Revert "hwdb: Fix secondary backslash on MSI GS65 laptop"

[thirdparty/systemd.git] / catalog / systemd.ru.catalog.in

diff --git a/catalog/systemd.ru.catalog.in b/catalog/systemd.ru.catalog.in
index be6410b508f93be69beaa53f41e871c6741413ba..ccdc685037962e89a3414154d2e413bb58f20997 100644 (file)
--- a/catalog/systemd.ru.catalog.in
+++ b/catalog/systemd.ru.catalog.in
@@ -1,22 +1,6 @@
 # SPDX-License-Identifier: LGPL-2.1+
 #
-#  This file is part of systemd.
-#
-#  Copyright 2012 Lennart Poettering
-#  Copyright 2013-2017 Sergey Ptashnick
-#
-#  systemd is free software; you can redistribute it and/or modify it
-#  under the terms of the GNU Lesser General Public License as published by
-#  the Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or
-#  (at your option) any later version.
-#
-#  systemd is distributed in the hope that it will be useful, but
-#  WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
-#  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
-#  Lesser General Public License for more details.
-#
-#  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public License
-#  along with systemd; If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+#  Copyright © 2013-2017 Sergey Ptashnick
 
 # Message catalog for systemd's own messages
 # Russian translation
@@ -243,7 +227,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Процесс запуска юнита @UNIT@ был завершен.
 
-Результат: @RESULT@.
+Результат: @JOB_RESULT@.
 
 # Subject: Unit @UNIT@ has begun shutting down
 -- de5b426a63be47a7b6ac3eaac82e2f6f
@@ -269,7 +253,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Произошел сбой юнита @UNIT@.
 
-Результат: @RESULT@.
+Результат: @JOB_RESULT@.
 
 # Subject: Unit @UNIT@ has begun with reloading its configuration
 -- d34d037fff1847e6ae669a370e694725
@@ -287,7 +271,7 @@ Support: %SUPPORT_URL%
 
 Юнит @UNIT@ завершил процесс перечитывания своей конфигурации.
 
-Результат: @RESULT@.
+Результат: @JOB_RESULT@.
 
 # Subject: Process @EXECUTABLE@ could not be executed
 -- 641257651c1b4ec9a8624d7a40a9e1e7