Merge pull request #16519 from yuwata/networkctl-altnames

[thirdparty/systemd.git] / catalog / systemd.hr.catalog.in

diff --git a/catalog/systemd.hr.catalog.in b/catalog/systemd.hr.catalog.in
index 66fd6aba0625a38e3e7fd9f2c0349e9cc49b0892..40727abaf54a3b05da47314c144049116f6d1297 100644 (file)
--- a/catalog/systemd.hr.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.hr.catalog.in
@@ -1,8 +1,4 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
-#
-#  This file is part of systemd.
-#
-#  Copyright 2012 Lennart Poettering
 
 # Message catalog for systemd's own messages
 # Croatian translation
@@ -177,7 +173,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Jedinica @UNIT@ je završila pokretanje.
 
-Rezultat pokretanja je @RESULT@.
+Rezultat pokretanja je @JOB_RESULT@.
 
 -- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
 Subject: Jedinica @UNIT@ je započela isključivanje
@@ -200,7 +196,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Jedinica @UNIT@ nije uspjela.
 
-Rezultat je @RESULT@.
+Rezultat je @JOB_RESULT@.
 
 -- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
 Subject: Jedinica @UNIT@ je započela ponovno učitavati podešavanja
@@ -216,7 +212,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Jedinica @UNIT@ je završila ponovno učitavati podešavanja
 
-Rezultat je @RESULT@.
+Rezultat je @JOB_RESULT@.
 
 -- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
 Subject: Proces @EXECUTABLE@ se ne može pokrenuti
@@ -293,11 +289,11 @@ DNS zahtjev ili snimak resursa nije prošao DNSSEC provjeru. To uobičajeno
 označava da je komunikacijski kanal mijenjan.
 
 -- 4d4408cfd0d144859184d1e65d7c8a65
-Subject: DNSSEC pouzdano sidro je opozvano
+Subject: DNSSEC pouzdano sidrište je opozvano
 Defined-By: systemd
 Support: %SUPPORT_URL%
 Documentation: man:systemd-resolved.service(8)
 
-A DNSSEC trust anchor has been revoked. A new trust anchor has to be
-configured, or the operating system needs to be updated, to provide an updated
-DNSSEC trust anchor.
+DNSSEC pouzdano sidrište je opozvano. Novo pouzdano sidrište mora biti
+podešeno, ili operativni sustav mora biti nadopunjen kako bi omogućio nadopunjeno
+DNSSEC pouzdano sidrište.