids logs' => 'IDS-Protokolldateien',
-'ids preprocessor' => 'IDS-Präprozessor',
-'ids rules license' => 'Um Sourcefire VRT Zertifizierte Regeln zu nutzen, müssen Sie sich unter',
-'ids rules license1' => ' registrieren.',
-'ids rules license2' => 'Bestätigen Sie die Lizenz; aktivieren Sie Ihren Account, indem Sie auf den Link, den Sie per Mail erhalten haben, klicken. Gehen Sie dann zu',
-'ids rules license3' => 'klicken Sie den "Generate code"-Knopf und kopieren Sie den 40-Zeichen Oinkcode in das untere Feld.',
-'ids rules update' => 'Snort Regeln Update',
+'idle timeout' => 'Leerlaufwartezeit in Minuten (0 zum Deaktivieren):',
+'idle timeout not set' => 'Leerlaufwartezeit nicht angegeben.',
+'ids apply' => 'Übernehmen',
+'ids apply ruleset changes' => 'Regeländerungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids automatic rules update' => 'Automatische Regelaktualisierung',
+'ids download new ruleset' => 'Das neue Regelsatz wird heruntergeladen und entpackt. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids enable' => 'Einbruchsverhinderungssystem aktivieren',
+'ids hide' => 'Verstecken',
+'ids ignored hosts' => 'Ausnahmeliste',
+'ids log hits' => 'Gesamtanzahl der Regeltreffer für',
+'ids log viewer' => 'Protokoll des Einbruchsverhinderungssystems',
+'ids logs' => 'IPS-Protokolldateien',
+'ids monitor traffic only' => 'Netzwerkpakete nur überprüfen (nicht verwerfen)',
+'ids monitored interfaces' => 'Überwachte Netzwerkzonen',
+'ids no network zone' => 'Bitte wählen Sie mindestens eine zu überwachende Netzwerkzone aus',
+'ids no ruleset available' => 'Es ist kein Regelsatz verfügbar. Bitte laden Sie einen Regelsatz herunter.',
+'ids oinkcode required' => 'Für den ausgewählten Regelsatz wird ein Abonnement oder ein Oinkcode benötigt',
+'ids rules update' => 'Regelsatz',
+'ids ruleset autoupdate in progress' => 'Der Regelsatz wird gerade aktualisiert. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde...',
+'ids ruleset settings' => 'Regelsatzeinstellungen',
+'ids show' => 'Anzeigen',
+'ids working' => 'Änderungen werden übernommen. Bitte warten Sie, bis dieser Vorgang erfolgreich beendet wurde.',