Merge pull request #16519 from yuwata/networkctl-altnames

[thirdparty/systemd.git] / catalog / systemd.pt_BR.catalog.in

diff --git a/catalog/systemd.pt_BR.catalog.in b/catalog/systemd.pt_BR.catalog.in
index 6a30dd3e100c6ece3b5c8ad8798b10f21cd8668b..edaefb71648142998e2d4f73c5679a7a32d970c5 100644 (file)
--- a/catalog/systemd.pt_BR.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.pt_BR.catalog.in
@@ -1,22 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 #
-#  This file is part of systemd.
-#
-#  Copyright 2012 Lennart Poettering
-#  Copyright 2015 Rafael Ferreira (translation)
-#
-#  systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
-#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-#  the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
-#  (at your option) any later version.
-#
-#  systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
-#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#  Lesser General Public License for more details.
-#
-#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
-#  along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#  Copyright © 2015 Rafael Ferreira (translation)
 
 # Catálogo de mensagens para as mensagens do próprio systemd
 
@@ -178,7 +162,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 A unidade @UNIT@ concluiu a inicialização.
 
-The start-up result is @RESULT@.
+The start-up result is @JOB_RESULT@.
 
 -- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
 Subject: Unidade @UNIT@ sendo desligado
@@ -201,7 +185,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 A unidade @UNIT@ falhou.
 
-O resultado é @RESULT@.
+O resultado é @JOB_RESULT@.
 
 -- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
 Subject: Unidade @UNIT@ iniciou recarregamento de sua configuração
@@ -217,7 +201,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 A unidade @UNIT@ concluiu o recarregamento de sua configuração.
 
-O resultado é @RESULT@.
+O resultado é @JOB_RESULT@.
 
 -- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7
 Subject: Processo @EXECUTABLE@ não pôde ser executado