2.1 branch merge

[thirdparty/squid.git] / errors / Spanish / ERR_FORWARDING_DENIED

diff --git a/errors/Spanish/ERR_FORWARDING_DENIED b/errors/Spanish/ERR_FORWARDING_DENIED
index d3f14f73cc91af01f758ed52658175d8b55f8469..027fe7c8823f18c7276bc5f87848fa87f874e45b 100644 (file)
--- a/errors/Spanish/ERR_FORWARDING_DENIED
+++ b/errors/Spanish/ERR_FORWARDING_DENIED
@@ -12,11 +12,12 @@ Ha ocurrido el siguiente problema:
 <UL>
 <LI>
 <STRONG>
-Tramitación denegada.
+Reenvío denegado.
 </STRONG>
 </UL>
 
 <P>
-Esta caché no permitirá hacer seguir su petición porque trata de obligar a
+Esta caché no permite reenviar su petición porque trata de obligar a
 mantener una relación de hermandad.
 Quizás el cliente en %i es una caché que ha sido mal configurada.
+</P>