fileio: allow to read base64/hex data as strings

[thirdparty/systemd.git] / po / be@latin.po

diff --git a/po/be@latin.po b/po/be@latin.po
index eed51937a0f487f5c67fa52d5fde72610b2eecb7..1ce3efa8f532c3bdafcc1b952e11251dad85df27 100644 (file)
--- a/po/be@latin.po
+++ b/po/be@latin.po
@@ -70,21 +70,21 @@ msgid "Authentication is required to reload the systemd state."
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pieračytannia stanu systemd."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:1

-msgid "Set host name"
+msgid "Set hostname"

 msgstr "Ustaliavać imia vuzla"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2
 msgstr "Ustaliavać imia vuzla"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:2

-msgid "Authentication is required to set the local host name."
+msgid "Authentication is required to set the local hostname."

 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia imia vuzla."
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:3

-msgid "Set static host name"
+msgid "Set static hostname"

 msgstr "Ustaliavać statyčnaje imia vuzla"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
 msgid ""
 msgstr "Ustaliavać statyčnaje imia vuzla"
 
 #: ../src/hostname/org.freedesktop.hostname1.policy.in.h:4
 msgid ""

-"Authentication is required to set the statically configured local host name, "
-"as well as the pretty host name."
+"Authentication is required to set the statically configured local hostname, "
+"as well as the pretty hostname."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia jak statyčnaha tak i "
 "pryhožaha imia vuzla."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia ŭstaliavannia jak statyčnaha tak i "
 "pryhožaha imia vuzla."


@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Allow attaching devices to seats"
 msgstr "Dazvolić dalučać prylady da pracoŭnych miescaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24
 msgstr "Dazvolić dalučać prylady da pracoŭnych miescaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:24

-msgid "Authentication is required for attaching a device to a seat."
+msgid "Authentication is required to attach a device to a seat."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia dalučennia prylad da pracoŭnych miescaŭ."
 
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia dalučennia prylad da pracoŭnych miescaŭ."
 


@@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "Adkliučać prylady ad pracoŭnych miescaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:26
 msgid ""

-"Authentication is required for resetting how devices are attached to seats."
+"Authentication is required to reset how devices are attached to seats."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia adkliučennia prylad ad pracoŭnych miescaŭ."
 
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia adkliučennia prylad ad pracoŭnych miescaŭ."
 


@@ -291,7 +291,7 @@ msgid "Power off the system"
 msgstr "Vykliučyć sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28
 msgstr "Vykliučyć sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:28

-msgid "Authentication is required for powering off the system."
+msgid "Authentication is required to power off the system."

 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:29


@@ -300,20 +300,20 @@ msgstr "Vykliučyć sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:30
 msgid ""

-"Authentication is required for powering off the system while other users are "
+"Authentication is required to power off the system while other users are "

 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31
 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:31

-msgid "Power off the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Power off the system while an application is inhibiting this"

 msgstr "Vykliučyć sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
 msgid ""
 msgstr "Vykliučyć sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:32
 msgid ""

-"Authentication is required for powering off the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to power off the system while an application "
+"is inhibiting this."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia vykliučennia sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."


@@ -323,7 +323,7 @@ msgid "Reboot the system"
 msgstr "Pierazahruzić sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34
 msgstr "Pierazahruzić sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:34

-msgid "Authentication is required for rebooting the system."
+msgid "Authentication is required to reboot the system."

 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:35


@@ -332,20 +332,20 @@ msgstr "Pierazahruzić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:36
 msgid ""

-"Authentication is required for rebooting the system while other users are "
+"Authentication is required to reboot the system while other users are "

 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy pry prysutnasci "
 "inšych karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37
 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy pry prysutnasci "
 "inšych karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:37

-msgid "Reboot the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Reboot the system while an application is inhibiting this"

 msgstr "Pierazahruzić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
 msgid ""
 msgstr "Pierazahruzić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:38
 msgid ""

-"Authentication is required for rebooting the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to reboot the system while an application "
+"is inhibiting this."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia pierazahruzki sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."


@@ -355,7 +355,7 @@ msgid "Suspend the system"
 msgstr "Prypynić sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40
 msgstr "Prypynić sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:40

-msgid "Authentication is required for suspending the system."
+msgid "Authentication is required to suspend the system."

 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:41


@@ -364,20 +364,20 @@ msgstr "Prypynić sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:42
 msgid ""

-"Authentication is required for suspending the system while other users are "
+"Authentication is required to suspend the system while other users are "

 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43
 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:43

-msgid "Suspend the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Suspend the system while an application is inhibiting this"

 msgstr "Prypynić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
 msgid ""
 msgstr "Prypynić sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:44
 msgid ""

-"Authentication is required for suspending the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to suspend the system while an application "
+"is inhibiting this."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia prypyniennia sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."


@@ -387,7 +387,7 @@ msgid "Hibernate the system"
 msgstr "Hibiernavać sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46
 msgstr "Hibiernavać sistemu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:46

-msgid "Authentication is required for hibernating the system."
+msgid "Authentication is required to hibernate the system."

 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47
 msgstr "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:47


@@ -396,20 +396,20 @@ msgstr "Hibiernavać sistemu pry prysutnasci inšych karystaĺnikaŭ"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:48
 msgid ""

-"Authentication is required for hibernating the system while other users are "
+"Authentication is required to hibernate the system while other users are "

 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49
 "logged in."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy pry prysutnasci inšych "
 "karystaĺnikaŭ."
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:49

-msgid "Hibernate the system while an application asked to inhibit it"
+msgid "Hibernate the system while an application is inhibiting this"

 msgstr "Hibiernavać sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
 msgid ""
 msgstr "Hibiernavać sistemu, kali prahramy pieraškadžajuć hetamu"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:50
 msgid ""

-"Authentication is required for hibernating the system while an application "
-"asked to inhibit it."
+"Authentication is required to hibernate the system while an application "
+"is inhibiting this."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia hibiernacyi sistemy, kali prahramy "
 "pieraškadžajuć hetamu."


@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Kiravać aktyŭnymi siesijami, karystaĺnikami i pracoŭnymi miescami"
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
 msgid ""
 
 #: ../src/login/org.freedesktop.login1.policy.in.h:52
 msgid ""

-"Authentication is required for managing active sessions, users and seats."
+"Authentication is required to manage active sessions, users and seats."

 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, "
 "karystaĺnikami i miescami."
 msgstr ""
 "Nieabchodna aŭtentyfikacyja dlia kiravannia aktyŭnymi siesijami, "
 "karystaĺnikami i miescami."